Tin từ Thái Lan – 31/2013/XNUMX
Trên đường chạy trốn gần bảy năm sau bản án 30 năm tù vì tội giết người và tham nhũng, sự tự do của anh đã chấm dứt vào ngày hôm qua. Tại quầy bán vé trên đường thu phí Lat Krabang, Somchai Khunploem, hay còn được gọi là Kamnan Poh và còn có biệt danh là 'Bố già của Chon Buri', đã bị chặn lại.
Cảnh sát đã truy lùng anh ta trong hai tháng sau khi nhận được thông tin về việc anh ta di chuyển ở Chon Buri. Hôm qua anh ấy đã đến thăm Bệnh viện Samitivej ở Bangkok và trên đường trở về anh ấy đã rơi vào bẫy. Ngoài anh, trên xe còn có hai người khác: người đứng đầu tambon Samet và một nữ bác sĩ. Trưởng tambon cũng bị bắt vì trong xe chứa đạn dược của ông ta.
Somchai, cựu thị trưởng Saen Suk (Chon Buri), bị Tòa án Tối cao kết án 25 năm tù vào tháng 2003 năm ngoái sau một phiên tòa kéo dài về tội sát hại một đối thủ chính trị vào tháng 5 năm 4. Ông ta đã bắn chết người đàn ông này trong một đám cưới thu nhận. Ông nhận bản án 2006 năm 1992 tháng vào đầu năm XNUMX vì tội tham nhũng năm XNUMX trong việc bán đất trong khu bảo tồn rừng để làm bãi chứa chất thải.
Bộ trưởng Bộ Văn hóa hiện nay là con trai của Somchai. Anh ta đã đến nhà tù Bang Kwan ở Bangkok ngày hôm qua nhưng không rời khỏi xe. Sonthaya khẳng định sẽ không lạm dụng chức vụ và không can thiệp vào công việc của cơ quan chức năng. Phó Thủ tướng Chalerm Yubamrung, người có cảnh sát trong danh mục đầu tư của mình, nói rằng vụ việc không gây nguy hiểm cho vị trí của bộ trưởng.
– Người Rohingya phải trả cho bọn buôn lậu 60.000 đến 65.000 baht để được buôn lậu vào Thái Lan. Maung Kyaw Nu, chủ tịch Hiệp hội Rohingya Miến Điện, đã tuyên bố điều này hôm qua trong phiên điều trần của ủy ban quốc hội về luật pháp, công lý và nhân quyền. Kyaw cho biết ông sẽ khuyến khích chính phủ cho phép người tị nạn sống và làm việc tạm thời ở Thái Lan và được chăm sóc sức khỏe.
Dòng người tị nạn đã bắt đầu sau khi 50.000 người Rohingya bị giết trong sáu tháng qua. Theo Kyaw, chính quyền Myanmar đang nói dối về số người chết. Ông kêu gọi Liên hợp quốc gửi lực lượng gìn giữ hòa bình tới Myanmar để bảo vệ người Rohingya nếu họ bị Thái Lan gửi trả lại.
Thái Lan hiện đang tiếp đón 1.486 người tị nạn Rohingya. Họ có thể ở đây sáu tháng trong khi chờ hồi hương hoặc tị nạn ở nước thứ ba. Thái Lan không coi họ là người tị nạn mà là những người nhập cư bất hợp pháp.
– Bộ Giáo dục ra lệnh cho các trường giảm bớt bài tập về nhà. Bộ muốn giảm bớt áp lực cho sinh viên khi đang sửa đổi chương trình giảng dạy. Các trường học cũng được yêu cầu tổ chức nhiều hoạt động ngoài trời hơn.
– Một số trường học ở Narathiwat đột ngột đóng cửa hôm qua sau hai vụ đánh bom khiến một binh sĩ thiệt mạng và ba người khác bị thương.
Vụ đánh bom đầu tiên ở tambon Manang Tayo xảy ra khi ba người lính được giao nhiệm vụ hộ tống các giáo viên đi ngang qua trên một chiếc xe bán tải. Một trong số họ sau đó đã chết trong bệnh viện.
