Tin từ Thái Lan – 6/2013/XNUMX

Hãy cho chúng tôi thêm hầm trú ẩn, giám đốc trường Ban Khok Krachai ở Buri Ram, cách biên giới Campuchia 10 km nói. Trường hiện có sáu nơi trú ẩn, nhưng chúng không cung cấp đủ chỗ cho tất cả 220 học sinh nếu giao tranh nổ ra ở biên giới sau phán quyết của Tòa án Công lý Quốc tế trong vụ Preah Vihear.

Năm 2010, một trường học và sáu ngôi nhà bị hư hại khi binh lính Campuchia bắn lựu đạn vào khu vực. Hai người bị thương.

Người dân Kanthalarak (Si Sa Ket) đã được đoàn công tác của Bộ Ngoại giao đến thăm ngày hôm qua. Họ đã được thông báo về vấn đề Preah Vihear. Bộ đã kêu gọi người dân giữ bình tĩnh.

Đại sứ Thái Lan tại Hà Lan, Virachai Plachai, cho rằng khó có khả năng Tòa án sẽ ra phán quyết có lợi cho Campuchia. Hai năm trước, Campuchia đã tới The Hague yêu cầu làm rõ phán quyết năm 1962 về việc trao ngôi đền cho Campuchia. Hai nước tranh chấp diện tích gần chùa là 4,6 kmXNUMX.

Nhóm Palang Pandin theo chủ nghĩa dân tộc đã biểu tình phản đối sự can thiệp của Tòa án trên đường Khao Phra Viharn-Kanthalarak vào thứ Bảy.

Mạng lưới Yêu nước Thái Lan bảo vệ Vương quốc và Tổ quốc dự đoán sẽ biểu tình trên toàn quốc nếu Tòa án ra phán quyết chống lại Thái Lan. Mạng lưới tin rằng phán quyết có thể dẫn đến việc lật đổ chính phủ Yingluck, vốn đang bị chỉ trích nặng nề vì đề xuất ân xá. Tòa án sẽ đưa ra phán quyết vào ngày 11 tháng XNUMX.

Ảnh: Người dân Tambon Tamiang (Surin) đang chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất.

– Hơn mười nghìn sinh viên, giáo viên và nhân viên của Đại học Chulalongkorn (CU) hôm qua đã lên tiếng phản đối mạnh mẽ đề xuất ân xá gây tranh cãi. Vào cuối buổi chiều, họ diễu hành dọc theo Đường Phaya Thai đến Trung tâm Văn hóa và Nghệ thuật Bangkok, nơi Chủ tịch CU Pirom Kamolratanakul đọc tuyên bố.

'Đề xuất này ủng hộ những kẻ tham nhũng. Cơ sở giáo dục có trách nhiệm giáo dục học sinh trở thành người có đạo đức. Đề xuất này trái với nguyên tắc đạo đức của Trường”.

Pirom cho biết trường đại học đã thành lập một ủy ban để theo dõi tiến độ và tư vấn về bước tiếp theo. Trường đại học này cũng phản đối việc ban hành Đạo luật An ninh Nội bộ tại ba quận của Bangkok.

Các tin tức ân xá khác:

