Tin từ Thái Lan – 25/2013/XNUMX

Lời chỉ trích về mức án 10 năm tù mà Somyot Prueksakasemsuk nhận vì tội lèse-majesté đã khiến tòa án phẫn nộ. Chủ tịch tòa án Thawee Prachuablarb gọi những lời chỉ trích là không công bằng. Mức án này là hợp lý và nằm trong khoảng từ tối thiểu 3 năm đến tối đa 15 năm.

Thawee đáp lại những lời chỉ trích từ Liên minh Châu Âu, tổ chức này tuyên bố rằng họ 'quan ngại sâu sắc' về quyết định của tòa án. Tòa án kết án Somyot dựa trên hai bài báo trên tạp chí của ông Giọng nói của Taksin, được viết bởi người khác. Ông bị phạt 5 năm cho mỗi bài báo. Các tổ chức khác, chẳng hạn như Tổ chức Ân xá Quốc tế và Freedom House, cũng đã chỉ trích phán quyết của tòa án với lý do quyền tự do ngôn luận.

Chủ tịch tòa án chỉ ra rằng những bài báo đó không phải là những chuyên luận khoa học về chế độ quân chủ như của Nitirat, một nhóm giáo viên luật tại Đại học Thammasat. “Các bài viết về cơ bản là xúc phạm và gây tổn hại cho nhà vua.”

Hơn nữa, tổng thống cảnh báo những người chỉ trích bày tỏ ý kiến ​​​​của họ "một cách thiện chí và không thành kiến"; nếu không, họ có nguy cơ bị truy tố vì tội coi thường tòa án. Ông nói: “Nhân viên tòa án đang theo dõi vụ án, đặc biệt là trên các trang web.

– [Thông điệp tiếp theo] Cao ủy Nhân quyền Liên hợp quốc, Navi Pillay, hôm qua gọi án tù của Somyot là một bước thụt lùi đối với nhân quyền và làm xói mòn quyền tự do ngôn luận. Cô bày tỏ mối quan ngại sâu sắc về bản án 10 năm, thời gian giam giữ kéo dài trước khi xét xử, việc liên tục từ chối thả anh ta tại ngoại và việc anh ta bị xích trong một số phiên tòa.

Benedict Anderson, giáo sư danh dự môn lịch sử, cho biết ông rất sốc khi biết tin không phải người viết bài mà là nhà xuất bản của tạp chí bị trừng phạt. Anderson tin rằng vấn đề này nên được nêu ra trong chiến dịch tranh cử chức thống đốc ở Bangkok.

Các nhà hoạt động nhân quyền hôm nay dự định đốt sách luật để phản đối trước Tòa án Hình sự trên đường Ratchadaphisek. Tối thứ Tư, phe áo đỏ tập trung tại tháp đồng hồ ở Chiang Mai. Họ thắp nến và thả mười một chiếc đèn lồng lên trời.

– Nhiều doanh nghiệp vừa và nhỏ sẽ gặp khó khăn trong 600 tháng tới nếu chính phủ không đưa ra các biện pháp hỗ trợ. Một cuộc thăm dò của Trung tâm Dự báo Kinh tế và Kinh doanh thuộc Đại học Phòng Thương mại Thái Lan đối với XNUMX doanh nghiệp vừa và nhỏ đã cho thấy điều này.

Thủ tướng Yingluck hôm qua cho biết sự giúp đỡ đang được tiến hành. Bà đã ra lệnh cho Ban Phát triển Kinh tế và Xã hội Quốc gia cũng như các Bộ Tài chính và Thương mại phải hành động. Các cơ quan này sẽ sớm ngồi lại với khu vực tư nhân để thảo luận về các biện pháp khả thi. Như mọi khi, Thủ tướng lại nói những lời xoa dịu: ‘Chúng tôi đang theo dõi chặt chẽ tình hình và đang xem xét các bước để giảm thiểu rủi ro. Nhưng không có lý do gì để quá lo lắng. Chúng ta sẽ tìm ra một giải pháp.'

– Dimmen, Thủ tướng Yingluck nói, dịch một cách lỏng lẻo, với lãnh đạo phe đối lập Abhisit vì chỉ trích Thủ tướng Campuchia Hun Sen. Theo Thủ tướng, lời chỉ trích này có thể gây nguy hiểm cho quan hệ song phương giữa hai nước.