Tại quận Cho Airong, một quả bom giấu trong xe hoa quả trước cổng trường phát nổ. Một kiểm lâm viên tình nguyện bị thương.
Tám giáo viên làm việc tại Khu dịch vụ giáo dục tiểu học số 2 ở tỉnh Yala đã được chuyển đi vì lo ngại về sự an toàn của họ. Họ đã đến những trường học an toàn. Hàng loạt yêu cầu chuyển trường đã đổ dồn về sau khi một giáo viên tại trường Ban Tanyong ở Narathiwat bị sát hại máu lạnh trong giờ nghỉ trưa khi đang giám sát nhà ăn vào giờ ăn trưa.
– Thái Lan đứng thứ 13 trong danh sách các quốc gia có tiền kiếm được từ tội phạm, tham nhũng và trốn thuế chảy ra nước ngoài. Đối với Thái Lan, con số này sẽ lên tới 64,2 tỷ USD (2 nghìn tỷ baht). Danh sách này được biên soạn bởi Global Financial Integrity, một nhóm có trụ sở tại Washington. Cô ấy không nói làm thế nào anh ấy đạt được số tiền đó.
Văn phòng Chống rửa tiền (Amlo) nhận thấy số tiền quá cao và không đáng tin cậy. Theo Amlo, 5 tỷ baht đã được buôn lậu ra khỏi đất nước trong 345 năm qua, phần lớn là đến Hồng Kông. Điều đó xảy ra thông qua phoy quan mạng.
Các quan chức của Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) sẽ có cuộc gặp với Amlo sau hai tuần nữa về báo cáo của người Mỹ.
Lực lượng đặc nhiệm hành động tài chính sẽ họp tại Paris vào ngày 18 tháng XNUMX. Nó sẽ quyết định liệu Thái Lan có còn nằm trong 'danh sách xám đen' hay không vì nước này chưa nỗ lực đủ để chống rửa tiền và chống khủng bố. Amlo hy vọng rằng Thái Lan sẽ bị loại bỏ khi hai đạo luật chống lại những hành vi này đã được quốc hội thông qua và chỉ cần có chữ ký của nhà vua.
– Việc xây dựng 396 đồn cảnh sát đã bị hủy bỏ do những sai phạm xảy ra trong quá trình đấu thầu. Phó Thủ tướng Chalerm Yubamrung đã ra lệnh dừng việc xây dựng nhưng các văn phòng vẫn chưa được thực hiện trong một thời gian.
Quyết định của Chalerm diễn ra sau cuộc điều tra của Cục Điều tra Đặc biệt. Phó Thủ tướng lúc bấy giờ là Suthep Thaugsuban (Đảng Dân chủ) được cho là đã can thiệp vào cuộc đấu thầu.
Nhà thầu xây dựng 396 đồn cảnh sát cũng tương tự như việc xây dựng 163 căn hộ cho cảnh sát. Việc xây dựng đó cũng đang trong tình trạng bế tắc. DSI đang điều tra xem liệu việc tăng giá có xảy ra trong quá trình đấu thầu hay không. Theo người phát ngôn Prompong Nopparit của đảng cầm quyền Pheu Thai, 4 căn hộ này là một phần trong tổng số XNUMX căn hộ chưa được hoàn thiện. Điều đó sẽ gây ra thiệt hại XNUMX tỷ baht.
Tôi không hoàn toàn rõ ràng về cách tiến hành xây dựng 396 chiếc bàn đó. Có tin đồn về một cuộc đấu thầu mới nhưng cũng có chuyện thuê các nhà thầu phụ để hoàn thành công việc.
– Cựu Cục trưởng Cục Vườn quốc gia, Bảo tồn động vật hoang dã và thực vật Damrong Pidech dọa sẽ đưa người kế nhiệm ra tòa nếu ông không làm gì về việc xây dựng trái phép ở các vườn quốc gia, khu bảo tồn rừng. Người đứng đầu cũ đã phá bỏ một số công viên nghỉ mát, nhưng người đứng đầu hiện tại dường như không có ý định làm như vậy.
