Tin từ Thái Lan – 28/2013/XNUMX
Bốn công nhân xây dựng bị thương ngày hôm qua khi một giàn giáo bị sập ở Ayutthaya. Ba người Campuchia và một phụ nữ đang làm việc trên một công trường xây dựng ở trung tâm mua sắm Ayutthaya City Park. Các cửa hàng mới nên được xây dựng ở đó bên cạnh tòa nhà chính.
Cảnh sát đang điều tra xem liệu công ty xây dựng có tuân thủ các quy định an toàn hay không. Theo giám đốc trung tâm thương mại, giàn giáo bị sập dưới sức nặng của lớp vữa dùng để lát sàn tầng 1.
– Thống đốc tỉnh miền nam Songkhla đã trở thành quan chức chính phủ cấp cao đầu tiên tham gia các cuộc biểu tình chống chính phủ. Hôm qua anh ấy đã tham gia cùng một nhóm người biểu tình tuần hành đến Tòa thị chính của chính anh ấy. Khi đến nơi, anh ta ra lệnh cho cảnh sát rời đi. Ông nói rằng với tư cách là thống đốc, ông có thể đảm bảo an toàn cho người dân.
Theo tờ báo, 31 ngôi nhà cấp tỉnh đã bị bao vây trên cả nước, trong đó có 14 ngôi nhà ở miền Nam, thành trì của đảng đối lập Đảng Dân chủ. Những người biểu tình cho biết họ sẽ ở lại đó chờ chỉ thị thêm từ lãnh đạo hành động Suthep Thaugsuban ở Bangkok. Theo giới quan sát, họ không vào miền Nam và tài sản của chính phủ không bị phá hủy.
Cuộc bao vây các tòa nhà chính phủ trong nước đã được Suthep Thaugsuban, người hiện được tờ báo gọi là lãnh đạo của Phong trào Dân sự vì Dân chủ, kêu gọi vào tối thứ Ba. Ông lãnh đạo việc chiếm đóng Bộ Tài chính và thành lập trụ sở thứ hai ở đó.
Việc chiếm đóng Songkhla là vi phạm lệnh của Bộ trưởng Bộ Nội vụ. Ông đã chỉ thị cho tất cả các thống đốc tỉnh ngăn chặn việc chiếm đóng. Ông cảnh báo những người biểu tình rằng họ có nguy cơ bị phạt tù lên tới 7 năm nếu phá hoại tài sản quốc gia.
Ở Surat Thani, một số người biểu tình được phép vào bên trong. Họ tặng hoa và yêu cầu công chức làm việc ở đó về nhà hoặc tham gia cuộc biểu tình trước tòa nhà. Số lượng người biểu tình ước tính khoảng một nghìn.
Một số lượng người biểu tình tương tự cũng được báo cáo từ Trang và ở Phuket, thống đốc đã nhận được hoa và còi. 'Chúng tôi đang cắm trại ở đây trước Tòa nhà Tỉnh. Chúng tôi sẽ không phá hủy tài sản của chính phủ vì cuộc biểu tình diễn ra trong hòa bình”, một người lãnh đạo cuộc biểu tình cho biết.
Thống đốc cũng nhận được hoa và còi ở Krabi. Thống đốc liền lợi dụng điều đó và nói rằng ông đang làm việc cho Đức vua Bệ Hạ.
An ninh đã được tăng cường tại Tòa thị chính ở nhiều tỉnh khác, như Kanchanaburi, Ratchaburi, Rayong, Phayao, Phitsanulok, Khon Kaen và Udon Thani.
Xem thêm bài viết Chính phủ và người biểu tình dựa lưng vào tường.
– Mặt trận Thống nhất Dân chủ chống Chế độ Độc tài (UDD, áo đỏ), có trụ sở tại Sân vận động Rajamangala, sẽ mở rộng cuộc biểu tình vào thứ Bảy để phản đối việc những người biểu tình chống chính phủ chiếm đóng các tòa nhà chính phủ.
Chủ tịch UDD Tida Tawornseth cho biết ông đã vận động thêm nhiều người ủng hộ đến sân vận động vào ngày 30/XNUMX. Cô yêu cầu những người biểu tình ngừng đe dọa giới truyền thông trong và ngoài nước, đồng thời kêu gọi người dân tránh xa hành động của Suthep.
Tida gọi những người biểu tình là 'những kẻ điên rồ'. “Những nỗ lực của họ nhằm mang lại sự thay đổi phi dân chủ đã bị cộng đồng quốc tế bác bỏ.”
