Tin từ Thái Lan – 6/2014/XNUMX

Nửa triệu áo đỏ được chủ tịch UDD Jatuporn Prompan dự đoán đã không xuất hiện trong cuộc biểu tình rầm rộ kéo dài ba ngày đầu tiên ở Thai Watthana, phía tây Bangkok hôm qua.

Các sĩ quan quân đội chịu trách nhiệm về an ninh ước tính số lượng người ủng hộ là 35.000 người, tăng từ con số 300.000 của cựu chủ tịch UDD Tida Tawornseth, nhưng một lần nữa bà lại tán thành.

Mặc dù Bangkok Post dành hơn một nửa trang nhất cho cuộc biểu tình, có rất ít thông tin về nó. Hầu hết những gì chúng ta đã biết: cuộc biểu tình là một cuộc biểu tình phản đối phong trào chống chính phủ và là lời cảnh báo đối với Tòa án Hiến pháp và Ủy ban Chống Tham nhũng Quốc gia (NACC), mà theo phe áo đỏ, đang có khuynh hướng sụp đổ. chính phủ .

Không giống như các cuộc biểu tình áo đỏ trước đây, cựu Thủ tướng Thaksin sẽ không phát biểu trước đám đông qua kết nối điện thoại. Tuy nhiên, Robert Amsterdam, cố vấn pháp lý của UDD, sẽ gọi điện để giải thích cách các cơ quan độc lập, chẳng hạn như Tòa án và NACC, thực thi quyền lực như thế nào.

Jatuporn suy đoán trong bài phát biểu của mình rằng những cơ quan đó đang nhắm tới một cuộc đảo chính quân sự. 'Nhưng phe áo đỏ sẽ không chấp nhận điều đó nữa. Chúng tôi không quan tâm đến quyết định của các tổ chức độc lập. Nếu chúng tôi thua trò chơi, chúng tôi sẽ đánh bại những người ưu tú trong trò chơi của mọi người,” Jatuporn luôn hiếu chiến nói. Ông gọi cuộc biểu tình kéo dài ba ngày là một 'cuộc diễn tập'. "Cuộc chiến thực sự bắt đầu sau Songkran."

– Cuộc biểu tình rầm rộ tiếp theo của phong trào biểu tình chống chính phủ sẽ kéo dài 15 ngày. Điều này diễn ra sau khi Tòa án Hiến pháp hoặc Cơ quan Chống Tham nhũng Quốc gia quyết định số phận của Thủ tướng Yingluck và nội các sau sự trỗi dậy của bà. Người đứng đầu chiến dịch Suthep Thaugsuban cho biết cuộc biểu tình sẽ là 'cuộc chiến cuối cùng'.

Suthep đã tiết lộ điều này vào thứ Bảy sau cuộc họp tại Công viên Lumpini của các đại diện PDRC trong nước. Tờ báo mô tả điều này như sau: …đại diện từ tất cả 77 tỉnh và cư dân của bảy quốc gia nước ngoài. Địa điểm diễn ra cuộc biểu tình rầm rộ sẽ được Suthep thông báo sau.

“Trận chiến cuối cùng sẽ là trận chiến khó khăn nhất. Sẽ có người thắng kẻ thua rõ ràng. Chúng tôi sẽ không về nhà nếu không thắng”, Suthep nói. Sau khi chính phủ phải rời sân, ông sẽ trình tên thủ tướng lâm thời và các thành viên nội các lên nhà vua phê duyệt.

Cái gọi là 'chính phủ nhân dân' này sẽ tập trung vào cải cách. Toàn bộ tài sản của gia đình Shinawatra sẽ bị tịch thu và 1 tỷ baht tiền sẽ được chuyển đến tay những người nông dân vẫn cần phải trả số gạo mà họ đã giao nộp. Khi chính phủ mới hoàn thành sứ mệnh cải cách, cuộc bầu cử sẽ diễn ra sau đó.

PDRC tiếp tục đến thăm các văn phòng chính phủ để yêu cầu các công chức đang làm việc ở đó tham gia. Những cuộc vây hãm hay chiếm đóng không còn là vấn đề nữa. Chỉ có Tòa nhà Chính phủ bị phong tỏa bởi Mạng lưới Sinh viên và Người dân Cải cách Thái Lan và Bộ Nội vụ bị Liên đoàn Quan hệ Công nhân Doanh nghiệp Nhà nước bao vây.

[Tôi thiếu thông tin về địa điểm biểu tình tại khu phức hợp chính phủ trên đường Chaeng Wattanaweg. Còn những người nông dân ở Bộ Thương mại ở Nonthaburi thì sao: họ vẫn ở đó chứ?]

– Cảnh sát cho biết anh ta chưa phải là nghi phạm, nhưng một người đàn ông 22 tuổi đang bị thẩm vấn về vụ sát hại cha mẹ và anh trai mình. Cảnh sát trưởng thành phố Bangkok cho biết những thông tin cho rằng anh ta đã thú nhận là không chính xác.

