Tin từ Thái Lan – 3/2013/XNUMX

Tony Blair (cựu Thủ tướng Anh) đã lên tiếng, Martti Ahtisaari (cựu Tổng thống Phần Lan) đã lên tiếng và Priscilla Hayner (chuyên gia nhân quyền) đã lên tiếng.

Nhưng chính phủ đang tiến hành đề xuất ân xá cho Worachai Hema [đã được quốc hội thảo luận và thông qua trong nhiệm kỳ đầu tiên vào tháng trước], Phó Thủ tướng Phonthep Thepkanchana cho biết hôm qua sau khi ba nhân vật nặng ký phát biểu về hòa giải.

Họ được chính phủ mời đến để đưa ra những đề xuất cho diễn đàn hòa giải, một ý tưởng của Thủ tướng Yingluck. Chính phủ sẽ 'xem xét những đề xuất này', như họ nói bằng thuật ngữ chính trị. Những gợi ý như: tôn trọng tiếng nói của thiểu số, rút ​​kinh nghiệm từ quá khứ và tránh ân xá phục vụ lợi ích cụ thể.

Một diễn giả khác là Kittipong Kittayarak, Thư ký thường trực của Bộ Tư pháp. Ông là thành viên của Ủy ban Sự thật về Hòa giải do chính phủ tiền nhiệm thành lập. “Đã đến lúc tất cả các bên phải hy sinh vì sự thống nhất đất nước. […] Các vấn đề ở Thái Lan không quá khác biệt so với các vấn đề ở các nước khác. Chúng ta cần dân chủ, pháp quyền và quản trị tốt, và chúng ta cũng cần bàn về những việc cần làm tiếp theo.' Tôi sẽ không đề cập đến các diễn giả khác.

Sau diễn đàn được tổ chức tại khách sạn Plaza Athenee ở Bangkok, Blair đã nói chuyện với lãnh đạo phe đối lập Abhisit và Korn Chatikavanij. Korn sau đó đã viết trên trang Facebook của mình rằng anh và Abhisit đã giải thích cho Blair lý do tại sao họ tẩy chay diễn đàn (và Hội đồng Cải cách Chính trị). Theo họ, chính phủ không thành thật về cải cách.

– Người thừa kế Red Bull Vorayudh Yoovidhaya, kẻ đã giết một sĩ quan cảnh sát mô tô vào năm ngoái, đã không xuất hiện tại Cơ quan Công tố ngày hôm qua. Các công tố viên bây giờ sẽ xin lệnh bắt giữ anh ta. Vorayudh được triệu tập để nhận cáo buộc chống lại anh ta.

Luật sư của anh ta tuyên bố rằng anh ta bị ốm và cung cấp giấy của bác sĩ để chứng minh điều này. Vorayudh được cho là đã mắc bệnh cúm ở Singapore và hiện đang khỏi bệnh. Anh ấy cần nghỉ ngơi vài ngày rồi sẽ đến Thái Lan. Theo luật sư, thân chủ của ông không có ý định bỏ trốn.

Công tố viên chính trong vụ án nói rằng Cơ quan Công tố hiện sẽ hủy bỏ cáo buộc vi phạm tốc độ vì thời hiệu Hết hạn hôm nay. Tuy nhiên, vẫn còn hai tội danh: lái xe liều lĩnh gây tử vong và không hỗ trợ sau va chạm. Cơ quan Công tố sẽ yêu cầu tòa án không cho người lái xe tốc độ được tại ngoại vì anh ta đã nhiều lần không trình diện tại Cơ quan Công tố.

– Việc chăm sóc y tế cho những người bị giam giữ cần được cải thiện, Apinun Aramrattana thuộc Khoa Y của Đại học Chiang Mai cho biết. Anh ấy nói điều này vì nghiên cứu của anh ấy đã chỉ ra rằng nhiều tù nhân có vấn đề về sức khỏe và lạm dụng chất gây nghiện.

Điều này đặc biệt áp dụng cho 60% trong tổng số 215.000 tù nhân đang bị giam vì tội phạm ma túy và buôn lậu. Mười năm trước, 10% dương tính với HIV. Apinun nghĩ rằng tình trạng đó không thể cải thiện được.

