Tin từ Thái Lan – 23/2012/XNUMX

Pattawaran Panitcha, 21 tuổi, được chọn làm Hoa hậu Xe lăn vào thứ Tư Thailand. Cô đã đánh bại 11 ứng cử viên khác. Đây là lần thứ hai cuộc thi được tổ chức sau năm 2002.

Sau chiến thắng, Pattawaran nói rằng anh muốn trở thành tiếng nói của tất cả những người khuyết tật 'bước ra và đối mặt với thế giới thực'. Bị tàn tật từ năm 16 tuổi do tai nạn ô tô, hiện cô đang là sinh viên năm thứ XNUMX Khoa Quản trị xã hội trường Đại học Thammasat.

– Cảnh sát hiện cho rằng cái chết của Farut Thaith, con trai của một nghị sĩ, vào tối thứ Hai là kết quả của một cuộc đua ô tô gay gắt giữa xe của Farut và chiếc xe mà anh ta bị bắn. Cả hai chiếc xe có thể đã cố gắng vượt nhau, nháy đèn pha dữ dội. Cảnh sát căn cứ vào thực tế là các phát súng cũng được bắn từ xe của Farut.

Tuy nhiên, cảnh sát cũng tính đến khả năng động cơ chính trị hoặc cá nhân đóng một vai trò nào đó. Cha của Farut là thị trưởng Uthai Thani trước khi được bầu vào Hạ viện năm 2007. Ông được bầu lại vào năm 2011. Ông là thành viên của đảng liên minh Chartthaipattana.

Hôm qua tờ báo không đề cập đến những người khác trong xe của Farut; Hôm nay tờ báo đưa tin có năm hành khách trên chiếc Toyota Prado. Rõ ràng họ đã sống sót sau vụ va chạm với cột điện mà không bị thương vì tờ báo không đề cập đến bất kỳ thương tích nào. Sau khi Farut bị bắn chết, chiếc xe đã đâm thẳng vào cột buồm.

Farut đang trên đường trở lại Chateau De Khao Yai khách sạn, nơi anh và gia đình đang ở. Cha Chada trở về trên chiếc BMW của một người bạn. Anh ấy và bạn của anh ấy đã gặp nhau tại McDonald's ở Tesco Lotus, nhưng họ chưa hề ăn ở đó như đã đưa tin trước đó. Người cha không cho rằng việc ông trở thành mục tiêu là không thể vì ông đã lái chiếc Prado trên đường tới đó.

– Mười người có vũ trang phóng hỏa phòng trưng bày của một đại lý Honda ở Nong Chik (Pattani) vào tối thứ Ba. Mười lăm ô tô và hai xe máy bốc cháy. Những người đàn ông xông vào khuôn viên vào khoảng ba giờ rưỡi và buộc ba lính canh nằm trên sàn. Chúng đổ xăng lên xe ô tô, đốt rồi bỏ trốn. Lính cứu hỏa [?] đã dập tắt đám cháy, nhưng lúc đó các phương tiện đã biến mất. Trước đó không lâu, một cột điện thoại đã bị đốt cháy, có lẽ là để xua đuổi cảnh sát. Thiệt hại về ô tô và xe máy ước tính khoảng 20 triệu baht.

– Đúng như dự đoán, Tòa án Hình sự đã thu hồi tiền bảo lãnh của thủ lĩnh Áo đỏ Yossawaris Chuklom. 18 thủ lĩnh áo đỏ khác, trong đó có thủ lĩnh áo đỏ ngoan cố Jatuporn Prompan, đã được trả tự do hôm thứ Tư. Tòa án Hiến pháp đã yêu cầu thu hồi tiền bảo lãnh do bị Tòa án chỉ trích.

Yossawaris đã gây khó dễ vì anh ta đã kêu gọi phe áo đỏ quấy rối ban giám khảo qua điện thoại và anh ta đã đưa ra số điện thoại của họ một cách đúng đắn. Những người khác đã hạn chế chỉ trích Tòa án vì quyết định vào ngày 1 tháng XNUMX đình chỉ việc quốc hội xem xét dự luật sửa đổi hiến pháp. Họ đã tự bảo vệ mình bằng cách kêu gọi quyền tự do ngôn luận.