• Hôm qua, các thầy cô, sinh viên và cựu sinh viên Đại học Kasetsart đã tổ chức buổi gặp mặt tại cơ sở Bằng Khen. Trong một tuyên bố, họ nói rằng lệnh ân xá vô hiệu là vi phạm nghiêm trọng các quy định của pháp luật vì nó vô hiệu hóa các quyết định của tòa án. Luật [hiện là dự luật] khuyến khích một nền văn hóa không bị trừng phạt, theo đó những kẻ phạm tội giết người và tham nhũng có thể trốn tránh công lý. Đại học Mahidol cũng đưa ra tuyên bố.
• Mạng lưới 2.580 bác sĩ và nhân viên y tế khác cũng phản đối đề xuất này. Nó đã đưa ra một tuyên bố ngày hôm qua với tên của tất cả các đối thủ.
• Bộ trưởng Chadchart Sittipunt (Giao thông vận tải) hôm qua có tham gia tuần hành phản đối ở Đại học Chulalongkorn không? Rất nhiều người nghĩ vậy, nhưng họ đã nhìn thấy người anh song sinh của anh, một trợ lý giáo sư tại trường y. 'Tôi và anh trai tuy trông giống hệt nhau và lớn lên cùng nhau nhưng không phải ai cũng đồng ý về mọi thứ. Nhưng chúng tôi không ghét nhau. Chúng tôi vẫn yêu thương nhau và thực hiện nghĩa vụ của mình một cách tốt nhất”, Bộ trưởng nói.
• 63 thẩm phán, những người tự gọi mình là 'Thẩm phán yêu Tổ quốc', nói trong một tuyên bố rằng luật ân xá trái với quy định của pháp luật và đặt ra một tiền lệ sai lầm. Đề xuất hiện tại bỏ qua các bên bị thiệt hại do các hành động này và nó bảo vệ những người bị kết án tham nhũng và tội phạm (chính thức) khỏi bị truy tố.
• Ủy ban chống tham nhũng quốc gia cũng phản đối điều đó. Cô lo sợ những vụ việc mình đang giải quyết sẽ bị hủy bỏ. Theo NACC, đề xuất này sẽ ảnh hưởng đến 25.331 vụ tham nhũng mà ủy ban đã điều tra. NACC cho biết đề xuất này vi phạm Công ước chống tham nhũng của Liên hợp quốc năm 2003 mà Thái Lan là một bên ký kết.
• Paradorn Pattanatabut, tổng thư ký Hội đồng An ninh Quốc gia, cho biết Đạo luật An ninh Nội bộ vẫn có hiệu lực ở ba quận của Bangkok và sẽ không được mở rộng vì các cuộc biểu tình phản đối đề xuất ân xá vẫn chưa trở thành bạo lực. ISA, áp dụng cho Dusit, Phra Nakhon và Pomprap Sattruphai, nhằm mục đích ngăn chặn người biểu tình tuần hành đến Tòa nhà Chính phủ và quốc hội. Những người biểu tình tại Tượng đài Dân chủ trên Đại lộ Ratchadamnoen nằm trong khu vực ISA, trong khi những người biểu tình ở Uruphong ở bên ngoài khu vực đó.
• Sân bay Don Mueang đã có sự chuẩn bị trong trường hợp bị chiếm dụng. Hành khách sau đó được sơ tán.
• Công ty vận tải công cộng Bangkok đã chuyển hướng 14 tuyến xe buýt để tránh biểu tình.
• Pháp, Thụy Điển, Anh và Nhật Bản đã khuyến cáo du khách tránh xa các địa điểm biểu tình.
• Tổ chức chống tham nhũng (tư nhân) của Thái Lan (ACT) đã thu thập được 545.000 cuộc phản đối đề xuất ân xá trong chiến dịch kéo dài hai tuần trên Change.org. ACT muốn đạt 1 triệu. Hành động cũng đang được thực hiện trên Change.org chống lại đập Mae Wong (120.000 chữ ký) và đối với xe buýt dành cho người khuyết tật (22.000). Phiên bản tiếng Thái của Change.org đã có từ năm ngoái. Nhìn thấy: Người Thái sử dụng Change.org để vận động.

– Bangkok nên chuẩn bị cho tình trạng lũ lụt nghiêm trọng do biến đổi khí hậu, Bichit Rattakul, cố vấn của Trung tâm Phòng chống Thiên tai Châu Á và cựu Thống đốc Bangkok, cho biết. Trước đây, Bangkok bị ngập lụt do lượng mưa và nước quá lớn từ phía bắc, nhưng trong tương lai gần, bão và mực nước biển dâng sẽ gây ra mối đe dọa lớn hơn.

Theo Bichit, cơ sở hạ tầng của Bangkok không thể chịu được lũ lụt, bão và nước biển dâng nghiêm trọng. Sự hợp tác tốt hơn giữa chính quyền trung ương và các địa phương là cần thiết để chuẩn bị cho các thảm họa thiên nhiên trong tương lai.

