Tin từ Thái Lan – 29/2013/XNUMX

Một cựu sĩ quan Cảnh sát Biên giới đã thiệt mạng trong vụ đánh bom ở Na Thawi (Songkhla) sáng hôm qua. Sáu người khác bị thương, trong đó có một giám đốc trường học và một ủy viên hội đồng thành phố. Ba người đang trong tình trạng nguy kịch.

Quả bom được giấu trong một chiếc xe máy đậu trước quán trà. Cảnh sát đã bắt giữ bốn nghi phạm. Cô nghi ngờ rằng có mười người có liên quan đến vụ tấn công. Người ta tin rằng đây chính là nhóm chịu trách nhiệm về vụ đánh bom tại khách sạn Lee Gardens ở Hat Yai vào tháng 3 năm ngoái.

Ở Yala, một phụ nữ đã bị bắn chết và đứa con trai 4 tuổi của cô bị thương hôm thứ Năm khi họ bị trúng đạn từ một chiếc xe máy chạy ngang qua. Cậu con trai thứ hai, 13 tuổi, không bị trúng đạn.

– Bộ Tài chính đã ký hợp đồng với 324,6 ngân hàng về khoản vay trị giá 25,39 tỷ baht. Khoản vay trị giá 350 tỷ baht trước đó đã được đưa ra. Tổng cộng, số tiền đó tạo thành ngân sách 2013 tỷ baht được chi cho các dự án quản lý nước. Khoản vay mới sẽ có hiệu lực từ năm 2018 đến năm XNUMX.

Bốn công ty sẽ thực hiện công việc, nhưng hợp đồng vẫn chưa được ký kết và điều đó sẽ không xảy ra trong thời gian ngắn, bởi vì Tòa án Hành chính Trung ương, trong một thủ tục do Hiệp hội Ngăn chặn Sự nóng lên Toàn cầu khởi xướng thay mặt cho 45 người, đã ra lệnh chính phủ lần đầu tiên tổ chức các buổi điều trần công khai. Hiến pháp áp đặt yêu cầu này đối với các dự án có thể gây hậu quả cho sức khỏe con người và môi trường. Hiện chưa rõ liệu chính phủ có kháng cáo phán quyết này hay không.

Khoản vay 350 tỷ baht gây khá nhiều tranh cãi vì quyết định chưa được trình lên quốc hội. Tủ có cái gọi là nghị định điều hành được thông qua, bỏ qua quốc hội trước sự khó chịu của phe đối lập.

– Đại sứ Hàn Quốc đã đến bảo vệ Tập đoàn Tài nguyên Nước Hàn Quốc (K-Water), một trong 4 công ty sẽ thực hiện các dự án quản lý nước (xem ở trên). Theo các nhóm môi trường Hàn Quốc, công ty ở Hàn Quốc phải chịu trách nhiệm về những thiệt hại về môi trường, xung đột xã hội và bị cho là mất khả năng thanh toán.

Đại sứ Jeon Jae-man chỉ ra rằng chính phủ Hàn Quốc là cổ đông 100% của công ty. “Công ty đang ở vị thế vững chắc để giúp Thái Lan tự bảo vệ mình khỏi lũ lụt.”

Phó chủ tịch K-Water Yoon Byoung-hoon cho biết công ty sẽ cố gắng hết sức trong hai dự án mà họ sẽ thực hiện: xây dựng các tuyến đường thủy mới và các khu chứa nước. Ông gọi những lời phàn nàn và chỉ trích từ một số nhóm nhất định liên quan đến các dự án công cộng lớn là 'phổ biến', bất chấp những lợi ích mà chúng mang lại cho người dân.

Yoon cho biết anh hy vọng những cáo buộc của các nhà hoạt động Hàn Quốc sẽ không ảnh hưởng đến niềm tin của người Thái đối với công ty và ý định hoàn thành dự án của chính phủ Hàn Quốc.