Damrong chỉ ra trong một lá thư rằng Tòa án Tối cao đã ra lệnh cho chủ sở hữu một số công viên nghỉ mát ở Vườn Quốc gia Tháp Lan (Prachin Buri) phá bỏ tài sản của họ. Các công viên quốc gia phải thực thi quyết định đó, Damrong, người đang xem xét việc nộp đơn khiếu nại về việc lơ là nhiệm vụ đối với người kế nhiệm, cho biết.
Người kế nhiệm đó, Manopat Huamuangkaew, dường như đã được chính phủ thì thầm rằng tốt hơn hết ông nên để một số người yên. Bản thân Manopat gọi đây một cách hoa mỹ là “cách tiếp cận ít hung hãn hơn”.
Một quyết định khác của Manopat cũng đặt ra câu hỏi. Ông đã chuyển giao người đứng đầu Khu bảo tồn động vật hoang dã Huay Sala. Theo Damrong, điều này mở đường cho việc khai thác trái phép gỗ Cẩm lai được bảo vệ. Damrong sẽ để mắt đến việc này và nếu đúng như vậy, một báo cáo thứ hai sẽ được đệ trình về việc người kế nhiệm của ông đã lơ là nhiệm vụ.
Damrong đã nói điều này ngày hôm qua trong lễ khai mạc văn phòng của đảng chính trị do ông thành lập. Bữa tiệc đó được gọi là Tuang Kuen Puen Pa (Tái tạo đất rừng Thái Lan). Hầu hết các thành viên hội đồng đều là cán bộ lâm nghiệp và công an đã nghỉ hưu.
– Ngày mai Quốc vương Bhumibol sẽ không tham dự lễ khai trương Viện Y tế Sayandradjiraj và ông cũng sẽ không khánh thành tượng Vua Chulalongkorn. Quốc vương đang hồi phục sau cơn sốt. Buổi biểu diễn khỉ theo kế hoạch đã bị hủy bỏ.
– Chiến dịch có tên là 'Công lý cho người tiêu dùng ngay bây giờ' và được tổ chức bởi Quỹ vì người tiêu dùng. Hôm qua, chiến dịch đã bắt đầu bằng chuyến tham quan bằng xe đạp qua Bangkok. Mục đích là thành lập một tổ chức người tiêu dùng độc lập theo Điều 61 của Hiến pháp.
Quốc hội hiện đang trong nhiệm kỳ thứ ba xem xét dự luật quy định việc thành lập một tổ chức như vậy. Hoạt động đạp xe sẽ diễn ra trở lại vào thứ Bảy và thứ Tư.
– Để giải quyết những lo ngại của Ủy ban Di sản Thế giới UNESCO rằng khu phức hợp Rừng Dong Phayayen-Khao Yai, một Di sản Thế giới, sẽ bị ảnh hưởng bởi việc xây dựng Đập Huay Samong, Cục Thủy lợi Hoàng gia và Cục Công viên Quốc gia, Động vật hoang dã và Thực vật Khu bảo tồn đã vạch ra một kế hoạch giảm nhẹ. Con đập là một cuộc tấn công vào rừng. Kế hoạch này bao gồm thiết lập năm trạm kiểm soát và nghiên cứu tác động đến động vật hoang dã.
tin tức chính trị
– Ứng cử viên độc lập Kosit Suvijjit, cựu giám đốc một công ty truyền thông, cho chức thống đốc Bangkok muốn biến thành phố này thành “thành phố 24 giờ”. Các công ty, dịch vụ chính phủ và công ty phải mở cửa 24 giờ một ngày và điều này có thể thực hiện được khi làm việc trong hệ thống ba ca. Giao thông công cộng, trường học và trung tâm y tế thuộc sở hữu của chính quyền thành phố cũng phải hoạt động suốt ngày đêm. Theo Kosit, điều này đảm bảo an toàn hơn, giảm tình trạng hỗn loạn giao thông và tạo việc làm.
Ứng cử viên đầy tham vọng này đã đặt hy vọng của mình vào 65% 'cử tri thầm lặng', những người vẫn chưa quyết định liệu họ có bỏ phiếu hay không và bỏ phiếu cho ai. Theo ông, nhiều cử tri tức giận và thất vọng vì xung đột chính trị. Và thái độ đó sẽ có lợi cho những ứng viên độc lập như anh.
