Tin từ Thái Lan – 31/2013/XNUMX

Vụ đánh bom Narathiwat.

Một ngày sau khi một cuộc phục kích giết chết một đại úy quân đội và làm bị thương 14 thành viên trong đơn vị tuần tra của ông ở Narathiwat, hai kiểm lâm quân đội đã thiệt mạng và bốn người khác bị thương trong một vụ nổ bom ở Pattani hôm qua.

Lực lượng kiểm lâm tuần tra một con đường ở Ban Khaek Thao bằng xe bán tải. Khi họ đi ngang qua một chiếc xe bán tải đang đỗ, quả bom giấu trong một chiếc xe máy đậu gần xe đã phát nổ. Xe bán tải của lực lượng kiểm lâm bị hư hỏng nặng, một xe bệnh viện quận Mayo đi phía sau cũng bị hư hỏng nhưng những người trên xe không bị thương. Sau khi quả bom phát nổ, quân nổi dậy đã bắn vào lực lượng kiểm lâm và xảy ra một cuộc đọ súng ngắn ngủi kéo dài 5 phút.

Tại tỉnh Yala, cảnh sát đã bắt giữ một người đàn ông bị truy nã vì ít nhất 2005 vụ tấn công tại một đồn điền cao su ở huyện Than Tô từ năm 2009 đến năm XNUMX. Cảnh sát đã được báo cáo rằng anh ta đang lẩn trốn ở đó.

– Không có phân tích chi phí-lợi ích thích hợp đối với các công trình cơ sở hạ tầng mà chính phủ muốn tài trợ bằng khoản vay 2 nghìn tỷ baht. 'Những khoản đầu tư này tiềm ẩn rủi ro rất lớn. Chính phủ phải xem xét lại các ưu tiên của mình và xem xét liệu việc xây dựng đường cao tốc có cấp bách hay không.” Pairoj Wongwipanant, nguyên trưởng khoa Kinh tế tại Đại học Chulalongkorn, đã nói điều này trong một diễn đàn ở Bangkok ngày hôm qua.

Những lời chỉ trích khác được đưa ra liên quan đến việc thiếu ý kiến ​​đóng góp của người dân. Sangsit Piriyarangsan, hiệu trưởng trường Cao đẳng Đổi mới Xã hội của Đại học Rangsit, cho biết công chúng nên có cơ hội xem số tiền này được chi tiêu như thế nào. Nếu Chính phủ không thực hiện việc lựa chọn công ty điều hành một cách minh bạch thì sẽ ngồi vào 'ghế nóng'. Sangsit cũng thắc mắc rằng các tuyến đường cao tốc tới Nakhon Ratchasima và Hua Hin sẽ làm tăng đáng kể năng suất của đất nước.

Đương nhiên, cũng có những lo ngại về tham nhũng. Tortrakul Yomnak, người đứng đầu bộ phận Kỹ sư của Thai, cho biết số tiền hối lộ có thể “đáng kinh ngạc”.

Hạ viện đã tranh luận về đề xuất này lần đầu tiên vào thứ Năm và thứ Sáu. Sau khi một ủy ban đã nghiên cứu nó (có 30 ngày để làm việc đó), nhiệm kỳ thứ hai và thứ ba sẽ diễn ra sau đó, nhưng phải đến tháng 20, vì quốc hội sẽ nghỉ họp vào ngày XNUMX tháng XNUMX.

– Nếu không thắng được về chất lượng tranh luận thì chúng ta sẽ thử về số lượng. Thái Lan đã soạn thảo bản tuyên bố bào chữa dài 1.300 trang trong vụ Preah Vihear. Campuchia khiêm tốn hơn một chút với 300 trang. Từ ngày 15 đến 19/XNUMX, cả hai nước sẽ ra trước Tòa án Công lý Quốc tế (ICJ) ở The Hague để giải thích bằng miệng.

Campuchia đã đệ đơn lên Tòa án yêu cầu giải thích lại phán quyết năm 1962 về việc trao ngôi đền cho Campuchia. Họ muốn đưa ra phán quyết từ Tòa án đối với khu đất rộng 4,6 km1962 gần ngôi đền mà cả hai nước đều tuyên bố chủ quyền. Theo Veerachai Palasai, đại sứ Thái Lan tại The Hague và trưởng phái đoàn, Tòa án không có thẩm quyền để đưa ra phán quyết. Đất tranh chấp là một vấn đề khác và không liên quan gì đến phán quyết năm XNUMX. Hãy hy vọng rằng Tòa án cũng có suy nghĩ tương tự, nhưng học giả Srisak Wallipodom nghi ngờ điều đó. 'Tôi nghĩ Thái Lan sẽ thua. Người dân của cả hai nước sẽ bị ảnh hưởng và người Thái sẽ phải chịu thiệt hại nặng nề nhất”.

– Cho vụ thu hoạch thứ hai của mùa lúa 2012-2013, chính phủ đã phân bổ ngân sách 74,2 tỷ baht. Dự kiến, 7 trong số 9 triệu tấn lúa thu hoạch sẽ được cung cấp cho chương trình thế chấp gạo. Sau đó, nông dân sẽ nhận được 15.000 baht cho một tấn gạo trắng và 20.000 baht cho một tấn Hom Mali (gạo hoa nhài). Tổng chi tiêu cho hai vụ mùa này lên tới 224,2 tỷ baht.

