Tin từ Thái Lan – 5/2013/XNUMX

Ngày nay màu vàng không phải là màu chống chính phủ mà là dấu hiệu ủng hộ nhà vua, vì màu vàng là màu sinh nhật của ông. Và ngoài áo sơ mi màu vàng, nhiều người còn mặc áo sơ mi màu hồng, màu của một trong những chiếc áo khoác của hoàng gia.

Tất nhiên là chi tiêu Bangkok Post rất nhiều sự chú ý được dành cho ngày kỷ niệm và các nhà quảng cáo cũng thể hiện sự ủng hộ của họ. "Nhà vua muôn năm", Dtac nói từ điện thoại di động. "Nhà vua muôn năm", toàn trang của Amway nói. Tập đoàn PTT cho biết: “Chúng tôi đi theo con đường do vị vua của chúng tôi, nhà phát minh vĩ đại, đã mở đường”. Ngân hàng Thương mại Siam viết: '… lòng nhân từ của Hoàng gia luôn ở trong trái tim của tất cả người dân Thái Lan.'

Những lời chúc mừng cũng đến từ nước ngoài: từ Nữ hoàng Elizabeth và Tổng thống Obama. Các quốc gia khác không được đề cập đến, vì vậy tôi không biết liệu Vua Willem-Alexander có gửi điện tín hay có lẽ là tin nhắn hay không.

Lần này tờ báo được gấp lại thành một phụ bản dài bốn trang bóng bẩy với các bức ảnh và bài viết về Cung điện Klai Kangwon ở Hua Hin, nơi nhà vua đã sống kể từ khi xuất viện. Hôm nay quân đội tuyên thệ trung thành với quốc vương.

– Học sinh Thái Lan đạt điểm cao hơn một chút trong bài kiểm tra Pisa quốc tế năm ngoái so với năm 2009, nhưng điểm của họ ở các môn đọc, toán và khoa học [vật lý và hóa học?] vẫn còn dưới mức trung bình. Trong môn đọc, họ đạt được 441 điểm (trung bình: 496), môn toán 427 (494) và môn khoa học 444 (501). Con gái đạt điểm cao hơn đáng kể so với con trai.

65 quốc gia đã tham gia kỳ thi Pisa. Ở 48 môn thi, Thái Lan lần lượt xếp thứ 50, 47 và 6.606. 15 học sinh XNUMX tuổi tham gia tại Thái Lan. Thượng Hải đạt điểm cao nhất; Singapore, Hong Kong, Đài Loan, Hàn Quốc và Nhật Bản nằm trong top XNUMX ở cả XNUMX hạng mục.

– Những cá nhân, công ty từng giúp đỡ thủ lĩnh hành động Suthep Thaugsuban có thể lo lắng, vì họ sẽ bị truy tố, giống như Suthep, với mức án tù từ 3 đến 15 năm. Bản thân Suthep phải đối mặt với án tù chung thân hoặc tử hình. Cảnh sát cho biết họ không vội bắt giữ anh ta vì tội danh này có thời hiệu là 20 năm.

Bộ trưởng Surapong Tovichakchaikul, người đứng đầu Trung tâm Quản lý Hòa bình và Trật tự, cho biết các nhà chức trách hiện đang thu thập thông tin để truy tố thủ phạm. Tuy nhiên, ông không đề cập đến tên.

– Về sự kiện ngày hôm qua, xem Tin tức Breaking của ngày 4 tháng 99. Một bổ sung nhỏ cho thông điệp về cuộc tuần hành tới trụ sở của lực lượng cảnh sát quốc gia. Các sinh viên thuộc Mạng lưới Sinh viên và Người vì Cải cách Thái Lan đã cố gắng vượt qua hàng rào thép gai và bê tông, nhưng không thể thực hiện được. Cảnh sát sau đó cho biết XNUMX đại diện đã được phép vào. Người biểu tình được các nữ cảnh sát chào đón thay vì cảnh sát chống bạo động (ảnh). Cách tiếp cận đã thành công vì những người biểu tình quyết định không vào trong.

