Tin từ Thái Lan – 7/2013/XNUMX

Chia sẻ en thích Sarinee Achavanuntakal, người đứng đầu Mạng lưới cư dân mạng Thái Lan, cho biết tin nhắn trực tuyến không phải là tội phạm, nhưng Bộ trưởng Anudith Nakornthap (ICT) lại nghĩ khác.

Hôm thứ Hai, ông cảnh báo người dùng mạng xã hội hãy cẩn thận khi chia sẻ hoặc gỡ bỏ các bài đăng vì chúng có thể bị coi là mối đe dọa đối với an ninh quốc gia.

Tuyên bố của Anudihth là phản ứng trước bài đăng của 5 người bị triệu tập để thẩm vấn vì truyền bá thông điệp về một cuộc đảo chính quân sự có thể xảy ra và kêu gọi người dân tích trữ lương thực. Nếu bị kết tội, họ có thể phải đối mặt với án tù lên tới XNUMX năm theo Đạo luật Tội phạm Máy tính.

Sarinee kêu gọi Bộ trưởng xác định rõ ràng hơn ý nghĩa của những thông điệp gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia. Cô nói, định nghĩa hiện tại quá rộng đến mức nó hạn chế quyền tự do ngôn luận.

Time Chuastapanasiri, nhà nghiên cứu tại Viện Truyền thông Công cộng, tin rằng công dân có thể bày tỏ quan điểm chính trị của mình. Chia sẻ en thích thông điệp chính trị không nên bị cấm. 'Đó là hành vi bình thường trên phương tiện truyền thông xã hội. […] Mọi người có thể bày tỏ quan điểm của mình về chính trị miễn là không làm tổn hại đến quyền lợi hoặc danh tiếng của người khác. Chỉ khi họ truyền bá thông tin phỉ báng thì họ mới bị buộc tội.”

Theo ông, thông tin về khả năng xảy ra đảo chính là vấn đề được dư luận quan tâm. Nó không gây ra mối đe dọa cho an ninh quốc gia cũng như không vi phạm Đạo luật tội phạm máy tính.

Ảnh: Đảng Dân chủ đối lập đã tổ chức một cuộc biểu tình tại Giao lộ Uruphong ngày hôm qua. Các nhà lãnh đạo của đảng đang trên sân khấu. Họ kêu gọi những người ủng hộ phản đối đề xuất ân xá tại quốc hội ngày hôm nay.

– Lệnh bắt giữ đã được ban hành đối với 4 nghi phạm trong vụ sát hại Imam Yacob Raimanee của Nhà thờ Hồi giáo Trung tâm ở Pattani. Các nghi phạm được xác định từ đoạn phim CCTV từ chợ Chabang Tiko ở Muang (Pattani). Những hình ảnh cho thấy những người đàn ông đã xuống xe máy và bắn vào xe của lãnh tụ Hồi giáo.

Cái chết của Yacob là một cú sốc lớn đối với cộng đồng Hồi giáo. Ông ủng hộ đối thoại hòa bình nhằm chấm dứt bạo lực trong khu vực. Yacob đã thoát khỏi một vụ ám sát bên ngoài nhà mình vào năm 2010. Các tay súng sau đó đã bắn trượt.

Agkhana Neelapaijit, Chủ tịch Nhóm công tác về Công lý vì Hòa bình, đã kêu gọi các nhà lãnh đạo tôn giáo ở ba tỉnh miền Nam đừng ngồi yên mà hãy lên tiếng phản đối việc sử dụng bạo lực. Họ nên nêu quan điểm của mình về các nhóm sử dụng bạo lực để giải quyết vấn đề.

– Không thể ngạc nhiên: phán quyết của Tòa án Hình sự Nam Bangkok về sáu thường dân bị bắn chết ở Wat Pathum Wanaram (Bangkok) ngày 19/2010/XNUMX. Họ đã bị giết bởi những người lính chiếm giữ vị trí trên đường đua BTS tại nhà ga Siam. Tòa án kết luận điều này dựa trên hướng bắn ra của viên đạn.

Tòa án không thể tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào hỗ trợ cho việc bào chữa cho các sĩ quan quân đội rằng các binh sĩ đã bị 4 'người đàn ông mặc quân phục đen và mặc quân phục' bắn vào từ ngôi đền. Không có cảnh quay để hỗ trợ cho tuyên bố đó. Tòa án cũng không tìm thấy bằng chứng nào chứng minh cho tuyên bố của chính quyền rằng vũ khí được cất giữ trong chùa.

