Tin từ Thái Lan – 27/2013/XNUMX

Ba trường học gần sân vận động Thái-Nhật đã buộc phải đóng cửa hôm qua sau khi cảnh sát bắt đầu bắn hơi cay vào người biểu tình.

Những người biểu tình từ Mạng lưới Sinh viên và Người vì Cải cách Thái Lan đã cố gắng ngăn chặn việc đăng ký của các ứng cử viên bầu cử tại sân vận động (xem: Hội đồng bầu cử kêu gọi hoãn bầu cử sau bạo loạn).

Khoảng 8 giờ sáng, học sinh trường Pibul Prachasan bắt đầu phàn nàn về mắt và mũi khó chịu. Giám đốc nhà trường sau đó quyết định cho học sinh về nhà. Trường có 1.172 học sinh và 281 học sinh thuộc khoa giáo dục đặc biệt. Hôm nay trường học cũng đóng cửa.

Hơi cay cũng lan tới một tòa nhà chung cư. Người già và trẻ nhỏ được sơ tán đến trung tâm người cao tuổi ở Din Daeng.

– Hơn ba nghìn người biểu tình từ Ủy ban Cải cách Dân chủ Nhân dân (đừng nhầm với những kẻ bạo loạn ở sân vận động, vì họ là một nhóm khác) hôm qua đã biểu tình trước nhà Thủ tướng Yingluck. Họ không gặp bà ở nhà vì Thủ tướng đang công du ở miền Bắc và Đông Bắc trong hai tuần và có thể sẽ không trở lại Bangkok cho đến sau Tết. Đây là lần thứ hai các cuộc biểu tình diễn ra tại nhà. Vào ngày 22 tháng XNUMX, một nhóm lớn không kém đã biểu tình.

Một lần nữa, những người biểu tình yêu cầu bà Yingluck từ chức. Hàng trăm cảnh sát và hàng rào thép gai đã giữ họ ở một khoảng cách an toàn với ngôi nhà. Không có sự đối đầu. Những người biểu tình quay trở lại sân khấu chính tại Tượng đài Dân chủ trên Đại lộ Ratchadamnoen vào cuối buổi chiều.

Cuộc biểu tình đã cướp đi một nạn nhân: chỉ huy đơn vị cảnh sát tại ngôi nhà đã được chuyển đến một vị trí không hoạt động. Giám đốc cảnh sát thành phố Bangkok không ấn tượng với hành động của anh ta.

– 37 trong số 3 thủ lĩnh biểu tình chống chính phủ được triệu tập để báo cáo Cục Điều tra Đặc biệt (DSI, FBI Thái Lan) ngày XNUMX/XNUMX đã chỉ thị cho luật sư của họ yêu cầu gia hạn. Chỉ khi 'sứ mệnh' hoàn thành thì họ mới sẵn sàng đến.

– DSI đã yêu cầu tòa án hủy bỏ việc bảo lãnh cho 2008 cựu lãnh đạo Liên minh Nhân dân vì Dân chủ (PAD, Áo vàng). Họ đang bị truy tố vì tội chiếm đóng các sân bay Suvarnabhumi và Don Mueang vào cuối năm 24. Theo DSI, họ đã vi phạm các điều kiện tại ngoại khi tham gia các cuộc biểu tình chống chính phủ. Tòa án sẽ quyết định về yêu cầu của DSI vào ngày XNUMX/XNUMX. [Tại sao việc đó lại mất nhiều thời gian như vậy thì ai cũng đoán được.]

– Người đứng đầu DSI Tarit Pengdith sẽ xuất hiện trước ủy ban Thượng viện hôm nay quản trị tốt. Ông sẽ giải thích với ủy ban về quyết định truy tố 37 người lãnh đạo cuộc biểu tình và đóng băng tài khoản ngân hàng của họ. Một số ngân hàng đã làm điều đó rồi; bốn ngân hàng muốn biết DSI đưa ra yêu cầu này dựa trên cơ sở nào.

– Vào tối thứ Tư, nhà của thủ lĩnh cuộc biểu tình Sathit Wongnongtoey ở tỉnh Trat, nơi cũng là trụ sở chi nhánh của đảng Dân chủ đối lập, đã bị bắn vào. Sau đó, ngôi nhà đầy lỗ đạn.

– Thủ tướng Yingluck đã từ chối lời mời tranh luận với ông từ nhà lãnh đạo hành động Suthep Thaugsuban. Bà tin rằng Suthep nên đưa ý tưởng của mình lên Hội đồng Cải cách Quốc gia (NRC, xem Bản tin Ngày hôm qua từ Thái Lan) được đề xuất. Bà Yingluck cho biết chính phủ chỉ lắng nghe ý kiến ​​của các bên liên quan về cải cách quốc gia.

Suthep đã thách thức Yingluck trong một cuộc tranh luận trên truyền hình hôm thứ Tư để đối đầu với NRC và Volksraad do ông đề xuất. NRC sẽ bao gồm 499 đại diện được lựa chọn từ một nhóm 2000 người thuộc mọi tầng lớp xã hội. Volksraad lẽ ra phải có 400 thành viên, 100 người trong số đó được phong trào phản kháng chỉ định.

Chủ tịch Phòng Thương mại Thái Lan Isara Vongkusolkit cho biết nhiều nhóm nhận thấy rất ít lợi ích từ đề xuất NRC của chính phủ.