Những gì có thể thu lại được từ việc này là một sự lãng phí tiền bạc. Chính phủ trả cao hơn 40% so với giá thị trường nên số gạo thu mua chỉ có thể bán lỗ. Hệ thống thế chấp được tài trợ trước bởi Ngân hàng Nông nghiệp và Hợp tác xã Nông nghiệp. Nông dân phàn nàn rằng họ phải chờ rất lâu mới nhận được tiền.

– Một em bé sơ sinh còn nguyên dây rốn được tìm thấy ở Bang Bua Thong (Nonthaburi) hôm qua trong túi nhựa màu đen. Đứa bé có lẽ đã chết hai ngày trước đó. Một nhân chứng chứng kiến ​​lúc 3 giờ sáng, một chiếc ô tô dừng lại gần nơi tìm thấy em bé và hai người đàn ông để lại một chiếc túi. Khi phát hiện nhân chứng, chúng nhanh chóng bỏ trốn.

– Một cậu bé 13 tuổi ở Photharam (Ratchaburi) tử vong sau khi bị dùng dao đâm vào cổ. Cậu bé được người dân trong cửa hàng nhờ giúp đỡ nhưng đã tử vong sau khi nhập viện. Cảnh sát cho rằng cậu bé biết kẻ tấn công mình và đã dụ cậu đến một nơi vắng vẻ để tấn công cậu ở đó.

– Ba hành khách và tài xế thiệt mạng và 5 hành khách bị thương trong vụ va chạm ngày hôm qua ở Si Maha Phot (Prachin Buri) giữa một xe tải nhỏ và một xe tải. Chiếc xe van đang trên đường từ Bangkok đến Khao Soi Dao (Chanthaburi) đã lao với tốc độ cao vào chiếc xe tải đang rẽ sang phải.

– Thật xui xẻo cho những tên trộm muốn rút sạch tiền trong máy ATM sau khi cạy nắp sau bằng một chiếc đèn hàn. Chuông báo động tại ngân hàng Krung Thai ở Pathum Thani vang lên và cảnh sát đã vào cuộc. Nhân viên ngân hàng xác định rằng không có gì bị đánh cắp.

– Cảnh sát Chachoengsao đang truy lùng một cặp vợ chồng đã lừa gạt được 10 người bằng cách thuyết phục họ rằng họ có thể trở nên giàu có nhờ buôn bán vàng. Cha của người đàn ông đang bị truy lùng sở hữu một tiệm vàng. Hai người đàn ông cho biết họ đã mất một triệu baht đã nộp đơn trình báo.

tin tức chính trị

– Các thành viên Quốc hội từ Pheu Thai không được phép ra nước ngoài trong ba tháng tới, vì phương châm là: tất cả chung tay. Mọi cuộc bỏ phiếu đều cần thiết khi Hạ viện xem xét các đề xuất sửa đổi hiến pháp. Và đề xuất vay 2 nghìn tỷ baht cho các công trình cơ sở hạ tầng sẽ được trả lại quốc hội trong hai nhiệm kỳ.

Từ ngày mai đến thứ Tư, quốc hội sẽ tranh luận ba đề xuất sửa đổi bốn điều trong hiến pháp. Từng điểm:

• Điều 68 hiện nay cho phép người dân khiếu nại lên Tòa án Hiến pháp về những vấn đề có hại cho chế độ quân chủ lập hiến. Người nộp đơn tin rằng lựa chọn đó nên được loại bỏ.
• Điều 117 quy định rằng một nửa Thượng viện được bổ nhiệm. Đề xuất là để mọi người lựa chọn.
• Điều 190 quy định mọi hợp đồng, hiệp định quốc tế... đều phải được Quốc hội thông qua. Tốn thời gian, vì vậy hãy thích nghi.
• Điều 237 liên quan đến việc giải tán các đảng phái chính trị. Khi một đảng viên phạm tội gian lận bầu cử, đảng đó sẽ bị kéo vào sự hủy hoại. Không hợp lý nên thay đổi.

tin tức kinh tế

– Có hiệu lực từ hôm nay, Hong Kong Airlines sẽ bổ sung chuyến bay thứ tư mỗi tuần trên đường bay Bangkok-Hồng Kông. Một máy bay lớn hơn được sử dụng trên tuyến hàng ngày Hồng Kông-Phuket, chiếc A330-200 với 140 ghế ở hạng phổ thông và 8 ghế ở hạng thương gia. Cũng bắt đầu từ hôm nay, tần suất sẽ được tăng lên trên các tuyến đến Đài Bắc, Hàng Châu, Nam Kinh, Côn Minh, Phúc Châu, Tam Á và Hải Khẩu. Đường bay đến Bangkok sẽ tiếp tục được khai thác bằng máy bay thân rộng A330-200 (259/24 chỗ) và A330-300 (260/32 chỗ).

Khoảng 3/4 hành khách bay đến Bangkok và Phuket là người Trung Quốc, còn lại chủ yếu là người Thái. Đường bay đến Bangkok còn được khai thác bởi Thai Airways International và Cathay Pacific với lần lượt 5 và 6 chuyến mỗi ngày.

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post