Tin từ Thái Lan – 23/2014/XNUMX

Tôi có thể gọi nó là ấn tượng không? Hay điều gì đó để những người nước ngoài nguyền rủa cuộc đảo chính quân sự trên blog Thái Lan cân nhắc? Trong nhiều tháng biểu tình của phong trào chống chính phủ, cảnh sát chưa bắt giữ được một nghi phạm nào trong vụ tấn công bằng lựu đạn vào người biểu tình. Và điều kỳ diệu vẫn chưa kết thúc, vì kể từ khi quân đội lên nắm quyền, một số vụ bắt giữ đã được thực hiện. Điều đó khiến bạn phải suy nghĩ phải không?

Ví dụ, cảnh sát đã bắt giữ hai nghi phạm bị tình nghi, trong số những vụ khác, vụ tấn công bằng lựu đạn hồi tháng 39 trên đường Banthat Thong, khiến một người ủng hộ PDRC thiệt mạng và XNUMX người bị thương (ảnh). Cảnh sát không muốn cho biết họ bị nghi ngờ thực hiện những vụ tấn công nào khác và ai là kẻ chủ mưu.

Một trong hai người, người đã được ban hành lệnh bắt giữ vì tội tàng trữ trái phép vũ khí chiến tranh, đã tự nộp mình cho cảnh sát. Anh ta cho biết anh ta đã nhận được 20 quả lựu đạn từ một "nhóm người" để tấn công các cuộc biểu tình chống chính phủ. Anh ta đã phân phát những quả lựu đạn đó cho nhiều người khác nhau. Báo cáo không nêu rõ người đàn ông kia bị bắt như thế nào. Anh ta nói rằng anh ta sở hữu ba quả lựu đạn. Họ được tìm thấy trong một ngôi nhà ở Chon Buri.

– Để ngăn chặn làn sóng tẩy chay quốc tế đối với hoạt động buôn bán động thực vật, Cục Công viên Quốc gia, Bảo tồn Động vật hoang dã và Thực vật đã thiết kế hai kế hoạch cho hoạt động buôn bán ngà voi trong nước. Cô ấy sẽ yêu cầu chính quyền tiếp quản nó.

Đầu tháng này, hồ sơ đáng ngờ của Thái Lan về buôn bán ngà voi đã được thảo luận tại cuộc họp của ban điều hành Công ước về buôn bán quốc tế các loài có nguy cơ tuyệt chủng. Kế hoạch hành động Ngà voi của Thái Lan không được thực hiện. Hội đồng sẽ đưa ra quyết định cuối cùng về việc tẩy chay thương mại vào tháng 3.

Quy định được đề xuất sẽ áp dụng các hình phạt nghiêm khắc hơn đối với mọi hoạt động buôn bán ngà voi ở Châu Phi bằng cách truy tố những người vi phạm theo Đạo luật Động vật hoang dã được bảo vệ và bảo tồn năm 1992 chứ không phải như hiện hành, theo một phần luật liên quan đến việc nhập khẩu trái phép sản phẩm bị cấm. Chủ các cửa hàng ngà voi và trại voi phải giữ danh sách ngà voi mà họ sở hữu. Xưởng chế biến ngà voi phải đăng ký.

– Nhà vận động môi trường Sutthi Atchasai, người được phát hiện đã chết trong chiếc xe bán tải của mình một tuần trước, không phải bị sát hại mà đã tự kết liễu đời mình. Điều này được tiết lộ qua khám nghiệm tử thi của Viện Khoa học Pháp y Trung ương. Lễ hỏa táng, vốn đã bị hoãn lại vào thứ Hai, giờ đây có thể được tiến hành tại Wat Treemitpradittharam ở Rayong.

Việc khám nghiệm tử thi diễn ra theo yêu cầu của gia đình có nghi ngờ về nguyên nhân cái chết được cảnh sát xác định. Điều đáng chú ý là Sutthi đã bắn tới 4 phát súng. Một trong những viên đạn xuyên qua nóc gara nơi đặt chiếc xe bán tải.

– Nhân viên nhiễm HIV bị phân biệt đối xử bất chấp luật pháp bảo vệ nhân quyền, một nghiên cứu của Viện Nghiên cứu Xã hội thuộc Đại học Chulalongkorn đã chỉ ra. Kết quả đã được công bố ngày hôm qua trong một cuộc hội thảo.