Bichit giương cờ khẩn cấp trước thềm hội nghị kéo dài hai ngày 'Những thách thức trong quản lý rủi ro lũ lụt ở các khu đô thị đồng bằng sông ở Nam và Đông Nam Á', bắt đầu hôm nay tại Bangkok. Các cuộc thảo luận bao gồm kinh nghiệm quản lý nước ở đồng bằng sông Mê Kông, Chao Praya, Irrawaddy (Myanmar) và đồng bằng sông Hằng-Brahmaputra ở Ấn Độ và Bangladesh, cũng như ở Nepal và Bhutan.

– Một nhân viên kiểm lâm đã thiệt mạng trong cuộc đấu súng với những kẻ buôn lậu gỗ cẩm lai. Bảy người bảo vệ rừng đã chạm trán với ba mươi kẻ buôn lậu ở vườn quốc gia Phu Pha Thoep (Mukdahan) ngày hôm qua. Thông tin chi tiết còn thiếu. Tuy nhiên, có thông tin cho rằng trong năm nay đã có 10 kiểm lâm viên thiệt mạng trong các cuộc đấu súng với bọn buôn lậu.

– Thủ tướng Yingluck hôm qua đã đến thăm bến tàu Bali Hi ở Pattaya, nơi chiếc phà bị lật được cho là sẽ neo đậu. Năm trăm người áo đỏ đã đến bến tàu để ủng hộ nữ anh hùng của họ.

– Lốp của máy bay Thai Airways International đã nổ hôm qua khi hạ cánh xuống sân bay Mae Fu Luang ở Chiang Rai. Thiết bị đã có sẵn trên đường lăn đến thiết bị đầu cuối khi nó bị xẹp lốp. Không ai bị đau.

– Văn phòng Chống rửa tiền (Amlo) chỉ mới tịch thu được 200.000 baht trong số 500 triệu baht lẽ ra đã được rút từ kho bạc của Hợp tác xã Liên minh Rattapracha. Gần như chắc chắn rằng chủ tịch và một cựu Bộ trưởng Tài chính Nhà nước, người nhìn thấy cơn bão đang ập đến, đã rút tiền khỏi ngân hàng và gửi vào một nơi an toàn. Cả hai người đàn ông phải xuất hiện trước Amlo vào thứ Hai. Amlo đã có thể chiếm đoạt tài sản trị giá 2 tỷ baht. Ước tính khoảng 12 tỷ baht đã bị biển thủ.

– Bộ Y tế điều chỉnh mục tiêu số ca tử vong do tai nạn giao thông đường bộ giảm 7%. Bộ trước đó đã quyết tâm giảm một nửa số ca tử vong trên đường trong 10 năm, nhưng điều đó sẽ không hiệu quả. Năm 2011 có 14.033 người chết do tai nạn giao thông, năm 2012 là 14.059 người. Thông báo không nêu rõ có bao nhiêu 'được phép' rơi trong năm nay.

bình luận

– Hôm nay có một phiên điều trần quan trọng. Hai con đập đang được xây dựng ở Yom, con sông duy nhất ở Thái Lan không bị đập ngăn cản: đó mới là điều quan trọng. Nếu báo cáo là sự thật, các chính trị gia đã huy động hàng nghìn người ủng hộ để những người phản đối không có cơ hội lên tiếng tại Đại học Maejo Phrae. Nếu đúng như vậy thì sẽ không có 'buổi điều trần công khai' và do đó không đáp ứng được yêu cầu pháp lý.

Yom là một con sông quan trọng, viết Bangkok Post trong bài xã luận thứ ba của nó. Con sông này là một phần của quần thể năm con sông (Yom, Ping, Wang, Nan và Pasak) chảy từ miền Bắc vào miền Trung để hợp lưu và trở thành Chao Praya, 'Mẹ của các dòng sông'. Vì vậy, việc nghiên cứu cẩn thận là cần thiết, bởi vì sự thay đổi của một con sông sẽ làm thay đổi dòng chảy của một con sông khác. Vậy câu hỏi đầu tiên là: Sự thay đổi Yom có ​​gây thiệt hại cho các lưu vực sông khác ở miền Bắc và miền Trung hay không?

