Tin từ Thái Lan – 6/2013/XNUMX

Người phát ngôn của Trung tâm Quản lý Hòa bình và Trật tự (Capo), Thiếu tướng Piya Uthayo đã được phép ở lại, nhưng ông sẽ nhận được sự hỗ trợ từ đội PR do Tướng Jarumporn Suramanee, cố vấn của Cảnh sát Hoàng gia Thái Lan, đứng đầu.

Hiện anh cũng dưới sự hướng dẫn của Trung tướng Kamrob Panyakaew, người đứng đầu Văn phòng Khoa học Pháp y, người thuộc nhóm PR chịu trách nhiệm tổ chức các cuộc họp báo. Theo báo, Kamron là bạn của Thaksin và Jarumporn được Thaksin và chính phủ đánh giá là chiến lược gia cảnh sát giỏi nhất, có khả năng làm mất uy tín của mạng lưới chống chính phủ.

Piya đang bị một số bộ trưởng sa thải vì ông không truyền đạt chính xác chính sách của chính phủ. Bởi vì đó là cách mà chiến tranh và xung đột diễn ra nên chúng diễn ra trên hai mặt trận: trên đường phố và trên các phương tiện truyền thông. Hoặc, như một câu nói nổi tiếng: trong chiến tranh, sự thật là nạn nhân đầu tiên.

Một nguồn tin cảnh sát cho biết ông lo ngại về tình hình sau ngày 5 tháng XNUMX, "bởi vì nhiều khả năng bạo lực sẽ bùng phát ở Bangkok". Theo Deep Throat bí ẩn này, nhiều lãnh đạo cảnh sát ủng hộ Thaksin. “Họ không thích đảng Dân chủ vì đảng này chưa bao giờ ủng hộ sở cảnh sát. Họ coi đảng đó là kẻ thù của họ.”

Nguồn có một tiết lộ thú vị khác. Phó Thủ tướng Pracha Promnok đã được Bộ trưởng Surapong Tovichakchaikul (Ngoại giao) thay thế làm người đứng đầu Capo vì ông quá linh hoạt và sẵn sàng thỏa hiệp với người biểu tình.

Surapong hôm qua thông báo sau cuộc họp với Capo rằng cảnh sát sẽ được yêu cầu xin lệnh bắt giữ những người "âm mưu" với Suthep để lật đổ chính phủ. Đầu tiên là sự lãnh đạo của Blue Sky, kênh truyền hình vệ tinh của đảng Dân chủ đối lập.

– Lãnh đạo hành động Suthep Thaugsuban nói rằng các cuộc biểu tình chống chính phủ sẽ tiếp tục và dữ dội hơn vào ngày hôm nay. Trọng tâm sẽ là việc chiếm giữ các cơ sở của chính phủ [?] 'để làm tê liệt' chính phủ. Suthep kêu gọi những người ủng hộ ông trong nước chiếm lại các Tòa nhà Tỉnh để công chức không thể đi làm.

– Đề xuất của nhà lãnh đạo hành động Suthep Thaugsuban về việc thay thế chính phủ hiện tại bằng 'Hội đồng nhân dân' đặt ra 'nhiều câu hỏi', một sĩ quan quân đội tham gia các cuộc biểu tình chống chính phủ và tự gọi mình là Anucha cho biết. Tờ báo ngay lập tức đưa ra kết luận rằng những người biểu tình chống chính phủ (số nhiều) nghi ngờ về việc thành lập một hội đồng như vậy và cũng đưa tin này trong tiêu đề 'Người biểu tình lên tiếng nghi ngờ các hội đồng'.

'Suthep phải đưa ra câu trả lời rõ ràng về cách thành lập hội đồng đó. Và đảng Dân chủ không nên tham gia vào việc lựa chọn thành viên hội đồng. Tất cả các đảng phái chính trị phải được cải tổ để tránh xung đột thêm”, ông nói.