Các nạn nhân đã ẩn náu trong ngôi chùa sau khi quân đội bắt đầu dọn sạch ngã tư Ratchaprasong, địa điểm mà phe áo đỏ đã chiếm đóng trong nhiều tuần.

Mẹ của một trong những nạn nhân hài lòng với bản án nhưng bà tin rằng xã hội vẫn nên yêu cầu trừng phạt những thủ phạm thực sự.

Tarit Pengdith, người đứng đầu Cục Điều tra Đặc biệt (DSI, FBI Thái Lan), nói rằng DSI bao gồm cựu Thủ tướng Abhisit và Suthep Thaugsuban, khi đó là giám đốc Trung tâm Giải quyết Tình huống Khẩn cấp (CRES, cơ quan chịu trách nhiệm về duy trì tình trạng khẩn cấp).

Đối với những cái chết này, đó là vì DSI trước đây đã buộc tội cả hai người về cái chết của người khác. Vào thời điểm đó, CRES đã cho phép quân đội bắn đạn thật khi bị tấn công. Các sĩ quan và quân nhân quân đội không bị truy tố vì họ được hưởng quyền miễn trừ theo luật hình sự vì họ đã tuân theo lệnh của CRES.

– Chiếc vòi bị vỡ cách đây một tuần gây ra vụ tràn dầu ngoài khơi Rayong đã bị Cục Điều tra Đặc biệt (DSI, FBI Thái Lan) thu giữ. Theo người đứng đầu DSI Tarit Pengdith, việc nghỉ việc có thể là do sự bất cẩn của nhân viên. Chiếc vòi đó tạo thành sự kết nối giữa một chiếc tàu chở dầu của Hy Lạp và một chiếc phao. Dầu được bơm từ tàu về khu công nghiệp Map Ta Phut qua đường ống.

DSI cho rằng có thể đường ống chưa được kiểm tra trước khi sử dụng. Cô cũng tính đến khả năng nhân viên đóng van an toàn quá muộn sau khi xảy ra rò rỉ. Hoặc tàu chở dầu đã neo quá xa phao. DSI sẽ đưa ra kết luận dứt khoát vào ngày mai sau khi thảo luận với 14 (!) Dịch vụ đang xử lý vụ rò rỉ.

Một số học giả, bao gồm Thorn Thamrongnawasawat, chuyên gia hàng hải từ Đại học Kasetsart, tin rằng chính phủ đang mở cửa bãi biển hiện đã được làm sạch cho khách du lịch quá nhanh. Theo Thorn, cần có thêm thông tin về tình trạng môi trường biển. Theo nhóm nghiên cứu của trường đại học, đó là san hô nước nông san hô bướu bị ảnh hưởng bởi dầu và một phần đã chết. [Tuyên bố này mâu thuẫn với tuyên bố của Giám đốc Cục Tài nguyên Biển và Duyên hải rằng các rạn san hô không bị ảnh hưởng. Xem Tin tức từ Thái Lan vào thứ Hai.]

– Chính phủ sẽ thành lập một dự án thí điểm trong đó 1 triệu rai, hiện được sử dụng để trồng lúa, sẽ được chuyển đổi thành ruộng mía. Đây là những cánh đồng lúa nằm gần các nhà máy đường. Theo Liên đoàn Công nghiệp Thái Lan, nhu cầu đường ở ASEAN rất cao.

Trồng mía tốn 10.000 đến 12.000 baht mỗi rai. Cây mía có thể được thu hoạch sau 18 tháng. Nông dân có thể kiếm được 15.000 baht mỗi rai so với 800 baht từ lúa gạo. Chính phủ hỗ trợ thí điểm trả lãi cho các khoản vay.

– Các nhà nhập khẩu sản phẩm sữa dành cho trẻ em đã được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) yêu cầu cung cấp thông tin chi tiết về sản phẩm của họ. FDA muốn thắt chặt các tiêu chuẩn an toàn sau khi vi khuẩn có thể gây ngộ độc được tìm thấy trong các sản phẩm của công ty Fonterra của New Zealand. Hầu hết sản phẩm hiện nay đã được nhà nhập khẩu Dumex loại bỏ khỏi kệ hàng tại Thái Lan. FDA cho biết vẫn chưa có lệnh cấm nhập khẩu các sản phẩm sữa dành cho trẻ em. Bệnh ngộ độc có thể dẫn đến tê liệt các cơ mặt và tay chân, trong trường hợp nghiêm trọng có thể gây khó thở.