Abhisit tự bảo vệ mình trước những bình luận của Hun Sen hồi đầu tuần. Ông nói rằng Abhisit không cung cấp bằng chứng nào chứng minh cho tuyên bố của ông rằng cựu Thủ tướng Thaksin được hưởng lợi từ các giao dịch dầu khí ở Vịnh Thái Lan. Yingluck không phản đối việc Abhisit tranh luận vấn đề này với Hun Sen, miễn là mối quan hệ giữa hai nước không bị tổn hại. Yingluck cho rằng Abhisit nên im lặng ngay bây giờ.

– Một trong ba nghi phạm mà cảnh sát đang truy lùng liên quan đến việc buôn lậu người Rohingya đã tự nguyện trình báo cảnh sát. Anh ta bị buộc tội buôn lậu và che giấu một nhóm gồm 157 người tị nạn Rohingya. Người Rohingya được tìm thấy trong cuộc đột kích vào nhà của anh ta ở Padang Besar (Songkhla). Theo nghi phạm, anh ta đã nhận được 5.000 baht từ một người đàn ông Myanmar mỗi lần anh ta dùng nhà của mình làm nơi trú ẩn.

Tại tỉnh Narathiwat, cảnh sát đã khám xét hai địa điểm trong khu rừng rậm để tìm người Rohingya, những người mà theo người dân địa phương cho biết đang ẩn náu ở đó. Không tìm thấy người Rohingya nào, nhưng có dấu vết cho thấy họ chắc chắn đã ở đó.

– Vụ sát hại dã man một giáo viên đang giám sát căng tin của trường hôm thứ Tư đã gây chấn động chính phủ và cơ quan an ninh. Thủ tướng Yingluck đã ra lệnh điều tra. Bộ Chỉ huy Hoạt động An ninh Nội bộ cho biết trường học (Hồi giáo) không được coi là địa điểm có nguy cơ cao.

Hai mươi trường học ở tỉnh Narathiwat đã đóng cửa để phản đối. Cảnh sát đã công bố danh sách tên của 292 nghi phạm. Thầy giáo bị bắn chết trước sự chứng kiến ​​của 15 học sinh và XNUMX đồng nghiệp. Vì trường không được xếp vào loại nguy cơ cao nên được các tình nguyện viên của làng bảo vệ chứ không phải quân đội.

– Ba bác sĩ công tác vùng sâu vùng xa đã được nhận danh hiệu Thầy thuốc nông thôn tiêu biểu năm 2012 hôm qua. Các bác sĩ đã nổi bật vì họ cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe xuất sắc, mặc dù ngân sách của họ có hạn và thiếu nhân viên.

– Thủ tục đấu thầu xây dựng tuyến đường cao tốc Bangkok-Chiang Mai sẽ bắt đầu vào tháng 3. Khi có sẵn, chuyến đi mất 680 giờ. Có sự quan tâm đến công việc từ các công ty nước ngoài. Tuyến đường dài 387 km tiêu tốn 2.000 tỷ baht. Việc xây dựng dự kiến ​​sẽ bắt đầu vào đầu năm tới. Một vé dự kiến ​​có giá tối đa là XNUMX baht.

– Công chúa Bajrakitiyabha đã được bổ nhiệm làm đại sứ của Slovakia. Bà hiện là đại sứ của Áo. Đại sứ Slovakia tới Đức.

– Bangkok Post dành thông điệp thứ hai cho nhà vệ sinh di động của Boels Verhuur. Lần này báo viết đúng (không như hôm qua) là công ty đã xin lỗi. Hai người dùng Facebook Thái Lan đã công khai vụ việc hiện cũng được nhắc đến. Chà, bằng cách này, bạn có thể sửa một tin nhắn mà không cần đặt 'Cải chính' phía trên nó.

tin tức chính trị

– Một cuộc thăm dò của Nida trước đó đã mang lại lợi thế cho ứng cử viên Đảng Dân chủ cho chức thống đốc Bangkok trước Pongsapat Pongcharoen của đảng cầm quyền Pheu Thai: 24% so với 17,55. Nhưng bây giờ Abac đang gây khó khăn cho công việc với một cuộc thăm dò mang lại cho Pongsapat 41,8% số phiếu bầu và Sukhumbhand 37,6%.

Câu hỏi ứng viên nào có tính cách hấp dẫn nhất và thể hiện hành vi hấp dẫn mang lại tỷ lệ phần trăm tương tự: Pongsapat 43,6%, Sukhumbhand 36,3%. Cuộc thăm dò được tiến hành từng nhà với sự tham gia của 1.766 cử tri.