Theo lãnh đạo phe áo đỏ Jatuporn Prompan, vẫn có những nhóm tìm cách kích động bạo lực.
– Sáu trường học gần Đại lộ Ratchadamnoen, nơi đảng Dân chủ đối lập đang tổ chức một cuộc mít tinh lớn, sẽ mở cửa trở lại vào hôm nay. Thời gian học được rút ngắn để học sinh có thể về nhà vào đầu giờ chiều.
Hôm nay đại diện của trường Satriwithaya sẽ gặp gỡ những người lãnh đạo cuộc biểu tình. Họ muốn một làn đường được dọn sạch để phụ huynh có thể đưa đón con mình. [Vậy là Thái Lan cũng có một thế hệ ngồi sau.]
– Cảnh sát đã xin lệnh bắt giữ bảy thủ lĩnh biểu tình khác. Bốn tội đột nhập vào Bộ Ngoại giao và làm hỏng cửa tự động. Những người còn lại bị buộc tội gây rối trật tự công cộng và gây rối loạn. Hiện đã có lệnh bắt giữ thủ lĩnh hành động Suthep Thaugsuban. Luật sư của anh ta yêu cầu rút lại điều này một cách vô ích. Cảnh sát không có kế hoạch bắt giữ anh ta ngay lập tức vì điều đó có thể dẫn đến xung đột.
– Như ở Samut Songkhram, phiên điều trần về việc xây dựng đường thủy ở Ratchaburi đã bị hủy sớm hôm qua sau những phản đối gay gắt của người dân. Hay đúng hơn là bị hủy bỏ, vì khoảng hai nghìn dân làng đã ngăn cản phiên điều trần bắt đầu. Họ phản đối việc xây dựng tuyến đường thủy mới dài 300 km giữa Kamphaeng Phet và Kanchanaburi cũng như việc mở rộng một phần sông Mae Klong ở Ratchaburi và Samut Songkhram. Dân làng lo sợ cho hệ sinh thái sông và phản đối việc buộc người dân phải di dời.
– Sáu tình nguyện viên quốc phòng và một thường dân bị thương hôm qua trong một vụ đánh bom ở quận Muang Yala (Yala). Quả bom phát nổ tại một trạm kiểm soát.
– Với tất cả những tranh cãi và biểu tình chính trị, chúng ta suýt quên mất: người dân miền Nam đang chống chọi với lũ lụt. Hôm qua, một con đê dài 80m dọc sông Trang bị sập, 3 tambon bị ngập. Có nơi nước dâng cao tới XNUMXm. Đường Trang-Thung Song đi Nakhon Si Thammarat bị ngập XNUMX ngày.
Ở Surat Thani, sông Tapi tràn bờ. Tại hai tambon, nước dâng cao tới 1m. Hai huyện cũng bị ngập lụt.
– Hiệu trưởng Học viện Công nghệ King Mongkut Lat Krabang bị sa thải vì giả mạo điểm số của con trai và giới thiệu chương trình học tập để lấy lòng các chính trị gia. Với số phiếu từ 9 đến 4, hội đồng viện đã quyết định tước bỏ chức vụ của anh ta và bắt đầu một cuộc điều tra kỷ luật đối với anh ta.
– Một con voi 7 tuổi chết được phát hiện trong khu rừng ven đường ở Pa Teng (Phetchaburi). Con vật đã chết vì vết đạn bị nhiễm trùng. Viên đạn được tìm thấy trong dạ dày của con vật đã làm thủng lá lách và phổi. Những hạt mưa đá được tìm thấy trên da.
– Tổ chức Những người bạn của Voi Châu Á kêu gọi Cục Công viên Quốc gia, Bảo tồn Động vật hoang dã và Thực vật (DNP) chăm sóc chú voi con bị bệnh nặng tangmo được trả lại cho người chủ ở Surin để ông ta đưa con vật vào giấc ngủ.
Tangmo đã bị DNP tịch thu vào tháng 6 năm ngoái và được đưa vào Trung tâm bảo tồn voi Thái Lan ở Lampang vì nguồn gốc của loài vật này còn nhiều nghi vấn. Tuy nhiên, vụ án ra tòa không thành nhưng DNP lại không trả lại được con vật.