– Người lao động nước ngoài trong ngành đánh cá sẽ không còn nhận được giấy phép lao động nếu người sử dụng lao động không ký kết hợp đồng lao động với họ. Mục đích của biện pháp này là chấm dứt nạn buôn người. Hợp đồng nên bao gồm chi tiết về lương, giờ làm việc, chỗ ở, cơ sở phúc lợi, v.v. Một hợp đồng tiêu chuẩn đã được Cục Phúc lợi và Bảo hộ Lao động phối hợp với ILO soạn thảo.

– Người dân ở Uttaradit phàn nàn về mùi hôi thối do diệc lan tỏa ở tambon Thasao. Khoảng 10.000 con chim đã sống ở đó được ba tháng. Người dân cũng lo ngại về tình trạng ô nhiễm nguồn nước do phân chim. Theo thị trưởng, đàn chim bay đến từ khu vực gần doanh trại quân đội nhưng đã bị đuổi đi. Người ta cố gắng đuổi những con chim khỏi môi trường sống mới của chúng bằng pháo sáng và lốp xe đang cháy. Dân số sẽ nhỏ hơn.

– Dự báo thời tiết khắc nghiệt tại 10 tỉnh miền Nam trong 4 ngày tới với nguy cơ xảy ra lở đất, lũ lụt. Thuyền nhỏ không nên ra khơi.

tin tức kinh tế

– Nền kinh tế Thái Lan mạnh nhưng khi bất ổn chính trị và nền kinh tế toàn cầu bất ổn tiếp diễn quá lâu chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng. Đây là những gì Thống đốc Prasarn Trairatvorakul của Ngân hàng Thái Lan nói.

'Mọi người liên quan nên nghĩ về đất nước. Chúng ta phải làm việc cùng nhau để đưa ra giải pháp cho đất nước vì còn nhiều thách thức phía trước. Tình hình chính trị có liên quan chặt chẽ đến chi tiêu trong nước. Khi sự chia rẽ chính trị ngày càng mở rộng, niềm tin của người tiêu dùng bị ảnh hưởng và sức mua giảm sút”, Prasarn nói.

Prasarn cho biết nền kinh tế hiện đang ở trạng thái tốt, chỉ ra cán cân thương mại, dự trữ ngoại hối và sự ổn định của các tổ chức tài chính, vốn đã dự phòng cho hơn 100% giá trị hiện tại của nợ xấu (các khoản nợ xấu). Trung bình, nợ xấu chiếm 2% toàn ngành và tỷ lệ BIS (Ngân hàng Thanh toán Quốc tế) ở mức 15,7%, cao hơn đáng kể so với mức yêu cầu 8,5%. [Không biết điều này có nghĩa là gì.]

Prasarn cho rằng nhờ nền kinh tế mạnh nên nợ hộ gia đình cao chưa phải là vấn đề nhưng khi nền kinh tế suy yếu, nợ sẽ trở thành vấn đề. Đó là lý do tại sao ông cảnh báo các công ty phải cẩn thận và các tổ chức tài chính nên đánh giá các đơn đăng ký thế chấp, đơn xin vay cá nhân và mua hàng bằng tín dụng một cách nghiêm ngặt hơn.

Areepong Bhoocha-oom, thư ký thường trực của Bộ Tài chính, lạc quan hơn nhiều. Bất chấp những vấn đề chính trị, nền kinh tế vẫn phát triển và ông tin tưởng rằng nó sẽ tiếp tục phát triển.

Liên đoàn Công nghiệp Thái Lan lo ngại về tình trạng bất ổn chính trị kể từ tháng Tư. Chủ tịch Payungsak Chartsutthipol cho biết: “Tôi mong muốn tất cả các bên giúp tạo ra bầu không khí thuận lợi cho đầu tư nước ngoài”. “Bởi vì nếu chúng ta quá chậm, các nước khác trong ASEAN sẽ giành được lợi thế”.

– Thêm Ngân hàng Thái Lan. Ngân hàng đã yêu cầu các ngân hàng thương mại tạo thêm dự trữ do nền kinh tế toàn cầu không chắc chắn và các vấn đề thanh toán có thể xảy ra trong tương lai đối với những người mắc nợ. Những khoản dự trữ này có thể hoạt động như một khoản đệm trong trường hợp ngân hàng bị tổn thất tài chính lớn. Việc dự trữ bổ sung cũng giúp các cơ quan xếp hạng có cái nhìn tích cực hơn về các ngân hàng Thái Lan.

Các ngân hàng đã tạo thêm dự trữ trong nửa đầu năm để cải thiện tình hình tài chính của họ. Những khoản dự phòng này khiến lợi nhuận ròng giảm sút. Ví dụ, Ngân hàng Krungthai đã trích lập dự phòng 3 tỷ baht, nâng tổng dự trữ lên 5,77 tỷ baht. Do đó, tỷ lệ bảo hiểm tổn thất cho vay tăng từ 92,73 lên 104,36%.