Vào thứ ba, Suthep đã tiết lộ kế hoạch của mình. Ông ấy muốn một thủ tướng lâm thời, không phải do nhà vua 'bổ nhiệm' như đã đưa tin trước đó mà là 'được xác nhận' (đã xác nhận). Volksraad nên được bầu chọn bởi mọi người từ mọi tầng lớp xã hội. Nó nên đưa ra các đề xuất, trong số những thứ khác, sửa đổi hiến pháp. Các học giả gọi kế hoạch của Suthep là "điều không tưởng" và "sự xúc phạm đến nền dân chủ".

Anucha tin rằng sự nhầm lẫn về đề xuất của Suthep sẽ không ảnh hưởng đến số lượng người biểu tình. Ông nói, họ có chung mục tiêu là lật đổ chính phủ Yingluck. Một doanh nhân từ Chon Buri cho rằng Hội đồng Nhân dân có thể giải quyết các vấn đề chính trị của đất nước và một phụ nữ từ Pathum Thani nói rằng Hạ viện đang hoạt động không hiệu quả. Và ba người đó được báo chí coi là đại diện cho những người biểu tình. Vâng, đó là những gì chúng tôi tin.

– Mặt trận Thống nhất Dân chủ chống Độc tài (UDD, áo đỏ) sẽ tổ chức mít tinh ở Ayutthaya vào thứ Ba để ủng hộ chính phủ và phản đối những người biểu tình chống chính phủ. Địa điểm cách xa Bangkok đã được chọn để ngăn chặn việc lặp lại giao tranh hôm thứ Bảy ở Ramkhamhaeng, khiến 4 người thiệt mạng.

Theo lãnh đạo Áo đỏ và nghị sĩ Đảng Pheu Thai Weng Tojirakarn, Suthep "điên" nếu cho rằng Điều 7 hiến pháp cho phép bổ nhiệm thủ tướng lâm thời và nội các lâm thời được nhà vua phê chuẩn. Người phát ngôn của Pheu Thai Prompong Nopparit nói rằng không thể vì theo hiến pháp, thủ tướng được quốc hội bầu ra. ‘Theo tôi được biết, hội đồng nhân dân chỉ tồn tại ở các nước cộng sản.’ Prompong nói Thủ tướng Yingluck không có ý định từ chức hay giải tán Hạ viện.

– Sở thú Dusit bị ảnh hưởng bởi các cuộc biểu tình. Giám đốc Banyat Insuwan cho biết số lượng du khách đã giảm một nửa. Vườn thú đáng tiếc nằm đối diện với tòa nhà quốc hội, nơi được canh gác nghiêm ngặt để tránh bị người biểu tình chiếm đóng.

Đạo luật An ninh nội bộ cũng được áp dụng cho khu vực này, kể từ đầu luật đó vẫn được áp dụng cho ba quận. Các con đường xung quanh Tòa nhà Quốc hội và Tòa nhà Chính phủ đã bị đóng cửa và cảnh sát chống bạo động đang sử dụng vườn thú để trấn áp. Bãi đậu xe của vườn thú đầy xe cảnh sát.

Thông thường vườn thú thu từ 10 đến 13 triệu baht phí vào cửa mỗi tháng, nhưng vào tháng 4, quầy thu tiền bị kẹt ở mức XNUMX triệu baht. Số lượng du khách giảm từ vài trăm nghìn xuống dưới một trăm nghìn.

Giám đốc Banyat hy vọng chính phủ sẽ bồi thường thiệt hại cho ông. Rốt cuộc, hai nghìn con vật phải được cho ăn mỗi ngày. Banyat yêu cầu cảnh sát dọn bãi đậu xe và đem lửa đi nơi khác. Một lợi thế lần này là so với năm 2010 trong cuộc bạo loạn Áo Đỏ, không có động vật nào cần phải sơ tán.