Quyết định của tòa án đã thu hút sự la ó từ những người ủng hộ tại tòa án, nhưng những thông điệp từ phe áo đỏ đồng ý với quyết định này đã xuất hiện trên Twitter. “Đó là một bài học tốt cho một diễn giả bất cẩn và dễ xúc động”, một tweet viết. Một người khác: 'Tôi thích áo đỏ, nhưng ai làm sai sẽ bị trừng phạt. Áo sơ mi màu đỏ hung hãn nên làm dịu đi một chút.”

– Nếu cơ quan thuế làm theo cách của mình, thuế tiêu thụ đặc biệt đối với các loại rượu mạnh như bia, rượu cũng sẽ tăng. Vào thứ Ba, thuế tiêu thụ đặc biệt đối với rượu trắng, rượu pha trộn và thuốc lá đã tăng. Việc tăng thuế tiêu thụ đặc biệt đối với bia và rượu đòi hỏi phải thay đổi luật vì mức thuế tối đa đã được áp dụng.

Quỹ Xúc tiến Y tế Thái Lan đã hoan nghênh việc tăng thuế tiêu thụ đặc biệt đối với rượu mạnh và thuốc lá lần đầu tiên sau ba năm. Tổ chức này hy vọng số người hút thuốc sẽ giảm từ 60.000 đến 70.000 người, nhưng tổ chức này không cho rằng việc giảm tiêu thụ rượu là có thể xảy ra.

– Một chuyến đi thuyền dành cho các công ty muốn đăng ký tham gia các dự án chống lũ của chính phủ nên cho họ biết về nguồn tài nguyên nước của đất nước. Chuyến tham quan là ý tưởng của Ban quản lý tài nguyên nước và lũ lụt. Chuyến đi cũng sẽ xoa dịu những lo ngại rằng một số công ty đang được ưu ái khi đăng ký vì họ có hơn thông tin có mà người khác không có. Chuyến đi bằng thuyền đến đập Bhumibol ở Tak và đập Pasak Chonlasit ở Lop Buri, cùng nhiều nơi khác. Cho đến nay, đã có 359 công ty bày tỏ quan tâm đến tác phẩm.

- Trận mưa lớn vào tối thứ Ba, kết hợp với thủy triều dâng cao khiến nước mưa không thoát được, đã dẫn đến lũ lụt ở Phuket. Nhiều nơi ở Muang, Thalang và Kathu bị thiệt hại. Patong cũng không được tha. Giao thông tắc nghẽn, 1 trường học đình chỉ lớp học và một số chuyến bay bị hoãn. Có nơi nước dâng cao tới 4m. Khoảng XNUMX giờ chiều thứ Tư tình hình bắt đầu trở lại bình thường.

– Hãy để bạn tôi yên, nếu không tôi sẽ chuyển cậu đi. Nghị sĩ Đảng Pheu Thai Chalong Riewraeng lẽ ra không nên nói điều đó với người đứng đầu Vườn quốc gia Khao Laem (Kanchanaburi) lúc bấy giờ, bởi giờ đây những con rối đang nhảy múa.

Người bạn có nguy cơ bị đưa ra tòa vì chiếm đất trái phép. Lãnh đạo đảng Pheu Thai Yongyuth Wichaidit đã ra lệnh điều tra. Mối đe dọa được biết đến thông qua một đoạn âm thanh trên YouTube. Chalong tuyên bố chỉ cố gắng hòa giải giữa giám đốc công viên và bạn của ông ta.

– Nông dân tỉnh Phatthalung đang chuyển sang trồng lúa thường thay vì lúa sangyod bản địa. Họ làm điều này để có thể thu hoạch ba lần một năm và được hưởng lợi từ mức giá cao mà chính phủ phải trả. Sangyod phát triển quá chậm trong ba vụ thu hoạch.

Theo Chakkrit Samakkhi, một người trồng lúa sangyod lớn, diện tích trồng lúa đã giảm từ 20 đến 30%. Tuy nhiên, ông vẫn tiếp tục trồng sangyod vì nó mang lại lợi nhuận từ 18.000 đến 20.000 baht/tấn, trong khi chính phủ trả 15.000 baht/tấn cho gạo thường.