– Bộ trưởng Chadchat Sittipunt (Giao thông vận tải) đã chỉ đạo công ty vận tải công cộng BMTA của Bangkok cải thiện dịch vụ xe buýt trong giờ cao điểm. Bộ trưởng đã nói chuyện với ban lãnh đạo công ty ngày hôm qua sau khi cố gắng đến sân bay Don Mueang bằng xe buýt vào thứ Năm một cách vô ích. Anh phải đợi 40 phút cho chuyến xe buýt có máy lạnh số 509. Vì chuyến đi không suôn sẻ nên anh đã chuyển sang xe công vụ giữa chừng.

Theo Chadchat, tần suất hoạt động của xe buýt là một vấn đề lớn và một phần là do tắc nghẽn giao thông và dịch vụ giảm sút. Bộ trưởng cho biết tần suất vào giờ cao điểm buổi chiều phải bằng tần suất vào giờ cao điểm buổi sáng. Buổi chiều có 1.600 đến 1.700 xe buýt chạy so với 2.700 buổi sáng.

Giám đốc BMTA Opas Phetmunee sẽ yêu cầu tài xế làm thêm giờ vào buổi chiều. Công ty vẫn có ngân sách 200 triệu baht, từ đó có thể trả tiền làm thêm giờ. Ít nhất là cho đến tháng XNUMX. Nhiều người soát vé xe buýt cũng được thuê tạm thời và một số tuyến được rút ngắn để tăng tần suất. Nhiều xe buýt sẽ được triển khai trên những con đường thường xuyên bị tắc nghẽn giao thông.

Các vấn đề khác mà BMTA đang gặp phải là tình trạng xe buýt xuống cấp và thiếu thông tin về các tuyến xe buýt. Chadchat đề nghị gắn bản đồ lộ trình tại các điểm dừng xe buýt.

– Tin đồn hay sự thật? Theo báo cáo phương tiện truyền thông, Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ đã khuyến nghị kiểm dịch gạo Thái Lan vì nó bị ô nhiễm hóa học. Nhưng theo Thư ký thường trực Vatchari Vimooktayon của Bộ Thương mại, điều này không đúng. Hóa chất dùng để khử trùng gạo (phosphorine) đáp ứng yêu cầu của Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên Hợp Quốc FAO.

Các nhà nhập khẩu gạo ở California đã báo cáo với Cục Xúc tiến Thương mại Nội bộ rằng gạo Thái Lan được kiểm tra thường xuyên nhưng không đưa ra cảnh báo nào.

Vụ Các vấn đề về Mỹ và Nam Thái Bình Dương của Bộ Ngoại giao nghi ngờ rằng các báo cáo này dựa trên một Cảnh báo nhập khẩu của FDA ngày 28/46, nhưng trong vòng đó gạo và các sản phẩm gạo của XNUMX công ty Thái Lan đều nằm trong danh sách xanh và không nằm trong danh sách đỏ.

Thứ trưởng Thương mại Nattawut Saikuar cáo buộc những người chỉ trích lan truyền thông tin sai lệch về việc nhập khẩu methyl bromide tăng 60%. Theo Nattawut, Methyl bromide cũng được sử dụng để khử khí trong gạo, nhưng Thái Lan thực tế đã giảm việc sử dụng chất này. Tính đến thời điểm hiện tại trong năm nay, 27 tấn đã được nhập khẩu.

– Những bất thường đã được phát hiện ở 26 trong số 2.071 kho gạo được kiểm tra hôm thứ Năm, Worapong Chiewpreecha, Phó cảnh sát trưởng quốc gia cho biết. Một số kho có nhiều gạo hơn dự kiến ​​và một số lại có quá ít. Các quản trị viên sẽ bị truy tố.

Gạo đóng gói là an toàn, các thử nghiệm của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm và Cục Khoa học Y tế đã cho thấy. Tổng cộng có 57 mẫu đã được thu thập vào tuần trước từ các chuỗi cửa hàng bán lẻ và chuỗi cửa hàng ở các khu vực khác nhau. Nồng độ methyl bromide vẫn thấp hơn một nửa so với giới hạn và chất lượng gạo ở mức bình thường. Các thử nghiệm được thực hiện sau khi có báo cáo về việc sử dụng quá nhiều hóa chất và gạo bị mốc.