Theo Apinun, người thực hiện một nghiên cứu năm 2011 về sức khỏe tù nhân, nhiều tù nhân mắc bệnh AIDS đã chết vì bệnh lao sau khi được thả. Họ không được điều trị thích hợp trong tù vì bệnh viện trong tù quá đông và có quá ít nhân viên y tế. Tại một trong những nhà tù mà Apinun đến thăm, cứ 1.500 tù nhân thì có một y tá.

– Ở ngành thủy sản Thái Lan, 83% công nhân làm việc tự nguyện. Lao động cưỡng bức ít phổ biến hơn nhiều so với người ta thường nghĩ. Điều này được thể hiện rõ qua một nghiên cứu của ILO phối hợp với Đại học Chulalongkorn. Báo cáo đã được trình bày ngày hôm qua.

Trong số 596 ngư dân được phỏng vấn từ Myanmar (306), Campuchia (241) và Thái Lan (49), 17% bị buộc phải làm việc. Họ cũng không thể rời đi vì bị đe dọa.

Các kết quả khác: 53% ở trên biển dưới 2 tuần, 17% ở lại trên biển tới 6 tháng. Thời gian nghỉ giải lao được giới hạn ở mức 5 giờ trong 24 giờ. 26% cho biết họ không được nghỉ ngơi đầy đủ. Mức lương trung bình là 6.483 baht mỗi tháng. Các nhà nghiên cứu đã quan sát 33 trẻ em dưới 18 tuổi.

Trong khi đó, chính phủ không đứng yên. Nước này có kế hoạch thành lập 7 trung tâm phối hợp để bảo vệ việc tuyển dụng và điều kiện làm việc của ngư dân. Các quy định cũng đang được điều chỉnh, sẽ có thanh tra lao động, kiểm tra sức khỏe và an toàn, đồng thời một bộ quy tắc ứng xử đang được xây dựng.

– Công ty Hàn Quốc Korea Water Resources Corp (K-Water) đã đưa các nhà báo Thái Lan đi tham quan các công trình mà công ty này đã thực hiện tại đất nước của mình. Chuyến đi là phản ứng trước những lời chỉ trích rằng công ty không thể thực hiện đúng các công trình cấp nước đã hoàn thành ở Thái Lan. Theo các nhà vận động môi trường Hàn Quốc, các dự án của K-Water ở Hàn Quốc đang gặp khó khăn do tham nhũng và các vấn đề môi trường.

Công ty sẽ thực hiện các dự án quản lý nước trị giá 163 tỷ baht, từ tổng ngân sách 350 tỷ baht của chính phủ. Nó sẽ xây dựng các khu vực trữ nước và đường thủy dài 300 km. Nó cũng có kế hoạch xây dựng một bảo tàng nước.

– Một thành viên của đơn vị bảo vệ giáo viên gồm bảy người ở Chanae (Narathiwat) đã bị thương trong vụ đánh bom chiều hôm qua. Đơn vị lúc đó đang trên đường về căn cứ sau khi hộ tống các giáo viên về nhà. Vụ nổ để lại một hố sâu 20 cm và rộng 30 cm. Bức tường của một ngôi nhà bị hư hỏng.

– Một ủy ban Thượng viện sẽ điều tra tòa nhà mới của Tòa án Tối cao. Tòa nhà lịch sử hiện tại sẽ bị phá hủy vì mục đích này. Có rất nhiều sự phản kháng từ các nhóm người dân đối với việc phá dỡ. Một trong những tòa nhà là đại diện cho kiến ​​trúc hiện đại dưới thời Nguyên soái Plaek Pibulsonggram. Cũng có những lo ngại về tác động trực quan của tòa nhà mới, sẽ cao gấp đôi do nằm gần Cung điện Lớn.

Nội các đã cho phép Tòa án Tối cao đi chệch khỏi quy hoạch quy hoạch quy định chiều cao tối đa là 16 mét ở khu vực Rattanakosin. Hầu hết các tòa nhà đã bị phá hủy. Báo cáo phương tiện truyền thông cho thấy tòa nhà chính có thể được tha.