Người chủ đã bị sốc khi nhìn thấy con vật trong chuyến thăm trung tâm. Nó có vẻ bị liệt, hai chân sau bị què do thoát vị và có một số vết loét. Tổ chức voi hiện đang gây áp lực lên vụ việc. Đó là phong tục quốc tế để an tử cho những động vật đang đau khổ. Trong 30 năm qua, tổ chức này đã giúp XNUMX con voi bị bệnh nặng thoát khỏi cảnh khốn cùng. DNP đã hứa sẽ nhanh chóng đưa Tangmo trở lại.
– Hôm nay, Wan Kadir Jehman, cựu lãnh đạo phong trào ly khai Bersatu, sẽ phát biểu tại một diễn đàn do Hiệp hội Nhà báo Thái Lan tổ chức. Sự xuất hiện của ông được coi là một nỗ lực nhằm hỗ trợ các nỗ lực hòa bình ở miền Nam. Jehman sinh ra ở Thái Lan đã di cư đến Malaysia hai mươi năm trước. Đây là lần đầu tiên ông lên tiếng công khai về bạo lực ở miền Nam vốn bùng phát trở lại cách đây 10 năm.
Bersatu được thành lập vào năm 1989 với tư cách là một tổ chức bảo trợ cho bốn nhóm kháng chiến, bao gồm BRN, nhóm mà Thái Lan đang tiến hành các cuộc đàm phán hòa bình. Những xung đột nội bộ sau đó đã hạn chế vai trò của tổ chức. Thủ lĩnh của bốn nhóm cũng bắt đầu mất lòng tin vào Jehman.
– Dự án cáp treo đầy tham vọng của Chiang Mai đã nhận được sự đón nhận trái chiều tại một diễn đàn hôm thứ Ba. Tuyến cáp treo dài 10 km sẽ kết nối Night Safari với Doi Pui ở Vườn quốc gia Doi Suthep-Doi Pui.
Đường đua được đề xuất bởi Cơ quan Phát triển Pinkanakorn, được thành lập vào tháng 2, nhằm mục đích quảng bá du lịch trong thành phố và tỉnh. Theo PDA, cáp treo sẽ dài nhất thế giới. Việc xây dựng sẽ tiêu tốn XNUMX tỷ baht.
Tổ chức Đền Doi Suthep không thích công việc này: nó gây tổn hại đến môi trường và văn hóa miền Bắc. Theo nền tảng, các phương án vận chuyển hiện tại là đủ.
tin tức chính trị
– Hệ thống thế chấp gạo là trọng tâm ngày hôm qua vào ngày thứ hai theo yêu cầu của đảng Dân chủ đối lập cuộc tranh luận kiểm duyệt. Theo phe đối lập, nó đang bị ảnh hưởng bởi những bất thường [đọc: tham nhũng]. Thủ tướng bị chỉ trích vì để lại câu trả lời cho Bộ trưởng Niwatthamrong Bunsongpaisan (Thương mại), lạ vì bà là chủ tịch Ủy ban Chính sách Lúa gạo Quốc gia.
Yingluck cho biết bà chưa bao giờ tham dự các cuộc họp vì bà đã bổ nhiệm bộ trưởng làm cấp phó. Bà Yingluck cho biết chương trình này rất hữu ích vì nó làm tăng thu nhập của nông dân. Bà cho biết bà đã ra lệnh điều tra các cáo buộc tham nhũng.
Trong cuộc tranh cãi, Diễn giả đã trục xuất một nghị sĩ đối lập vì từ chối ngăn chặn các cuộc biểu tình chống lại Yingluck.
Ảnh trang chủ: Thảo luận đằng sau bàn chính phủ.
– Cuộc họp chung của Thượng viện và Hạ viện dự kiến diễn ra hôm nay đã bị hủy bỏ. Quyết định đó được đưa ra sau khi tham khảo ý kiến của lãnh đạo phe đối lập Abhisit. Abhisit lo ngại rằng chính phủ muốn đưa ra một sửa đổi hiến pháp gây tranh cãi khác: thành lập hội đồng công dân có nhiệm vụ viết lại hiến pháp năm 2007. Việc Quốc hội xem xét đề xuất đó đã bị Tòa án Hiến pháp tạm dừng vào năm ngoái.
tin tức kinh tế
– Đồng baht tiếp tục giảm giá trị vào thứ Ba xuống còn 32,01/32,03 so với đồng đô la. Đó là mức giá thấp nhất trong hai tháng. Sự sụt giảm này được cho là do lo ngại ngày càng tăng về căng thẳng chính trị khi luật khẩn cấp đặc biệt có hiệu lực trên khắp Bangkok và hai quận lân cận.