Quý II, cho vay ngân hàng tăng 12,8% so với cùng kỳ năm ngoái; trong nửa đầu năm, các ngân hàng lãi khoảng 98 tỷ baht. Nợ xấu (nợ xấu) ở mức 2,2% tổng số tiền cho vay.

Hơn nữa, các ngân hàng thương mại vẫn có tiềm lực tài chính vững mạnh. Cái gọi là tỷ lệ an toàn vốn cao ở mức 15,9%, cao hơn đáng kể so với yêu cầu 8,5%.

– Công ty dầu khí PTT Plc sẽ cải thiện mạng lưới vận chuyển và lắp đặt dầu. Parnpree Bahiddhanukara, chủ tịch hội đồng quản trị cho biết: “Chúng tôi muốn đảm bảo rằng các công ty của chúng tôi không bao giờ gặp phải những tai nạn như thế này”. Tất cả các công ty và công ty con, cả ở nước ngoài và ở Thái Lan, nên cải thiện các tiêu chuẩn an toàn của mình. Ống bị hỏng vào thứ bảy sẽ được thay thế.

'Bài học quan trọng nhất mà PTTGC phải rút ra từ vụ tai nạn này là quản lý rủi ro. Kể từ bây giờ, các thủ tục đặc biệt sẽ được thực hiện trong mọi hoạt động của chúng tôi. PTT và PTTGC đã được chỉ đạo cùng phát triển các biện pháp giúp Samet trở thành một trong những hòn đảo sạch nhất trong tương lai.'

Hoạt động dọn dẹp Koh Samet gần như đã hoàn tất và các khoản bồi thường đã được thực hiện. Tuần này công ty hy vọng sẽ hoàn thành chúng và việc phục hồi môi trường ở những khu vực bị ảnh hưởng sẽ sớm bắt đầu.

– Bangkok đã quen với các thảm họa, nhưng khi mức độ nghiêm trọng của chúng tăng lên, khả năng ứng phó hiệu quả của thành phố sẽ giảm đi, Apiwat Ratanawaraha, trợ lý giáo sư về quy hoạch đô thị và khu vực tại Đại học Chulalongkorn, cho biết. Ông lấy trận lũ lụt năm 2011 làm ví dụ, trận thiên tai đó cho thấy rõ thành phố chưa có kế hoạch tổng thể và cũng thiếu khả năng chống chọi với các thảm họa lớn.

Hai thành phố đang hoạt động tốt hơn, Apiwat nói. Với sự giúp đỡ từ Mạng lưới chống chịu biến đổi khí hậu của các thành phố châu Á do Quỹ Rockfeller tài trợ, cả hai thành phố đã triển khai các dự án nhằm giảm bớt cú sốc và căng thẳng của thảm họa.

Tại Chiang Rai, sông Kok đang được khôi phục để có thể thu lượng nước dư thừa trong mùa mưa và tích trữ nước trong mùa khô. Trung tâm Học tập về Khả năng phục hồi có chức năng như một kho lưu trữ công cộng và nơi trú ẩn khi xảy ra thảm họa.

Hat Yai đang cố gắng giảm chi phí kinh tế cho các công ty thông qua hệ thống cảnh báo và thông tin đại chúng.

Thử thách trăm năm 100 thành phố kiên cường của Quỹ Rockefeller nhằm mục đích giúp các thành phố tham gia "thất bại nhẹ nhàng hơn" và có khả năng phục hồi nhanh hơn sau sự cố. Các thành phố có thời gian đến ngày 23 tháng XNUMX để đăng ký Thử thách.

– Nhà ga tạm thời mới tại Sân bay Phuket sẽ đi vào hoạt động vào cuối tháng 2015. Nhà ga này sẽ được sử dụng cho các chuyến bay thuê bao quốc tế. Hành khách đến được vận chuyển bằng xe buýt đến nhà ga chính để kiểm tra hộ chiếu và kiểm tra an ninh. Sẽ có mười quầy làm thủ tục. Việc mở rộng nhà ga chính sẽ được hoàn thành vào giữa năm 10,5. Sân bay dự kiến ​​sẽ đón 6,5 triệu hành khách trong năm nay, trong khi nhà ga hiện tại được thiết kế để đón 12,5 triệu hành khách. Việc mở rộng nhà ga chính nâng sức chứa lên XNUMX triệu hành khách.

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post