Ở Songkhla, nông dân đã sử dụng những cánh đồng bỏ hoang để tận dụng hệ thống thế chấp lúa gạo. Cho đến nay, 40% cánh đồng ở huyện Ranot đã bị bỏ hoang.

Ở Phatthalung và Songkhla, nông dân cho biết các thương gia đang thực hiện hành vi gian lận. Họ lấy gạo cũ từ kho và đưa cho hệ thống thế chấp dưới chiêu bài là gạo vừa thu hoạch.

– Cơ quan vũ trụ Mỹ NASA chuẩn bị tiếp tục nghiên cứu khí hậu bị hủy bỏ ở Thái Lan ngay khi quốc hội bật đèn xanh. Đây là những gì Bộ trưởng Plodprasop Suraswadi (Khoa học và Công nghệ) nói. Anh ấy đã đến thăm Mỹ vào tháng trước. NASA đã hủy nghiên cứu vì Thái Lan không cấp phép kịp thời để sử dụng căn cứ không quân hải quân U-tapao làm căn cứ nghiên cứu.

– Cư dân dọc theo sông Kwae Noi ở Kanchanaburi có thể sẽ phải hứng chịu lũ lụt khi nước được xả từ hồ chứa Vajiralongkorn, nơi đã đầy 22% vào ngày 78,31 tháng XNUMX.

– Đính chính: Bangkok Post hôm qua đưa tin rằng không có dấu vân tay nào được lấy của hai nghi phạm đốt phá trung tâm mua sắm CentralWorld năm 2010. Những thứ này đã được lấy nhưng không có trong tập tin.

– Hậu quả của việc chuyển khoản nợ 1,14 nghìn tỷ baht từ ngân sách chính phủ sang Quỹ Phát triển Định chế Tài chính (FIDF), một phần của Ngân hàng Thái Lan, hiện đã bắt đầu được cảm nhận rõ ràng. Lãi suất thị trường tiền tệ và chi phí đóng khoản vay của chính phủ đã tăng lên. Do đó, cuộc đấu giá nợ chính phủ đã bị Văn phòng Quản lý nợ công hủy bỏ vì chi phí quá cao.

Rắc rối bắt đầu khi chính phủ chuyển khoản nợ 1,14 nghìn tỷ baht, tàn dư của cuộc khủng hoảng tài chính năm 1997, cho ngân hàng trung ương vào đầu năm nay để tạo khoảng trống cho ngân sách của chính mình. Để trả lãi và trả nợ, ngân hàng trung ương buộc phải tăng khoản đóng góp bảo đảm tiền gửi của các ngân hàng từ 0,4 lên 0,47% số tiền gửi của họ. Khoản đóng góp này được Cơ quan bảo vệ tiền gửi (DPA) thu để bảo hiểm tiền gửi ngân hàng. Các ngân hàng quốc doanh trước đây được miễn đóng góp cũng phải nộp.

Tachaphol Kanjanakul, chủ tịch Ngân hàng Tiết kiệm Chính phủ (GSB), một trong ba ngân hàng quốc doanh, lưu ý rằng chi phí cao hơn trong cuộc đấu giá (đã bị hủy). Trước đây ngân hàng có thể thắng trong cuộc đấu giá trái phiếu với giá thầu là 3,45%, bây giờ là 3,9% với người trả giá tốt nhất tiếp theo là 4,25%. Tỷ lệ cao hơn là kết quả của chi phí bổ sung của GSB khi ngân hàng cũng phải đóng góp cho DPA. Tachapol cho biết hậu quả nghiêm trọng hơn dự kiến ​​và ông tin rằng kế hoạch này nên được sửa đổi.

– Thái Lan cần nhanh chóng tái cơ cấu ngành nông nghiệp, vì sản phẩm nông nghiệp chủ lực của nước này không còn sức cạnh tranh trên thị trường toàn cầu. Ủy ban Phát triển Kinh tế và Xã hội Quốc gia (NESDB) ủng hộ việc quản lý nguồn cung, phân vùng trồng trọt và tăng thêm giá trị cho các sản phẩm nông nghiệp.

Giá các loại cây trồng như gạo, cao su và đường hiện phụ thuộc vào thị trường và nguồn cung toàn cầu, buộc chính phủ phải can thiệp khi giá giảm. Năm nay, giá nông sản đã giảm 9,3% so với cùng kỳ năm trước trong quý XNUMX do thị trường thế giới chậm lại.