– Một nhân viên kiểm lâm bị voi giẫm chết ở Vườn quốc gia Phu Kradueng ở Loei. Chuyện đó xảy ra tại một bãi rác cách trung tâm du khách khoảng một km về phía bắc. Người lâm nghiệp gửi chất thải ở đó hàng ngày được thu gom trong rừng. Con voi có thể đang khó chịu vì bị quấy rầy trong bữa ăn. Voi có thể có cầu chì ngắn.

– Hàng trăm cư dân ở Narathiwat và Phatthalung ở miền nam Thái Lan đã chạy trốn lũ lụt do mưa gió mùa liên tục kéo dài 5 ngày.

223 quận ở Narathiwat chìm trong nước. Lượng mưa lớn nhất đo được ở Waeng và Sri Sakhon: 1 mm. Sông Sungai Kolok và Bang Nara đã vỡ bờ. Tại XNUMX thôn, nước cao XNUMXm.

Ở Waeng nước cao từ 50 đến 60 cm ở XNUMX tambon. Mười sáu con đường bị ngập nhưng vẫn có thể đi lại được.

Tại Phatthalung, nước từ núi Banthad làm lũ lụt trầm trọng hơn ở Kong Ra, Si Nakharin, Tamot và Pa Bon. Nhà cửa, ruộng lúa, đồn điền cao su và vườn cây ăn trái đều bị phá hủy. Dự kiến ​​lũ lụt sẽ tiếp tục xảy ra trong những ngày tới.

– Các nhà bảo vệ môi trường đã buộc áo của nhà sư quanh cây tại Wat Mae Rewa gần Công viên quốc gia Mae Wong ở Nakhon Sawan, nhằm bảo vệ cây khỏi kế hoạch bất chính của chính phủ nhằm xây dựng đập Mae Wong, con đập sẽ làm ngập lụt khu rừng.

– 135 giáo viên từ nhiều trường đại học trong nước đã ký đơn thỉnh cầu bác bỏ quan điểm của Hội đồng Hiệu trưởng Đại học Thái Lan (CUPT) về cuộc khủng hoảng chính trị. CUPT trước đó đã đề xuất giải tán Hạ viện và thành lập chính phủ lâm thời đoàn kết dân tộc.

Các giáo viên bất đồng chính kiến ​​​​cho rằng đề xuất này không được đưa ra sau khi thảo luận và tham vấn kỹ lưỡng với các giáo viên. Họ tin rằng CUPT nên trung lập về mặt chính trị và tôn trọng quyền tự do học thuật cũng như sự khác biệt về quan điểm.

– Trong phiên điều trần về kế hoạch cấp nước ở Prachin Buri ngày hôm qua, khoảng tám trăm người biểu tình đã huýt sáo phản đối kế hoạch. Đã có cuộc thảo luận về việc xây dựng đê ở ba thôn. Những người biểu tình nói rằng họ được thông báo về phiên điều trần quá muộn. Một số đối thủ giận dữ bỏ đi khi phiên điều trần tiếp tục.

Chính phủ đã phân bổ 36 tỷ baht cho các công trình cấp nước ở 350 tỉnh. Chúng bao gồm nhiều công trình kỹ thuật thủy lực khác nhau, chẳng hạn như xây dựng hồ chứa nước, đường thủy và đê điều. Vẫn còn hai phiên điều trần: ở Bangkok và Chanthaburi.

– Áo Đỏ sẽ tổ chức một cuộc biểu tình rầm rộ ở Ayutthaya vào ngày 10 tháng XNUMX như một sự thể hiện sự ủng hộ đối với chính phủ và để phản đối những người biểu tình chống chính phủ và thủ lĩnh của họ Suthep Thaugsuban. Một địa điểm xa bên ngoài Bangkok đã được cố tình chọn để ngăn chặn bạo lực hôm thứ Bảy lặp lại ở Ramkhamhaeng. Bốn người đã thiệt mạng.