Nghiên cứu này dựa trên các cuộc phỏng vấn với 50 người thuộc nhiều lĩnh vực khác nhau: bao gồm người lao động và người thất nghiệp nhiễm HIV, những người sống gần họ, người sử dụng lao động và công chức. Người sử dụng lao động từ chối tuyển dụng người nhiễm HIV sẽ không tham gia nghiên cứu.

Nghiên cứu xem xét sự phân biệt đối xử ở ba cấp độ: chính sách, tổ chức và cộng đồng dân cư. Ví dụ, người nhiễm HIV không thể trở thành quân nhân, cảnh sát, thẩm phán hay thậm chí là tu sĩ.

Nhiều công ty yêu cầu ứng viên phải xét nghiệm HIV, từ chối tuyển dụng nếu họ bị nhiễm bệnh và sa thải nhân viên nếu họ bị phát hiện nhiễm bệnh. Điều này thậm chí còn xảy ra ở các công ty có chứng chỉ của Tổ chức Tiêu chuẩn về Ứng phó với AIDS.

Những nhân viên bị sa thải phải đối mặt với sự phân biệt đối xử từ hàng xóm. Một người được phỏng vấn cho biết người dân địa phương không mua thực phẩm của anh vì sợ bị lây nhiễm.

Theo số liệu của Cục Kiểm soát Bệnh tật, 1984 ca nhiễm HIV/AIDS và 2011 ca tử vong đã được ghi nhận từ năm 372.000 đến năm 98.000.

– Các chính trị gia thuộc mọi đảng phái chính trị sẽ được yêu cầu ký một thỏa thuận hứa hẹn tiếp tục những cải cách do quân đội khởi xướng sau cuộc tổng tuyển cử.

Kampanat Ruddit, giám đốc Trung tâm Hòa giải Cải cách (do chính quyền thành lập), đã đưa ra thông báo hôm qua vào ngày đầu tiên của 'lễ hội hòa giải' kéo dài sáu ngày tại Sanam Luang. Đại diện của cộng đồng doanh nghiệp cũng được yêu cầu ký cái mà ông gọi là khế ước xã hội.

Dịch vụ chăm sóc mắt và nha khoa miễn phí được cung cấp trong lễ hội. Gà nướng miễn phí được phục vụ ba lần một ngày. [Có lẽ là một chiếc chân gà.] Lễ hội bắt đầu bằng nghi lễ trong đó các tín đồ trao thức ăn cho 99 nhà sư, trong đó có một số chính trị gia nổi tiếng. Lễ hội bao gồm một khu chợ với các sản phẩm giảm giá và nhiều buổi biểu diễn khác nhau.

– Chủ tịch áo đỏ ngoan cố Jatuporn Prompan (đã lâu không liên lạc) và người bạn Nattawut Saikuar, cựu Bộ trưởng Thương mại, có thể có một khoảng thời gian vui vẻ. Tòa án Hình sự đã miễn cho họ án tù với hai năm tù treo và phạt 40.000 baht. Ban đầu họ định ngồi tù ba năm, nhưng vì đã nhận tội nên họ được ân xá.

Hai tên tội phạm này bị kết án vì đã ghi âm điện thoại công khai các cuộc trò chuyện của ba quan chức hàng đầu trong một cuộc biểu tình áo đỏ năm 2007.

– Cựu Thủ tướng Thaksin muốn bữa tiệc sinh nhật của ông vào ngày 26/XNUMX tại Paris chỉ có sự tham dự của gia đình và người thân. Chính quyền không phải lo lắng rằng nó sẽ trở thành một cuộc họp chính trị trá hình của cựu Pheu Thai và phe áo đỏ. Nguồn tin của Pheu Thai đã công bố điều này vào ngày hôm qua.

– Trời đã mưa phạt giao thông kể từ thứ Năm. Trên cả nước, 199 mức phạt đã được ban hành đối với người vi phạm giao thông tại 17.194 nút giao thông. Hầu hết người tham gia giao thông có lỗi đều không dừng lại ở vạch dành cho người đi bộ (39%). 4.120 người tham gia giao thông (24%) đã lái xe ngược chiều.

– Những con số gây sốc về bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em ở miền Nam Thái Lan. Quân nổi dậy đã giết chết 32 phụ nữ và làm bị thương 60 người trong bảy tháng đầu năm nay. Từ tháng 2004 năm 2013 đến tháng 62 năm 374, XNUMX trẻ em thiệt mạng và XNUMX trẻ em bị thương. Theo báo cáo của nhóm Duayjai và Quỹ văn hóa chéo.