– Những chiếc xe cháy rụi tại Tòa nhà Chính phủ là nhân chứng thầm lặng cho những gì xảy ra ở đó hồi đầu tuần (ảnh trang chủ). Tờ báo đếm được 2 phương tiện bắt giữ bị đốt cháy và cả xe cứu hỏa và nước từ khu đô thị Bangkok. Một đồn cảnh sát và các trạm an ninh đã bị phá hủy và các cửa sổ của tòa nhà Nari Samosorn, nơi chính phủ tổ chức các cuộc họp báo, cũng như tầng hai của Tòa nhà Chỉ huy XNUMX bị vỡ tan. Mùi hơi cay vẫn còn đọng lại ở cầu Orathai.

Một người biểu tình chống chính phủ đến xem nói rằng anh ta 'mất tinh thần', nhưng 'bạn không thể đổ lỗi cho mọi người về điều này'. 'Tại sao chúng tôi không được phép vào ngay từ đầu? Sau đó, điều này sẽ không xảy ra. Những người biểu tình chỉ muốn bao vây khu vực này như một cuộc biểu tình mang tính biểu tượng chống lại chính phủ Yingluck.”

– Năm người đã bị bắn chết ở hai quận của Pattani kể từ tối thứ Ba. Vụ tấn công đầu tiên diễn ra ở huyện Nong Chick. Bảy người đi tìm trong rừng ngập mặn cua cáy đã bị ba hoặc bốn người đàn ông đi xe máy bắn vào. Bốn người trong số họ đã không sống sót. Cảnh sát coi vụ tấn công là sự trả thù cho việc bắt giữ một kẻ nổi dậy vào ngày 29/XNUMX. Nhiều thành viên của phong trào ly khai Runda Kumpulan Kecil sống ở Nong Chick.

Vụ ám sát khác diễn ra ở quận Kapho. Một người dân trong làng bị một chiếc xe máy chạy ngang qua bắn vào người trên đường về nhà.

– Nước màu tím mà cảnh sát chống bạo động dùng để xịt vào người biểu tình không chứa axit hoặc sunfat, bệnh viện Ramathibodi xác nhận. Nó có độ pH trung tính là 7. Những người biểu tình cho rằng vết bỏng và mụn nước của họ là do sự hiện diện của hóa chất trong nước, nhưng bệnh viện cho biết họ tin rằng nhiều khả năng chúng là do hơi cay gây ra.

– Hôm nay trạm BTS Wutthakat và Bang Wa mở cửa. Việc đi lại giữa các ga đó được miễn phí trong một tháng. Douceurtje từ thành phố Bangkok. Sau ngày 5 tháng 10, giá vé là XNUMX baht.

– Kẻ trộm ở Phuket đã phá được mặt sau của máy ATM của Ngân hàng Thanachart trên đường Thaweewong ở Kathu. Họ đã thu về 1,7 triệu baht. Các quý ông đã mở máy với sự hỗ trợ của máy hàn và dụng cụ cắt.

– Lệnh cấm chính trị kéo dài 5 năm đối với các cựu thành viên hội đồng quản trị của đảng Chart Thai đã chấm dứt. Đảng đã bị giải tán 5 năm trước do gian lận bầu cử. Cựu Thủ tướng Banharn Silpa-archa và XNUMX cựu thành viên hôm qua đã gia nhập đảng Chartthaipattana, đảng hiện đang đối lập. Sẽ có thêm nhiều thành viên theo sau, Banharn nói.

– Cơ quan giám sát viễn thông NBTC đang điều tra các khiếu nại về việc biến mất hình ảnh truyền hình của 21 kênh truyền hình vệ tinh, bao gồm Cập nhật châu Á en Trời xanh. Blue Sky là kênh truyền hình của đảng Dân chủ đối lập. NBTC đang tìm kiếm những người chịu trách nhiệm cho việc này.

tin tức kinh tế

– Bộ trưởng Chadchart Sittipunt (Giao thông vận tải) cho biết liệu dự luật vay 2 nghìn tỷ baht cho các công trình cơ sở hạ tầng có được Tòa án Hiến pháp bật đèn xanh hay không, chính phủ sẽ bắt đầu công việc này vì Bộ Tài chính có thể khai thác các nguồn tiền khác. và thời gian dự kiến ​​là 7 năm được kéo dài.