Như một ngày trước đó, nhà đầu tư nước ngoài trên thị trường chứng khoán và trái phiếu tiếp tục bán ra, điều này ảnh hưởng mạnh đến giá. Điểm tích cực từ thứ Ba là chỉ số SET tăng và 50,2 tỷ baht được giao dịch. Kể từ cuối tháng 5,83, SET đã giảm XNUMX%. Sau đó, đảng Dân chủ đối lập bắt đầu phản đối đề xuất ân xá.
– Phòng Thương mại Indonesia-Thái Lan được thành lập vào thứ Ba. Hạ viện có bảy mươi thành viên. Trong những năm gần đây, kim ngạch thương mại giữa hai nước tăng mạnh: từ 8,5 tỷ USD năm 2009 lên 19 tỷ USD. Năm tới nó có thể tăng thêm lên 20-25 tỷ USD.
– Một số số liệu từ Ủy ban Phát triển Kinh tế và Xã hội Quốc gia: Thu nhập bình quân đầu người hàng tháng là 3.642 baht và ở khu vực thành thị (9 triệu người) là 3.248 baht. 44% gia đình có khoản nợ trung bình là 122.486 baht; ở Bangkok, số nợ trung bình mỗi gia đình là 232.223 baht.
– Một trở ngại khác của hệ thống thế chấp gạo. Ngân hàng Nông nghiệp và Hợp tác xã Nông nghiệp chỉ tìm được người mua 37 tỷ baht trong số trái phiếu phát hành 75 tỷ baht. Số tiền đó là cần thiết để trả cho những người nông dân đã chờ đợi tiền thóc được trả lại kể từ đầu tháng XNUMX. Các nhà đầu tư không muốn đầu tư vào hệ thống do sự không chắc chắn về chính trị và chi phí của chương trình.
www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post
thông tin liên lạc đã gửi
Tìm kiếm một món quà tốt đẹp cho Sinterklaas hoặc Giáng sinh? Mua Blog hay nhất của Thái Lan. Một tập sách dày 118 trang với những câu chuyện hấp dẫn và những chuyên mục kích thích từ mười tám blogger, một câu đố vui, những lời khuyên hữu ích cho khách du lịch và những bức ảnh. Đặt hàng ngay bây giờ.
Tin nóng Ngôn ngữ mạnh mẽ từ nhà lãnh đạo hành động Suthep Thaugsuban, người hôm qua đã chuyển từ Bộ Tài chính đến khu phức hợp chính phủ trên đường Chaeng Wattana (đừng nhầm với Tòa nhà Chính phủ). 'Chúng tôi thích các biện pháp hòa bình hơn. Nhưng nếu chúng ta không thành công, tôi sẵn sàng chết trên chiến trường.”
Suthep một lần nữa nhắc lại rằng các cuộc biểu tình sẽ chỉ kết thúc khi quyền lực nhà nước nằm trong tay người dân. 'Chúng tôi không thương lượng.'
Nhóm ở khu phức hợp chính phủ hôm nay sẽ không xuống đường, các nhóm nhỏ hơn khác có thể sẽ làm như vậy.
Người biểu tình xì hơi lốp xe cảnh sát tại một trạm xăng trên đường Rama VI hôm qua. Họ nghi ngờ rằng họ đang trên đường đến Bộ Tài chính để bắt giữ người đứng đầu chiến dịch Suthep Thaugsuban. Có lệnh bắt giữ đối với anh ta.
Tin nóng Hôm nay Bộ Quốc phòng và Giáo dục đang bị những người biểu tình chống chính phủ đến thăm. Lực lượng Dân chủ Nhân dân lật đổ chủ nghĩa Thaksin (Pefot), đang tổ chức một cuộc mít tinh ở cầu Makkhawan, được cho là đang có kế hoạch tiến đến trụ sở Cảnh sát Hoàng gia Thái Lan. Cảnh sát đã đặt thêm hàng rào bê tông và giăng dây thép gai ở đó vì hai nhóm khác sẽ tham gia Pefot.
Tin nóng Cảnh báo thời tiết khắc nghiệt cho 6 tỉnh phía Nam. Người dân sống gần đồi núi và đường thủy cần đề phòng lũ lụt, lở đất. Dự kiến sẽ có sóng cao ở Vịnh Thái Lan. Thuyền nhỏ tốt hơn là không đi thuyền.