Hôm qua hội thảo 'Phá bỏ bức tường im lặng: Cứu sống trẻ em và phụ nữ' đã diễn ra tại Pattani. Các nhóm phụ nữ và các nhà hoạt động vì hòa bình có mặt đã kêu gọi quân nổi dậy ngừng tấn công dân thường. Họ yêu cầu chính quyền bảo vệ tốt hơn.

Một trong những diễn giả đã có một bài phát biểu cảm động, trong đó cô nói về con gái mình đã bị thiêu rụi. Thủ phạm vẫn chưa được cảnh sát xác định.

– Bốn sĩ quan Cảnh sát Biên phòng bị thương trong vụ nổ bom ở Muang (Pattani) sáng hôm qua, hai người trong số họ bị thương nặng. Quả bom giấu trong khu bảo tồn trung tâm đã phát nổ khi họ đang chờ đèn đỏ trên chiếc xe bán tải của mình.

– Cư dân của 5 ngôi làng ở Mae Suai (Chiang Ria) lo ngại về vết nứt trên một con đập địa phương. Đây được cho là kết quả của các dư chấn sau trận động đất ngày 2,9 tháng 12 vẫn đang tiếp diễn. Vào tối Chủ Nhật, một trận bão có độ lớn 6,3 độ Richter được quan sát thấy ở độ sâu XNUMX km dưới lòng đất ở Mae Suai. Dư chấn cũng được đo ở tỉnh Phan sau trận động đất XNUMX độ richter.

Theo quan chức Cục Thủy lợi, con đập đã sụt lún nhẹ nhưng được cho là an toàn. Các vết nứt nằm ở đập tràn xây trên đá, nghĩa là đập không có nguy cơ bị sập. Việc tràn sẽ được khôi phục ngay khi có ngân sách.

Biến thể

Một tờ báo nên viết gì nếu nó bị kiểm duyệt? Atiya Achakulwisut nhớ lại một giai thoại thú vị từ năm 1951. Xiêm Rath, được thành lập vào năm 1950 bởi Kukrit Pramoj, đã xuất bản một bài báo trên trang nhất với tiêu đề 'Mặt trời ở Hua Hin mọc ở một phía khác với mặt trời ở Si Ratcha' và tiêu đề phụ 'Nghi ngờ có hai mặt trời. Thế giới được xác nhận là hình tròn.' Một phóng viên nhận thấy ở Si Racha mặt trời mọc từ sau ngọn núi và lặn xuống biển. Ở Hua Hin thì ngược lại.

Xiêm Rath lúc đó còn đăng nhiều chuyện vớ vẩn hơn nữa. Báo chí sau đó bị kiểm duyệt nghiêm ngặt sau khi Thủ tướng lúc đó là Nguyên soái Phibulsonggram ngăn chặn một cuộc nổi loạn của các sĩ quan hải quân. Thiết quân luật được ban bố và các công ty báo chí phải nộp báo hàng ngày cho chính quyền phê duyệt trước khi vận hành báo chí.

Đó là một cái gai đối với Kukrit. Anh ấy muốn điều đó Xiêm Rath  là một tờ báo chất lượng, độc lập, hấp dẫn, giàu thông tin và được thực hiện theo các nguyên tắc báo chí giống như phương tiện truyền thông phương Tây. Khi điều đó không còn khả thi nữa, tờ báo chỉ giới hạn ở những tin tức không mới như bình minh và hoàng hôn. Những câu chuyện khác tập trung vào số lượng cửa sổ ở Bộ Quốc phòng và số lượng cây cọ phía sau nhà máy in.

Khi thiết quân luật được dỡ bỏ sau hai tháng và việc kiểm duyệt chấm dứt, tờ báo quay trở lại chương trình đưa tin bình thường. Xiêm Rath là tờ báo lâu đời nhất của Thái Lan. Tôi không biết liệu nó có còn là một tờ báo chất lượng hay không.

Các phương tiện truyền thông hiện cũng đang bị kiểm duyệt, mặc dù không cần phải có sự cho phép trước. Tuần này các phương tiện truyền thông phản đối việc thắt chặt kiểm duyệt (xem Tin tức từ Thái Lan ngày 22 tháng XNUMX). (Nguồn: Bangkok Post, ngày 22 tháng 2014 năm XNUMX)

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post

Thêm tin tức trong:

Hiến pháp tạm thời: Junta giữ một ngón tay vững chắc trong chiếc bánh
Gạo hư kho Chachoengsao