Tổ chức vì Người tiêu dùng đang làm lại tất cả. Tổ chức đã lấy 50 mẫu và gửi đến phòng thí nghiệm.

– Phòng trấn áp tội phạm tin rằng họ đang lần theo dấu vết của một băng nhóm buôn lậu súng. Trong một ngôi nhà ở Lat Phrao (Bangkok), CSD tìm thấy đạn dược, súng phóng lựu, mũ bảo hiểm, áo chống đạn cùng nhiều thứ khác. Theo chủ sở hữu tài sản, chúng thuộc về con trai bà, hiện đang ở Anh và cung cấp vũ khí cho quân đội. CSD cũng đột kích sáu địa điểm khác, nhưng không tìm thấy gì ở đó.

Các cuộc đột kích là sự tiếp nối của cuộc đột kích ngày 7 tháng XNUMX cũng ở Lat Phrao. Súng và vũ khí cổ điển cũng được tìm thấy ở đó. Chủ nhân của ngôi nhà hiện đang bị giam ở Mỹ vì tội buôn lậu vũ khí. Anh ta được cho là cầm đầu một băng nhóm buôn lậu vũ khí từ Mỹ sang Thái Lan. Năm thành viên khác của băng đảng cũng đã bị bắt giữ.

– Bảy thành viên của ủy ban được chỉ định điều tra những sai phạm tại Tổ chức Dược phẩm Chính phủ (GPO) đã từ chức vì không tin tưởng vào tính khách quan của ủy ban. Bảy người này là những nhà hoạt động và đại diện của công đoàn GPO.

Ủy ban đã mời giám đốc GPO bị sa thải tới cuộc họp đầu tiên mà họ nói rằng 'không thể tiết lộ sự thật'. Giám đốc đã bị cách chức do chậm trễ trong việc xây dựng nhà máy sản xuất vắc xin và những bất thường trong việc mua nguyên liệu thô sản xuất thuốc paracetamol. Bảy nhà bất đồng chính kiến ​​muốn ủy ban xem xét lại vụ việc đó. Ủy ban cũng sẽ không được phép từ chối các kết quả nghiên cứu trước đó.

– Mitsuo Shibahashi (61 tuổi), nguyên trụ trì ngôi chùa rừng Sunandavanaram nổi tiếng ở Kanchanaburi, đã bỏ thói quen kết hôn với một người phụ nữ sau 38 năm. Cuộc hôn nhân được cho là đã được đăng ký tại Nhật Bản. Một trường hợp khá kỳ lạ, vì theo lời kể của người phụ nữ, có tin đồn rằng cô ta đã cố đánh thuốc mê và tống tiền nhà sư.

– Ba nhà sư tự nhận có quan hệ với Mitsuo quấy rối đại sứ quán Thái Lan ở Lisbon. Họ được cho trú ẩn ở đó và đang đòi hỏi. Phàn nàn về đồ ăn và muốn được dẫn đi xem xung quanh. Theo nguồn tin từ đại sứ quán, họ cư xử giống khách du lịch hơn là nhà sư. Họ cũng không đến từ Thái Lan mà đến từ một quốc gia châu Âu.

– Một đặc vụ đã bị buộc tội buôn người vì đưa lậu một phụ nữ Rohingya (25 tuổi) từ một trại tiếp nhận ở miền Nam sâu thẳm. Anh ta đã nói với người phụ nữ rằng anh ta sẽ đưa cô về gặp chồng cô, nhưng thay vào đó cô lại bị một người đàn ông Rohingya cưỡng hiếp nhiều lần ở một số nơi trong vùng. Hiện nạn nhân đã trở lại trại cứu trợ và kể lại câu chuyện của mình cho công an.

Đây là lần đầu tiên một quan chức Thái Lan bị buộc tội. Việc đưa lậu người tị nạn của chính quyền đã được điều tra trước đây, nhưng cho đến nay vẫn chưa có vụ bắt giữ nào được thực hiện.

– Tất cả bảy công viên quốc gia hàng hải đều đóng cửa cho đến ngày 14 tháng XNUMX để nghỉ mùa thấp điểm.