Dự luật đã được quốc hội thông qua nhưng hiện đang được đưa ra trước Tòa án để xem xét liệu nó có trái với hiến pháp hay không. Đảng Dân chủ đối lập đã yêu cầu điều này. Đảng nói rằng đề xuất này mang lại cho chính phủ toàn quyền chi tiêu. Các dự án cũng được cho là dễ xảy ra tham nhũng.

Phần lớn số tiền này được dành cho việc xây dựng bốn tuyến đường cao tốc. Chadchart hy vọng chúng sẽ không bị trì hoãn vì các đánh giá tác động môi trường và nghiên cứu khả thi hiện đang được thực hiện.

Nhưng các kế hoạch khác, chẳng hạn như xây dựng đường, có thể bị trì hoãn. Chính phủ có kế hoạch tài trợ cho những khoản này thông qua quan hệ đối tác công tư. Các kế hoạch thúc đẩy thương mại biên giới cũng sẽ không thể thực hiện ngay được.

– Ban Phát triển Kinh tế và Xã hội Quốc gia kỳ vọng xuất khẩu sẽ không tăng trưởng trong năm nay, nhưng các nhà xuất khẩu vẫn hy vọng có thể đạt được mức tăng trưởng 0,5%. Trong tháng 19,4, xuất khẩu đạt 19,5 tỷ USD và nếu chúng ta cố gắng xuất khẩu XNUMX tỷ USD trong hai tháng cuối năm nay thì tỷ lệ đó sẽ đạt được. Thái Lan khi đó là quốc gia duy nhất ở Đông Nam Á có tốc độ tăng trưởng xuất khẩu.

Trong năm tới, Hội đồng chủ hàng quốc gia Thái Lan dự kiến ​​tăng trưởng 5% nhờ sự phục hồi kinh tế ở Mỹ và châu Âu. Nhưng điều này không tính đến khả năng tiếp tục diễn ra các cuộc biểu tình chính trị. Những điều này đã ảnh hưởng tới số lượng đơn đặt hàng xuất khẩu trong quý đầu tiên. Tại thời điểm này, khách hàng mới chưa đặt hàng hàng Thái; khách hàng hiện tại vẫn trung thành với đất nước.

– Chợ hoa Pak Khlong Talat, một trong những ngôi chợ lâu đời nhất ở Bangkok, đang được cải tạo với chi phí 1,5 tỷ baht. Chợ ẩm ướt đang được cải tạo và một khu mua sắm dọc bờ sông đang được phát triển với 40 cửa hàng và một bãi đậu xe cho 380 ô tô. Nó bao gồm sáu tòa nhà kiểu thuộc địa nối liền với nhau có chiều dài 300 mét.

Một vỉa hè nâng cao đang được xây dựng cho khách du lịch để họ có thể nhìn rõ hoạt động buôn bán mà không bị cản trở. Việc cải tạo hiện đã tiến triển được 70%.

Pak Khlong Talat là chợ hoa lớn thứ tư thế giới. Khu vực này bao gồm ba chợ: chợ trái cây và rau quả Pak Khlong, chợ hoa Yodpiman và Song Serm Kaset Thai. Yodpiman có 608 'quầy hàng' và Pak Khlong 200.

– Sáu sân bay sẽ được nhận WiFi miễn phí: Don Mueang, Chiang Mai, Phuket, Hat Yai, Chiang Rai và Suvarnabhumi. Suvarnabhumi đến cuối cùng. Internet miễn phí có sẵn từ ngày 1 tháng 2. Nhân tiện, không giới hạn vì có giới hạn thời gian là 10 giờ mỗi ngày với tốc độ XNUMX Mbps. Nếu bạn muốn tốc độ cao hơn và nhiều thời gian hơn, bạn phải mở ví của mình.

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post