– Thương nhân Campuchia hôm qua chặn cầu Hữu nghị Thái Lan - Campuchia ở đồn biên giới Aranyaprathet để phản đối việc thu giữ hàng giả. Theo họ, họ bán quần áo cũ. Sau khi nói chuyện với chính quyền, họ giải tán.

– Thủ tướng Yingluck là nhà lãnh đạo toàn cầu đi du lịch nhiều thứ ba trên thế giới, Thượng nghị sĩ Somchai Sawaengkarn nói. Ông đã nói điều này ngày hôm qua trong cuộc tranh luận tại quốc hội về ngân sách năm 2014. Số 1 và 2 là Barak Obama và cựu tổng thống Mỹ George W Bush. Theo thượng nghị sĩ, 52 chuyến đi nước ngoài tới 41 quốc gia tiêu tốn 300 triệu baht. Somchai hỏi liệu họ có mang lại kết quả cụ thể để biện minh cho khoản chi tiêu hay không.

– Tiệc Trăng tròn trên đảo Koh Phangan sẽ được mở rộng với các giải đấu thể thao dưới nước theo sáng kiến ​​của Bộ Du lịch và Thể thao. Bộ trưởng Somsak Pureesrisak cho biết, bữa tiệc có đặc điểm là uống rượu, khiêu vũ và sử dụng ma túy nên có bầu không khí khác. Theo ông, việc tổ chức lễ kỷ niệm hiện nay không phù hợp với văn hóa địa phương. Tiệc trăng rằm thu hút 6.000 đến 14.000 du khách mỗi tháng, chủ yếu là khách phương Tây.

– Theo tài xế, phanh bị hỏng và đó là lý do anh ta vượt đèn đỏ ở Nakhon Ratchasima. Kết quả: 10 vụ tai nạn ô tô, 1 người chết và 6 người bị thương. Kết quả xét nghiệm máu cho thấy người lái xe không sử dụng rượu hoặc ma túy.

– Giao thông tàu hỏa miền Bắc đã hoạt động trở lại vào ngày hôm qua sau 192 giờ gián đoạn. Vào tối Chủ nhật, một đoàn tàu trật bánh ở Mae Mo (Lampang) ngay sau khi rời Chiang Mai. Tất cả XNUMX hành khách đều không hề hấn gì.

tin tức chính trị

– Có khả năng rốt cuộc người nhà của các nghị sĩ sẽ không được phép ứng cử vào Thượng viện. Một số thành viên trong ủy ban quốc hội đang xem xét những thay đổi được đề xuất cho cuộc bầu cử Thượng viện không đồng ý với sự thay đổi đó. Việc loại trừ phải được duy trì.

Những người phản đối lo ngại áp lực của quần chúng và các thủ tục tố tụng trước Tòa án Hiến pháp, do Đảng Dân chủ đối lập khởi xướng, nếu thay đổi được thực hiện. Một cuộc thăm dò cho thấy hầu hết những người được hỏi đều muốn duy trì hiện trạng.

Việc xử lý đề xuất 13 điều đang diễn ra vô cùng chậm chạp. Cho đến nay, chỉ có bốn điều khoản đã được quốc hội thông qua. Các cuộc thảo luận về bài viết gây tranh cãi sẽ tiếp tục vào ngày mai.

Bài viết quan trọng nhất đã được thông qua. Từ nay trở đi, một nửa Thượng viện sẽ không được bổ nhiệm nữa mà toàn bộ Thượng viện sẽ được bầu. Số ghế sẽ tăng từ 150 lên 200. Giờ đây khi chiến lợi phẩm quan trọng nhất đã được đảm bảo, những người Pheu Thai trong ủy ban sẽ sẵn sàng thỏa hiệp về quyền ứng cử của các thành viên trong gia đình.

tin tức kinh tế

– Tình trạng bất ổn ở 3 tỉnh miền nam Yala, Pattani và Narathiwat đã giáng một đòn mạnh vào chi tiêu và gây tổn hại cho ngành du lịch, nhưng đòn nặng nhất là do giá cao su giảm. Chi phí sinh hoạt ngày càng tăng và chương trình mua ô tô đầu tiên cũng đang khiến người tiêu dùng chần chừ.