Tờ báo kêu gọi các quan chức và bộ trưởng làm cho phiên điều trần hôm nay trở nên đáng tin cậy và hợp pháp. Nếu điều đó không xảy ra và chỉ là một trò hề thì họ phải chịu trách nhiệm. Không thẩm phán nào sẽ coi cuộc họp chỉ có những người đề xuất là một buổi điều trần. (Nguồn: Bangkok Post, ngày 5 tháng 2013 năm XNUMX)

tin tức kinh tế

– Lĩnh vực bán lẻ, lĩnh vực du lịch và các nhà phát triển dự án lo ngại về những diễn biến chính trị. Hiệp hội Thương mại Quảng trường Ratchaprasong lo ngại doanh số bán hàng trong mùa cao điểm sẽ bị ảnh hưởng lớn khi bạo lực nổ ra, chẳng hạn như năm 2010.

Quý 35 luôn thu hút nhiều khách du lịch nước ngoài, từ đó các khách sạn, trung tâm mua sắm được hưởng lợi. Nhưng nếu các cuộc biểu tình diễn ra trong hòa bình thì sẽ không có vấn đề gì, Chai Strivikorn, chủ tịch RSTA cho biết. Ratchaprasong có sức hấp dẫn mạnh mẽ đối với khách du lịch. Người nước ngoài chiếm 50 đến XNUMX phần trăm doanh thu.

Yutthachai Charanachitt, chủ tịch Tập đoàn Italthai, chủ sở hữu chuỗi khách sạn Onyx, cho biết cuộc khủng hoảng chính trị chủ yếu ảnh hưởng đến cao cấp khách du lịch, vì họ nhạy cảm nhất với nó, nhưng hiệu quả sẽ chỉ tồn tại trong thời gian ngắn. Đặt chỗ vẫn chưa bị hủy.

Hiệp hội Đại lý Du lịch Thái Lan tin rằng tình trạng bất ổn chính trị chủ yếu cản trở người Trung Quốc và Nhật Bản.

Issara Boonyoung, chủ tịch danh dự của Hiệp hội Kinh doanh Nhà ở, dự đoán doanh số bán nhà sẽ chậm lại trong tháng này do những người mua tiềm năng trì hoãn quyết định mua hàng của họ. Hội chợ Nhà & Căn hộ sẽ được tổ chức từ ngày 14 đến 17 tháng 20. Số lượng du khách có thể sẽ ít hơn bình thường từ 30 đến XNUMX%.

– Ngân hàng Krungthai (KTB) sẽ giảm bớt các khoản tín dụng vi mô vì số lượng nợ xấu ngày càng tăng. Hiện tại, tỷ lệ nợ xấu là 4% trên tổng dư nợ 1,5 tỷ baht của ngân hàng. KTB cho rằng điều này là do hoạt động thu nợ lỏng lẻo của họ và sự thiếu kỷ luật tài chính giữa những người đi vay.

Bộ sưu tập sẽ được cải thiện vào tháng 2 và có thể sẽ được chuyển sang Krungthai Card hoặc KTB Leasing. Ngân hàng đã tách bộ phận thu nợ và bán hàng trước đây được sáp nhập thành hai bộ phận riêng biệt. KTB muốn giảm tỷ lệ nợ xấu xuống XNUMX%.

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post

thông tin liên lạc đã gửi

Tìm kiếm một món quà tốt đẹp cho Sinterklaas hoặc Giáng sinh? Mua Blog hay nhất của Thái Lan. Một tập sách dày 118 trang với những câu chuyện hấp dẫn và những chuyên mục kích thích từ mười tám blogger, một câu đố vui, những lời khuyên hữu ích cho khách du lịch và những bức ảnh. Đặt hàng ngay bây giờ.