– Thi thể vô hồn của một nhà sư được tìm thấy sáng hôm qua trong phòng của ông ở Wat Tham Sua Vipassana (Krabi). Cảnh sát nghi ngờ anh ta bị bóp cổ. Có một miếng vải quanh cổ anh ta và mũi và miệng anh ta đầy máu. Tay và chân của nhà sư bị trói. Cảnh sát tin rằng cái chết của anh ta có liên quan đến việc buôn bán bùa hộ mệnh. Nhà sư là một người đam mê sưu tập bùa hộ mệnh.

Biến thể

– Thái Lan có lẽ là quốc gia duy nhất trên thế giới có ranh giới mỏng manh giữa bộ trưởng và chú hề. Đây là những gì nhà báo Ploenpote Atthakor viết Bangkok Post để đáp lại video clip do Thứ trưởng Natthawut Saikuar (Thương mại) đăng tải trên YouTube. Họ hát bài hát cùng với công chức Hiển Suay, Hiển Huay, một lời tri ân đến cửa hàng tạp hóa ở góc phố. Họ cũng tạo ra một điệu nhảy do chính họ thiết kế. Video âm nhạc không kéo dài được lâu. Có quá nhiều lời chỉ trích đến nỗi nó đã bị gỡ bỏ sau vài ngày.

– Những người yêu thích rượu sâm panh có thể đắm mình trong hầm rượu Moet & Chandon được tái tạo lại dưới Cellar 11 Wine Bar & Bistro trên Sukhumvit Soi 11. Biến thể Thái Lan rõ ràng không có chiều dài như ở Epernay ở Pháp, vì hầm dài 28 km. Nó chỉ đủ lớn cho một bàn có tối đa 2002 khách. Để tạo không khí, trên tường có treo hình ảnh Napoléon (một người bạn tốt của gia đình Moet; ông đã đến thăm hầm rượu ba lần) và gia đình Moet. Bạn sẽ phải chi rất nhiều tiền cho một bữa tối, mặc dù Moet & Chandon Grand Vintage 5.600 được chào bán với mức giá đặc biệt là XNUMX baht. Và đó là một món hời, phải không?

tin tức chính trị

– Phó Thủ tướng Chalerm Yubamrung hôm qua đả kích Thawee Sodsong, Tổng thư ký Trung tâm hành chính các tỉnh biên giới phía Nam. Anh ấy đã gọi anh ấy ai Thawee, một thuật ngữ thể hiện sự khinh thường. Theo Chalerm, Thawee sẽ phải chịu trách nhiệm về việc ông bị cách chức Bộ trưởng Bộ Lao động.

Chalerm đứng đầu Trung tâm Thực hiện Chính sách và Chiến lược Giải quyết Vấn đề ở Viễn Nam, được thành lập vào năm ngoái và dự kiến ​​sẽ giải quyết các vấn đề ở miền Nam từ Bangkok. Theo Chalerm, Thawee đã phớt lờ trung tâm của mình và cũng không thông báo cho họ về những yêu cầu của nhóm nổi dậy BRN trong cuộc đàm phán hòa bình với Thái Lan.

Thawee cũng bị cáo buộc đã nói dối về Chalerm cho Thaksin và Yingluck cũng như nói dối về các phòng đánh bạc bất hợp pháp mà Chalerm bị cáo buộc đã mở. 'Tôi nguyền rủa bất cứ ai nói sai sự thật về tôi. […] Hãy để tôi nói điều đó ai Thawee một phần có lỗi trong những khó khăn của chính phủ trong việc giải quyết các vấn đề miền Nam. […] Nếu Thủ tướng vẫn không hài lòng với tôi và thuyên chuyển tôi thì cũng vậy thôi. Trong nền chính trị Thái Lan, không ai muốn tranh cãi với tôi. Họ sẽ hối hận vì uống nhầm thuốc.”

tin tức kinh tế

– Tăng trưởng kinh tế có thể đạt 4,2 đến 5,2% trong năm nay, Ban Phát triển Kinh tế và Xã hội Quốc gia dự đoán. NESDB trước đây ước tính mức tăng trưởng (tổng sản phẩm quốc nội) ở mức 4,5 đến 5,5%. Tăng trưởng trong quý đầu tiên hóa ra thấp hơn dự đoán, đó là lý do tại sao NESDB hiện đã điều chỉnh dự báo của mình.