Các thương nhân cho biết doanh số bán xe và các dự án nhà ở sẽ vẫn trầm lắng trong thời gian dài. Pithan Panich Co, một đại lý lớn, cho biết doanh số bán xe máy Honda tại 20 tỉnh phía Nam (ba tỉnh cộng với Satun và Songkhla) đã giảm kể từ năm ngoái. Khối lượng bán hàng giảm XNUMX phần trăm.

Cao su và các hoạt động kinh doanh liên quan, ngoài đánh bắt cá và cọ dầu, là nguồn thu nhập quan trọng nhất của người dân. 'Hầu hết người trồng cao su đều là nông dân sản xuất nhỏ. Họ bán mủ cao su với giá 60 baht/kg và đó chỉ bằng một nửa số tiền họ thu được cách đây XNUMX năm”, Pithan Khophantawee cho biết.

Số liệu từ chi nhánh phía Nam của Ngân hàng Thái Lan cho thấy giá trung bình của tấm cao su không khói trong nửa đầu năm nay là 80 baht/kg. Năm ngoái, mức trung bình là 100 baht và năm 2011 là 132. Giá đạt đỉnh điểm vào tháng 2011 năm 174,44 lên tới XNUMX baht.

Số liệu về doanh số bán xe máy, ô tô du lịch và xe bán tải cũng cho thấy xu hướng tương tự, mặc dù chương trình ô tô đầu tiên đã gây ra sự hồi sinh.

Các nhà xuất khẩu sản phẩm cao su phàn nàn về doanh thu giảm do người mua, đặc biệt là từ Trung Quốc, giảm lượng mua. Họ không mong đợi bất kỳ sự cải thiện nào trong nửa cuối năm nay. Nghề nuôi tôm đang gặp khó khăn hội chứng tử vong sớm kết quả là nguồn cung đã sụp đổ. Lĩnh vực bất động sản cũng đang phải vật lộn với mức đầu tư thấp hơn.

– Việc tăng giá LPG theo từng giai đoạn sẽ có tác động lan tỏa lớn hơn so với việc tăng phí đường bộ và điện vì sẽ tác động ngay đến giá thực phẩm chế biến sẵn.

Thammarat Kittisirpat, trợ lý phó chủ tịch Ngân hàng TMB, cho rằng những người có thu nhập thấp nói riêng sẽ gặp khó khăn hơn. “Bất cứ khi nào chi phí sinh hoạt tăng lên, họ đều dễ bị tổn thương hơn những người có thu nhập cao hơn”. Họ không chỉ giảm thu nhập khả dụng mà còn rơi vào bẫy nợ. Một mối quan tâm khác của Thammarat là giá dầu tăng cao; điều này ảnh hưởng trực tiếp đến chi phí sinh hoạt.

Giá LPG cho các hộ gia đình và ngành giao thông đã được cố định ở mức lần lượt là 18,13 và 21,38 baht/kg trong nhiều năm. Nhưng khi giá năng lượng tiếp tục tăng, Văn phòng Kế hoạch và Chính sách Năng lượng đã quyết định loại bỏ dần trợ cấp cho LPG và để giá thả nổi để tiết lộ chi phí thực sự. Khi hoạt động đó kết thúc, LPG sẽ có giá 24,82 baht/kg, trang trải chi phí cho nhà máy tách khí LPG.

Theo Cục Kinh tế Thương mại Bộ Thương mại, việc tăng giá LPG và mức thu phí sẽ khó ảnh hưởng đến giá cả hàng hóa. Lạm phát được tính trên cơ sở giá của 450 sản phẩm sẽ tăng 0,03072% do giá LPG tăng và 0,007% do tăng phí thu phí. Giám đốc Prayoth Benyasut cho biết: “Việc tăng giá LPG và phí cầu đường không có gì đáng lo ngại”. Đáng lo ngại hơn nhiều là giá dầu khi Mỹ tấn công Syria. Điều này sau đó sẽ tăng lên, khiến giá sản phẩm tăng lên.

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post