– Việc ân xá cho tù nhân áo đỏ sẽ không được sắp xếp thông qua một 'sắc lệnh hành pháp' (quyết định của nội các), Phó Thủ tướng Chalerm Yubamrung nói, bởi quyết định như vậy sẽ bị Tòa án Hiến pháp tuyên bố vô hiệu vì nó trái với hiến pháp. Theo Điều 184, chỉ những vấn đề cấp bách mới đủ điều kiện.
Theo báo cáo ở Bangkok Post ngày hôm qua yêu cầu ân xá thông qua quyết định của nội các là yêu cầu của UDD (áo đỏ). 'Ngày 29 tháng XNUMX để trả tự do cho các tù nhân chính trị' muốn sắp xếp việc ân xá thông qua một dự luật của nhóm Nitirat. Nitirat là một nhóm luật sư liên kết với Đại học Thammasat.
Nhưng theo Bangkok Post hôm nay Chalerm đáp ứng nhu cầu từ nhóm tháng Giêng đó và điều đó mâu thuẫn với báo cáo của ngày hôm qua. Dù vậy, trong mọi trường hợp, chính phủ đã đồng ý gửi đề xuất của Nitirat tới Hội đồng Nhà nước để xin ý kiến, sau đó nội các và quốc hội sẽ giải quyết.
Nhóm tháng Giêng đã tổ chức một cuộc biểu tình tại Royal Plaza vào thứ Ba. Kwanchai Praipana, thủ lĩnh của một nhóm áo đỏ khác, tin rằng nhóm này lẽ ra không nên làm điều này vì nó có thể ảnh hưởng đến cơ hội giành chức thống đốc của ứng cử viên Pheu Thai.
– Như trong cuộc thăm dò trước, Nida mang lại lợi thế cho ứng cử viên Pheu Thai trước đối thủ chính của ông là cựu thống đốc Sukhumbhand Paribatra của Đảng Dân chủ. Trong cuộc thăm dò thứ hai, Pongsapat Pongcharoen giành được 23,8% số phiếu bầu và Sukhumbhand 19,2%.
Ứng cử viên độc lập có điểm cao nhất là Sereepisut Temeyaves, cựu lãnh đạo cảnh sát quốc gia. Anh ấy chiếm 5,1%. Kosit (xem ở trên) đạt 0,2%. Nhưng 48% số người được hỏi vẫn chưa quyết định lựa chọn của mình và 2,2% đã biết rằng họ sẽ không bỏ phiếu. 1.503 người được khảo sát ở tất cả 50 quận của Bangkok.
tin tức kinh tế
– Khu vực tư nhân phải thường xuyên phòng ngừa rủi ro tiền tệ. Trong trường hợp khẩn cấp, ngân hàng trung ương sẵn sàng sử dụng các công cụ sẵn có để kiềm chế đồng baht, nhưng các tác dụng phụ cũng phải được xem xét cẩn thận.
Điều này đã được Pongpen Ruengvirayudh, phó thống đốc phụ trách ổn định tiền tệ của Ngân hàng Thái Lan, nói sau cuộc họp với Liên đoàn Công nghiệp Thái Lan ngày hôm qua. FTI hôm qua đã trình ngân hàng này các đề xuất nhằm ngăn chặn sự tăng giá của đồng baht, vốn đã diễn ra kể từ đầu năm.
Pongpen cho biết ngân hàng trung ương có nhiều hơn một tiêu chí để đo lường khả năng cạnh tranh của đồng tiền của mình. Một là thành phần của 23 loại tiền tệ của các đối tác thương mại và đối thủ cạnh tranh lớn của Thái Lan. Thứ hai là thành phần của tiền tệ châu Á.
'Chúng tôi đã kiểm tra đồng baht. Mục tiêu của chúng tôi là giữ hậu quả của việc tăng giá đối với khu vực tư nhân ở mức chấp nhận được. Hiện tại, không có quy tắc trao đổi nghiêm ngặt nào gây áp lực lên đồng Baht. […] Các nhà xuất khẩu không nên so sánh đồng baht với tiền tệ của đối thủ cạnh tranh vì điều kiện kinh tế ở những quốc gia đó có thể khác với Thái Lan.”