Trong năm tới, NESDB hy vọng mức 5% vì đó là thời điểm các công trình được tài trợ từ ngân sách 350 tỷ baht (đối với các dự án quản lý nước) và 2,2 nghìn tỷ baht (đối với các công trình cơ sở hạ tầng) sẽ bắt đầu.

Văn phòng Chính sách tài khóa của Bộ Tài chính cũng có đóng góp. Điều đó đã điều chỉnh dự báo của mình lên 4,5%. Trước đây nó được giả định là 4,8%.

Tiêu dùng tư nhân trong nước ước tính đạt 3,6% trong quý 4,6 so với 5,7% trong quý 9,3. Đầu tư tư nhân ước tính đạt XNUMX% trong quý II. Trong quý đầu tiên, họ vẫn ở mức XNUMX%.

Ngoài ra một số số liệu đẹp. Doanh số bán ô tô mới giảm 3,5% trong tháng 17, chấm dứt khoảng thời gian XNUMX tháng chỉ tăng. Chi tiêu cá nhân chiếm hơn một nửa tổng sản phẩm quốc nội.

– Tỷ giá baht-đô la lý tưởng là 30 hoặc 31 baht, đồng tiền này phải ổn định và phù hợp với các loại tiền tệ khác trong khu vực. Đây là những gì Kan Trakulhoon, chủ tịch kiêm giám đốc Tập đoàn Xi măng Siam, cho biết. Một lộ trình như vậy sẽ hỗ trợ xuất khẩu, điều cần thiết trong bối cảnh nền kinh tế toàn cầu đang yếu kém.

Trong 30 tháng qua, đồng Baht đã giảm từ mức 29 xuống còn 27. Nhiều công ty Thái Lan đã gặt hái trái đắng từ việc này. Ngoài ra, SCG cũng phụ thuộc vào xuất khẩu với 28 đến XNUMX% doanh thu. Thêm vào đó là sự suy yếu của một số đồng tiền trong khu vực, dẫn đến biên lợi nhuận của các sản phẩm của SCG giảm đáng kể.

Kan không nghĩ rằng chi tiêu cho các dự án quản lý nước trị giá 350 tỷ USD đã được phân bổ sẽ có nhiều tác dụng vì chúng đang trong giai đoạn thiết kế trong hai năm đầu tiên với chi phí tối thiểu. Có thể mong đợi rất ít từ Mỹ và Châu Âu. Mặc dù nền kinh tế Mỹ đang bắt đầu khởi sắc nhưng sẽ phải mất một thời gian trước khi xuất khẩu của Thái Lan được hưởng lợi. Nền kinh tế châu Âu cần thêm thời gian để phục hồi.

– Trong vòng 2 năm, Suvarnabhumi sẽ có (thứ ba) đường băng dự trữ để sử dụng trong trường hợp (hai) đường băng còn lại bị hỏng. Đường dự trữ ban đầu sẽ có chiều dài 3.000 mét. Không cần phải thực hiện các đánh giá tác động môi trường và sức khỏe mới vì đường đua đã được đưa vào giai đoạn phát triển đầu tiên của Suvarnabhumi. Sau khi hoàn thành các báo cáo này, đường băng có thể được kéo dài thêm 1.000 mét. Chi phí của đường đua là 10 tỷ baht.

Nhà ga T2 đang được chuẩn bị đưa vào sử dụng tại Don Mueang. Hiện tại chỉ có T1 được sử dụng. Việc mở cửa trở lại dự kiến ​​vào tháng 2014 năm 18,5 và sẽ tăng công suất từ ​​30 lên XNUMX triệu hành khách mỗi năm.

Phuket sẽ nhận được một nhà ga tạm thời để giải tỏa sân bay bị tắc nghẽn nặng nề. Điều này có thể được lắp đặt trong vòng 6,5 tháng, nâng công suất từ ​​10,5 triệu lên 11,5 lên XNUMX triệu hành khách mỗi năm.

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post