Tin nóng hổi Thủ tướng Yingluck đã kêu gọi những người biểu tình chống chính phủ chấm dứt cuộc biểu tình và tiến hành đàm phán với chính phủ để cùng nhau tìm ra giải pháp cho cuộc xung đột chính trị. Cô ấy đã đưa ra quyết định đó chiều nay trong một bài phát biểu trên truyền hình được phát sóng trên tất cả các kênh. Bà Yingluck yêu cầu nước ngoài tin tưởng vào Thái Lan. Bà hứa rằng chính phủ sẽ không sử dụng vũ lực chống lại người biểu tình.
Tin nóng Người biểu tình đã cắt điện tại trụ sở Cảnh sát Hoàng gia Thái Lan trên đường Rama I và cũng đe dọa cắt nguồn cung cấp nước nếu các sĩ quan vẫn còn ở trong tòa nhà sau khi mặt trời lặn. Cảnh sát đã chuyển sang cơ sở cấp cứu nhưng nó chỉ hoạt động được trong sáu giờ. Cảnh sát trưởng Adul Saengsingkaew cho biết những người biểu tình đang chặn lối vào Bệnh viện Đa khoa Cảnh sát gần đó. Ông ra lệnh cho họ rời đi.
Tin mới nhất Tình trạng khẩn cấp có thể được ban bố nếu người biểu tình từ chối rời khỏi các tòa nhà chính phủ mà họ đã bao vây. Điều này đã được quyết định sau cuộc tham vấn khẩn cấp ngày hôm nay giữa Thủ tướng Yingluck và một số bộ trưởng. Đạo luật An ninh nội bộ ít nghiêm ngặt hơn hiện đang có hiệu lực. Tình trạng khẩn cấp mang lại cho chính quyền quyền lực sâu rộng.
Tin nóng Phong trào dân sự vì dân chủ, như những người biểu tình gần đây tự gọi mình, không có ý định chấm dứt sự chiếm đóng của Bộ Tài chính và khu phức hợp chính phủ trên đường Chaeng Wattana. Cuộc biểu tình tại Tượng đài Dân chủ cũng sẽ tiếp tục.
Tin nóng Người biểu tình đã đến thăm Bộ Quốc phòng và Giáo dục ngày hôm nay. Tại Quốc phòng, họ cố gắng tặng hoa cho các chiến sĩ, nhưng các binh sĩ không được phép nhận. Phó cục trưởng cục thông tin thay mặt các chiến sĩ tiếp nhận.
Tin nóng Các cuộc biểu tình vẫn đang diễn ra trong nước. Tại Nakhon Ratchasima, 1.500 người biểu tình đã tuần hành tới Tòa nhà tỉnh, nơi được canh gác bởi 550 người. Sau một hồi nài nỉ, Thống đốc hứa sẽ hợp tác với người biểu tình và yêu cầu họ chăm sóc tốt Tòa thị chính trong hai ngày (28 và 29/XNUMX) mà công chức ngừng làm việc.
Tại Ratchaburi, khoảng một trăm bác sĩ và y tá tập trung trước Tòa nhà tỉnh. Tại Kanchanaburi, Tòa nhà tỉnh bị bao vây trong ngày thứ hai.
Ở Yala (miền nam Thái Lan), ba trăm người biểu tình đã tuần hành đến đồn cảnh sát và ở Surat Thani, Tòa thị chính đóng cửa hôm nay và ngày mai. Năm mươi người biểu tình cắm trại bên ngoài. Tòa nhà được bảo vệ bởi sáu tình nguyện viên quốc phòng.
Tin nóng Ba phụ nữ chống chính phủ ở Pathum Thani cho biết họ đã bị phe áo đỏ hành hung. Chiếc xe bán tải chở họ bị hư hỏng.
Các cuộc giao tranh diễn ra trước một trung tâm mua sắm gần Tòa nhà Tỉnh giữa hai trăm người áo đỏ và một trăm người biểu tình chống chính phủ. Cảnh sát lập lại trật tự với hai trăm người.
Tin nóng Thống đốc Songkhla không tham gia biểu tình chống chính phủ. Báo cáo về điều này là không chính xác. Kết luận sai được rút ra dựa trên bức ảnh ông đứng trên xe tải phát biểu với người biểu tình. Nhưng ông cố gắng trấn an họ và bảo họ có thể ra bãi cỏ trước Tòa nhà tỉnh. Người phát ngôn của tỉnh đã công bố điều này ngày hôm nay.