– Kasikornbank (Kbank) đang hỗ trợ các doanh nghiệp vừa và nhỏ bị ảnh hưởng bởi việc tăng lương tối thiểu hàng ngày lên 1 baht kể từ ngày 300 tháng 20. Ngân hàng cung cấp ba gói với thời hạn bồi thường XNUMX tháng, tín dụng bổ sung lên tới XNUMX% vốn lưu động và tín dụng để đầu tư vào thiết bị, máy móc.
Các gói này dành cho tất cả khách hàng SME với số tiền tối đa là 10 triệu baht mỗi gói, nhưng ngân hàng sẽ đánh giá các đơn đăng ký theo từng trường hợp cụ thể. Theo ngân hàng, việc tăng lương tối thiểu hàng ngày chủ yếu ảnh hưởng đến các doanh nghiệp vừa và nhỏ sử dụng nhiều lao động trong lĩnh vực nông nghiệp, đồ gỗ, dệt may và nhựa. Về mặt địa lý, hầu hết nằm ở phía Đông Bắc và Nam. Chi phí lao động của họ đã tăng từ 74,4 lên 80,7% và chi phí vận hành tăng từ 12 đến 13%. Hậu quả còn nặng nề hơn cả đồng Baht khó khăn hơn và chi phí do lũ lụt gây ra.
Việc tăng lương cũng ảnh hưởng tới nợ xấu của ngân hàng. Ngân hàng đang cố gắng hạn chế tỷ lệ này ở mức 2,95% tổng dư nợ cho vay trong năm nay so với 3,2% của năm ngoái bất chấp dư nợ cho vay tăng trưởng mạnh. Năm nay, ngân hàng dự kiến tăng trưởng cho vay SME là 12,8% lên 528 triệu Baht trong dư nợ cho vay.
– Khoảng 80% công ty Nhật Bản bị ảnh hưởng bởi việc tăng mức lương tối thiểu hàng ngày lên 1 baht kể từ ngày 300 tháng 30 và XNUMX% đang cảm nhận được hậu quả. [Đúng, nó thực sự có trong thông điệp] Các ngành sử dụng nhiều lao động đang xem xét chuyển sang các nước láng giềng như Indonesia, Myanmar và Việt Nam, nhưng một số vẫn ở lại Thái Lan vì cơ sở hạ tầng tốt. Điều này được thể hiện rõ qua một cuộc thăm dò của Phòng Thương mại Nhật Bản tại Bangkok.
Phòng đã phân phát 1,419 mẫu khảo sát cho các thành viên của mình, trong đó có 381 phiếu phản hồi. Một nửa số người được hỏi cho biết họ sẽ thay thế lao động bằng máy móc và 26% chọn cách ngừng tuyển dụng và tăng giá. Khoảng một phần tư muốn giảm lực lượng lao động của họ.
Hầu hết các công ty bị ảnh hưởng đều ở bên ngoài Bangkok, vì mức lương tối thiểu hàng ngày ở Bangkok và các tỉnh lân cận đã được tăng vào tháng 4 năm ngoái.
– Tại Bangkok, 47.340 căn hộ mới đã được hoàn thành vào năm ngoái, tăng 54% so với năm 2011. Trong quý 13.234, 69 căn hộ đã được hoàn thành, thu hút sự quan tâm đáng kể khi XNUMX% đã được bán, theo Colliers International Thái Lan.
Một số dự án thậm chí đã bán hết trong ngày hoặc đạt công suất thuê cao chỉ trong vài ngày. Các yếu tố chính ảnh hưởng đến quyết định của khách hàng là danh tiếng của nhà phát triển dự án, địa điểm, giá cả, ý tưởng dự án, thiết kế và phê duyệt đánh giá tác động môi trường (EIA). Hầu hết các căn hộ mới (15%) được xây dựng ở rìa phía bắc thành phố, tiếp theo là 10% ở trung tâm.
www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post