Ngày 10 tháng 1932 kỷ niệm ngày chế độ quân chủ chuyên chế được thay thế bằng chế độ quân chủ lập hiến vào năm XNUMX và Thái Lan (sau đó là Xiêm) nhận được hiến pháp đầu tiên.

tin tức kinh tế

– Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp (FA) dự kiến ​​nguồn cung gạo của Thái Lan sẽ tăng 17% lên 24 triệu tấn trong năm tới, ngay cả khi xuất khẩu phục hồi 26% lên 8,5 triệu tấn. Do đó, chính phủ tiếp tục phải đối mặt với những hậu quả tài chính do chính sách thu mua gạo từ nông dân với giá cao hơn giá thị trường.

FAO dự kiến ​​giá gạo sẽ giảm hơn nữa khi chính phủ cố gắng giảm nguồn cung và nguồn cung toàn cầu tăng. FAO cho biết, nếu nguồn cung gạo Thái Lan trên thị trường thế giới tăng lên, điều đó sẽ gây thiệt hại cho các nước sản xuất gạo khác. Ấn Độ nói riêng có nguy cơ cao nhất. Ấn Độ là nước xuất khẩu gạo lớn nhất trong năm nay.

FAO cho biết chính phủ sẵn sàng chấp nhận thua lỗ lớn, mặc dù người mua tỏ ra không mấy quan tâm đến 1,1 triệu tấn do Thái Lan chào bán kể từ tháng XNUMX. Sự sẵn sàng này ảnh hưởng nặng nề đến tâm lý thị trường.

– Việc đếm ngược tại CentralWorld cũng như ở Ubon Ratchathani, Udon Thani, Hat Yai và Chiang Mai sẽ tiếp tục như thường lệ. Đầu tháng này, Hiệp hội Doanh nghiệp Đường Khao San thông báo Lễ hội đếm ngược năm mới có thể bị hủy nếu các cuộc biểu tình tiếp tục diễn ra. Con phố thu hút ít du khách hơn đáng kể so với bình thường.

Căng thẳng chính trị cũng gây ra hậu quả cho ngành Chuột. Mười phần trăm các sự kiện trong tháng 12 đã bị hủy bỏ và nhiều sự kiện khác đã bị hoãn lại cho đến năm sau. CMO Plc, một cơ quan tổ chức lớn, cho biết một số buổi hòa nhạc và hội chợ dự kiến ​​diễn ra trong tháng này đã bị hoãn lại cho đến năm sau. Các cuộc họp báo và chiến dịch tiếp thị cũng đã bị hủy bỏ.

Tuy nhiên, hậu quả năm nay ít nghiêm trọng hơn so với đợt lũ lụt năm 2011 vì các địa điểm tổ chức các sự kiện lớn như Bitec và Impact Muang Thong Thani đều ở ngoại ô hoặc bên ngoài thành phố.

– Các điểm đến nghỉ dưỡng nổi tiếng gần Bangkok, như Hua Hin và Cha-am, sẽ có nhiều hoạt động từ ngày 5 đến ngày 10 tháng 80 do mọi người muốn thư giãn và quên đi tình trạng bất ổn chính trị gần đây, Hiệp hội Khách sạn Thái Lan kỳ vọng. THA ước tính tỷ lệ lấp đầy khách sạn trong tháng này sẽ đạt 85 - 90%, bằng cùng kỳ năm ngoái. Ở Hua Hin và Cha-am thậm chí con số này có thể lên tới XNUMX%. Khách du lịch không tìm được chỗ ở nên chuyển đến Pran Buri hoặc Muang ở Prachuap Khiri Khan, nơi vẫn còn đủ phòng khách sạn.

– Quỹ Bảo tồn Năng lượng phân bổ 4 tỷ baht để hỗ trợ các dịch vụ của chính phủ lắp đặt các tấm pin mặt trời. Trong số tiền này, 1,8 tỷ baht dành cho các dịch vụ địa phương, 927 triệu baht cho bệnh viện và 1,09 tỷ baht cho các trường đại học và đào tạo nghề. Công việc lắp đặt sẽ bắt đầu vào năm tới. Điện năng tạo ra chỉ để tự tiêu dùng và không thể cung cấp lên lưới điện.

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post