Pongsapat cũng đạt điểm cao hơn Sukhumbhand khi được hỏi về ứng viên có năng lực và thông tin tốt nhất. Và nếu không thể: Pongsapat cũng đang thực hiện chiến dịch tốt nhất và các chính sách của ông được cho là tốt nhất cho tình trạng chi phí gia tăng ở thủ đô và tắc nghẽn giao thông.

– Cựu Thống đốc Sukhumbhand Paribatra của Bangkok và là ứng cử viên cho cuộc bầu cử tháng 3 đã bác bỏ cuộc thăm dò ở Abac, trong đó ông bị đối thủ lớn của mình từ đảng cầm quyền Pheu Thai, Pongsapat Pongcharoen, vượt qua.

Sukhumbhand nói rằng cuộc đua bầu cử chỉ mới bắt đầu và cán cân cuối cùng có thể kết thúc theo hướng có lợi cho ông. Anh hy vọng sẽ đạt được 3 triệu phiếu bầu vào ngày 1/4,33. Bangkok có 55 triệu cư dân đủ điều kiện, trong đó XNUMX% có khả năng sẽ bỏ phiếu. Cuộc thăm dò của Nida cho thấy hầu hết cử tri vẫn chưa xác định được lựa chọn của mình.

Theo Sukhumbhand, khẩu hiệu bầu cử của đối thủ là không thuyết phục. Nó có nội dung 'làm việc với chính phủ một cách liền mạch'. Sukhumbhand: “Với chính sách như vậy, thống đốc nằm dưới sự điều hành của chính quyền trung ương. Một ứng cử viên quá phụ thuộc vào chính quyền trung ương sẽ bỏ qua những nhu cầu cụ thể của người dân địa phương. Tại sao lại lãng phí tiền vào một cuộc bầu cử khi chúng ta muốn có một thống đốc 'liền mạch'?'

tin tức kinh tế

– Chính sách tài khóa của chính phủ này là một thất bại. Các chương trình như chương trình thế chấp gạo đã tiêu tốn của chính phủ rất nhiều tiền. Korn Chatikavanij, Bộ trưởng Bộ Tài chính trong chính phủ Abhisit và hiện là phó lãnh đạo đảng Dân chủ, không có gì hay để nói về chính sách tài chính của chính phủ Yingluck. Hôm qua tại một cuộc hội thảo của các nhà kinh tế, anh ấy đã không tạo ra một hố giết chóc từ trái tim mình.

Tuy nhiên, Korn không phải là kẻ vu khống, bởi vì Thái Lan có tiềm năng lớn để phát triển kinh tế lên tầm cao mới trong 50 năm tới, với điều kiện các nhà hoạch định chính sách thực hiện kỷ luật trong chi tiêu công, giải quyết tham nhũng và giải quyết tình trạng mất cân bằng trong phân phối thu nhập. Korn ước tính nền kinh tế có thể tăng trưởng gấp 5 lần lên 3 nghìn tỷ baht trong XNUMX năm tới, với giả định tốc độ tăng trưởng kinh tế trung bình là XNUMX% mỗi năm và lạm phát là XNUMX%.

Theo Korn, cho đến nay chỉ có những người giàu có mới được hưởng lợi từ các chính sách của chính phủ Yingluck. Chỉ những tập đoàn lớn mới được hưởng lợi từ việc cắt giảm thuế doanh nghiệp và những thay đổi về thuế thu nhập mới có lợi cho người giàu. Điều khiến Korn khó chịu là chính phủ tài trợ cho các kế hoạch của mình bằng cách phớt lờ ngân sách.

Bộ trưởng Kittiratt Na-Ranong (Tài chính), cũng có mặt tại hội thảo, không thấy sự việc quá ảm đạm. Mục tiêu cốt lõi của chính phủ hiện tại là tăng trưởng bền vững, ổn định giá cả và phân phối thu nhập công bằng. Với nền kinh tế Mỹ, châu Âu và Nhật Bản yếu kém, Thái Lan cần xây dựng thị trường nội địa và tăng sức mua để giảm sự phụ thuộc vào xuất khẩu.

Theo Kittiratt, một trong những điểm mạnh của Thái Lan là tỷ lệ nợ công trên tổng sản phẩm quốc nội tương đối thấp. “Vì vậy, chúng tôi có đủ khả năng vay nợ mới để tài trợ cho các khoản đầu tư.”

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post