Người đàn ông chỉ thừa nhận rằng mình "có liên quan một phần" đến tội ác. Anh ta đã cùng bạn bè âm mưu giết gia đình mình nhưng những người bạn đó được cho là đã thuê kẻ giết người.

Người đàn ông khai với cảnh sát rằng anh ta cảm thấy khó chịu vì bố mẹ yêu thương anh trai mình hơn anh ta. Và anh hy vọng trở thành người thừa kế duy nhất đất đai và tiền bạc của họ. Khu đất đó là lô đất thừa kế rộng 20 rai đối diện trung tâm mua sắm Mall Bang Kae và có giá trị 200 triệu baht.

- Thất bại. Đây là cách tổ chức môi trường International Rivers mô tả hội nghị thượng đỉnh của Ủy ban sông Mê Kông, kết thúc vào thứ Bảy tại Thành phố Hồ Chí Minh. IR thất vọng vì lãnh đạo 4 nước Mê Kông đã không đấu tranh quyết liệt chống lại việc Lào xây dựng hai con đập. IR muốn tất cả công việc trên cả hai con đập phải dừng lại và chờ đợi kết quả của một số nghiên cứu.

Tuy nhiên, hội nghị thượng đỉnh chỉ giới hạn ở việc thừa nhận rằng việc phát triển thủy điện có thể gây ra những hậu quả tiêu cực về môi trường và xã hội. Hơn nữa, bốn nước Mê Kông tái khẳng định mong muốn hợp tác và thực hiện Tuyên bố Hua Hin 2010, một tuyên bố với nhiều lời lẽ sâu sắc về những cơ hội và thách thức trong XNUMX năm tới về tăng trưởng dân số, nhu cầu ngày càng tăng về nước, lương thực và năng lượng. và biến đổi khí hậu.

– Hai vụ cháy ở Bangkok và Songkhla khiến 5 người thiệt mạng và 8 người bị thương. Một cửa hàng phụ kiện ô tô bốc cháy ở quận Wattana (Bangkok) vào tối thứ Sáu. Hai người thiệt mạng và hai người bị thương. Bảy cửa hàng trong khu vực bị hư hại. Nguyên nhân nghi ngờ là do chập điện.

Hỏa hoạn bùng phát tại quán karaoke ở Sadao (Songkhla) vào sáng sớm thứ Bảy. Hai phụ nữ và một em bé thiệt mạng và sáu người bị thương. Vụ cháy này cũng được cho là do chập điện.

– Giông bão dữ dội tấn công đồng bằng miền Trung và Đông Bắc vào tối thứ Sáu. Tại huyện Tha Rua (Ayutthata), mưa đá, bão khiến 580 ngôi nhà bị hư hại. Cơn bão kéo dài một giờ. Tại Bang Rakam (Phitsanulok), 100 ngôi nhà, công trình bị hư hại do mưa lớn và bão. Dự kiến ​​thời tiết khắc nghiệt sẽ xảy ra ở XNUMX tỉnh trong cùng khu vực vào cuối tuần này.

– Án tử hình đối với người phụ nữ Thái Lan tìm cách buôn lậu 2 kg cocaine từ Brazil về Việt Nam cách đây XNUMX năm và bị bắt tại sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất đã được Tòa án Nhân dân Tối cao giữ nguyên hôm thứ Sáu. Bản án đó đã được Tòa án Thành phố Hồ Chí Minh tuyên hồi tháng XNUMX.

– Một đứa trẻ đang chơi trước nhà ở Phayao đã bị chú của mình cán qua. Cậu bé nằm dưới bánh xe bán tải khi người chú lái xe đi.

– Tuyên bố của cựu đảng cầm quyền Pheu Thai rằng Tòa án Hiến pháp phạm tội âm mưu chống lại Thủ tướng Yingluck là không có cơ sở, đảng Dân chủ đối lập cho biết. Âm mưu đó được cho là hiển hiện từ việc Tòa án đã thụ lý vụ Thawil. Mục đích sẽ là bổ nhiệm một thủ tướng trung lập, không qua bầu cử.

Phó lãnh đạo đảng Ong-art Klampaiboon của Đảng Dân chủ chơi bóng lại: Pheu Thái chỉ tay buộc tội nhầm người Suy cho cùng, chính Yingluck là người đã thuyên chuyển Thawil Pliensri, lúc đó là Tổng thư ký Hội đồng An ninh Quốc gia; một vụ chuyển nhượng đã bị Tòa án Hành chính Tối cao tuyên bố là bất hợp pháp.

Ong-art gọi yêu sách của Pheu Thai là một nỗ lực nhằm gây áp lực lên các thẩm phán của Tòa án Hiến pháp khi vụ án này đang diễn ra ở đó. Tòa án dự kiến ​​sẽ ra phán quyết sau Songkran. Khi Tòa án tuyên bố Yingluck có tội, sự nghiệp chính trị của bà chấm dứt. Cô ấy có thể kéo chiếc tủ vào mùa thu của mình.

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post

thông báo biên tập

Bangkok Shutdown và các cuộc bầu cử trong hình ảnh và âm thanh:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/