Sombat Thamrongthanyawong, cựu chủ tịch Viện Quản lý Phát triển Quốc gia, gọi đề xuất này là đáng nghi ngờ vì người đề xuất nó là không đáng tin cậy "bởi vì trước đây bà ấy chưa từng đề xuất ý tưởng như vậy". Chỉ sau khi phong trào phản đối đề xuất thành lập Volksraad, chính phủ mới phản ứng bằng ý tưởng của riêng mình. Theo Sombat, các giải pháp mà NRC đưa ra sẽ không thành hiện thực trừ khi phục vụ được nguyện vọng chính trị của đảng cầm quyền Pheu Thai.

– Ủy ban chống tham nhũng quốc gia sẽ có hành động chống lại Chủ tịch Thượng viện và Hạ viện. Họ cắt đứt các cuộc tranh luận của quốc hội về đề xuất sửa đổi Thượng viện, ngăn cản các nghị sĩ thuộc đảng đối lập Dân chủ phát biểu, vi phạm Điều 270 của Hiến pháp. Cả hai chủ tịch đã được triệu tập để xuất hiện trước ủy ban vào ngày 10 tháng XNUMX.

Ngoài ra còn có các thủ tục tố tụng đang diễn ra trước Tòa án Hiến pháp, nhưng để cho rõ ràng, tôi sẽ không đề cập đến điều đó.

– Cuộc đấu giá bảy kênh kỹ thuật số HD và bảy kênh SD ngày hôm qua đã mang lại số tiền không phải vô lý là 39,65 tỷ baht, đây là tiền mặt cho Ủy ban Phát thanh và Truyền hình Quốc gia. Kênh truyền hình 3 bị ảnh hưởng nặng nề nhất. Nó cung cấp 3,53 tỷ baht cho một kênh HD.

– Mọi chuyện về vụ bạo loạn sáng hôm qua ở: Hội đồng bầu cử kêu gọi hoãn bầu cử sau bạo loạn

tin tức kinh tế

– Tàu điện ngầm trên mặt đất (BTS) và tàu điện ngầm (MRT) ít hoạt động hơn trong các cuộc biểu tình, trong khi lưu lượng giao thông trên đường cao tốc giảm nhẹ. Vào Chủ nhật, khi hàng nghìn người biểu tình tuần hành khắp thành phố, 760.000 người đã đi cùng BTS so với 400.000 người vào các Chủ nhật khác. Số lượng khách du lịch cũng tăng vào các ngày trong tuần: trung bình lên tới 650.000 mỗi ngày, tương ứng với mức tăng 10% hàng năm.

BTS đang kinh doanh tốt nhờ việc mở rộng tuyến Silom từ Wong Wian Yai đến Bang Wa. Do đó, tổng chiều dài của mạng lưới tàu điện ngầm BTS đã tăng lên 35 km và doanh thu hàng ngày lên 16 triệu baht. Khoảng cách 5,25 km giữa Saphan Taksin đến Bang Wa làm tăng số lượng khách du lịch lên 30.000 mỗi ngày.

MRT đã ghi nhận mức tăng 24% vào Chủ nhật, nhưng tờ báo trước đó đã đưa tin mức tăng 75%: từ 170.000 chuyến lên 300.000. Con số ngày thường cũng không vượt quá. Theo tin nhắn hiện tại lên tới 250.000 khách du lịch, tin nhắn trước đó đề cập đến 280.000 chuyến đi.

Giao thông trên đường cao tốc (đường thu phí) đã giảm 1,8% trong tháng 1,7. Tháng 7,9 sẽ không tốt hơn nhiều. Trong XNUMX tháng đầu năm nay, lưu lượng giao thông tăng XNUMX% so với cùng kỳ năm trước và doanh thu nhờ tốc độ tăng đã tăng XNUMX% so với cùng kỳ năm trước.

– Vấn đề tiếp tục xảy ra với việc thanh toán giá đảm bảo cho nông dân đã giao nộp lúa. Chính phủ hiện muốn phát hành trái phiếu trị giá 13 tỷ baht để trả cho nông dân. Hội đồng bầu cử sẽ không phản đối điều đó. Anh ta phải cho phép vì chính phủ sắp ra đi.

Tuy nhiên, Tổng thư ký Văn phòng Quản lý Nợ Công Pongpanu Savetdarun đã gây trở ngại cho công việc. Anh ta từ chối ký các khoản vay. Hơn nữa, ông vẫn chưa nhận được sự cho phép của Hội đồng bầu cử.

Ngân hàng Nông nghiệp và Hợp tác xã Nông nghiệp, cơ quan tài trợ trước cho hệ thống thế chấp lúa gạo, đang giúp đỡ nông dân, những người đã chờ đợi tiền của họ kể từ đầu tháng 40, ở một mức độ nào đó bằng cách cấp cho họ các khoản vay có bảo lãnh thế chấp làm tài sản thế chấp ngắn hạn. Cho đến nay, ngân hàng đã trả XNUMX tỷ baht cho nông dân.

Bộ trưởng Ngoại giao Thanusak Lek-uthai (Tài chính) đảm bảo với nông dân rằng họ sẽ được thanh toán chậm nhất là vào ngày 15 tháng 20. Trong hai tuần đầu tiên của tháng 85, XNUMX tỷ baht đã được thanh toán, phần còn lại, lên tới tổng cộng XNUMX tỷ, sẽ tiếp tục vào cuối tháng và năm sau.

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post