Thái Lan hiện là nước xuất khẩu đường lớn thứ hai thế giới và có nguy cơ mất vị trí dẫn đầu là nước xuất khẩu gạo lớn nhất. NESDB cho biết vì hầu hết đường được vận chuyển dưới dạng sản phẩm sơ cấp nên ngành công nghiệp nên tìm cách tăng giá trị, chẳng hạn như phát triển đường chất lượng cao cho các thị trường cụ thể.

Xuất khẩu gạo chịu áp lực khi ngày càng nhiều nước châu Á tự chủ được. Việt Nam phát triển nhanh ngành nông nghiệp, Campuchia tự cung tự cấp và Indonesia đang nỗ lực tăng sản lượng để giảm nhập khẩu.

Theo NESDB, trang trại cộng đồng là một giải pháp thay thế để nông dân tăng thu nhập và tăng thêm giá trị cho sản phẩm của họ. Chăn nuôi phải được ưu tiên vì mức tiêu thụ sữa và trứng trong nước đang ở mức quá thấp; mức tiêu thụ cao hơn sẽ có lợi cho sức khỏe cộng đồng.

– Các doanh nghiệp xuất khẩu và xay xát gạo vui mừng với quyết định của Bộ Thương mại bán đấu giá hơn 750.000 tấn gạo (đã xay) và thóc (gạo chưa xay) từ kho dự trữ của Chính phủ. Chookiat Ophaswongse, chủ tịch danh dự của Hiệp hội các nhà xuất khẩu gạo Thái Lan cho biết: “Cuộc đấu giá diễn ra đúng thời điểm vì nguồn cung trên thị trường hiện rất eo hẹp”.

Đây là lần đầu tiên chính phủ Yingluck bán gạo kể từ khi áp dụng hệ thống thế chấp gạo bị chỉ trích nhiều vào năm ngoái. Chính phủ hiện đã mua 17 triệu tấn thóc, để lại 11 triệu tấn gạo trong kho (nếu tất cả đều được xay xát).

Việc bán hàng sẽ cho phép các nhà xuất khẩu thực hiện các đơn đặt hàng nước ngoài, chẳng hạn như 200.000 tấn gạo đồ sang các nước châu Phi và 70.000 tấn gạo trắng sang Iraq và Nhật Bản.

Chanchai Rakthananon, chủ tịch Hiệp hội các nhà xay xát gạo Thái Lan, kỳ vọng nhiều công ty đóng gói sẽ đấu thầu vì thị trường nội địa đang rất cần gạo. Ông cho rằng chính phủ nên bán dần gạo để tránh ảnh hưởng đến giá trong nước.

Giá một kg gạo xay tuần này đã tăng từ 16 lên 18 baht và giá gạo Hom Mali (gạo hoa nhài) từ 30 lên 32 baht. Tuy nhiên, Chookiat cho rằng việc bán đấu giá gạo ít ảnh hưởng đến giá cả thị trường. Giá xuất khẩu gạo Thái hiện nay là 560 USD/tấn và 580 - 590 USD/tấn đối với gạo đồ. Chookiat kỳ vọng do hạn hán ở Mỹ và Ấn Độ, giá gạo sẽ tăng nhưng không tăng mạnh như năm 2008.

– Tháng 180 năm ngoái, cao su được bán với giá 77 baht/kg; Trong vòng 90 đến XNUMX năm tới, nông dân trồng cao su sẽ rất vui nếu thu được XNUMX đến XNUMX baht. Trung tâm Nghiên cứu Thương mại Quốc tế thuộc Đại học Phòng Thương mại Thái Lan đưa ra dự đoán này. Cuộc khủng hoảng nợ đồng euro đang diễn ra, sự gia tăng hạn chế ở các nước sử dụng cao su và tăng sản lượng ở Đông Nam Á là nguyên nhân dẫn đến điều này.

Kể từ năm 2003, diện tích trồng cao su đã tăng 2,71% mỗi năm. Indonesia có diện tích lớn nhất, tiếp theo là Thái Lan, Malaysia, Lào, Campuchia và Myanmar. Ba nước đầu tiên chiếm 70% sản lượng thế giới. Gần đây họ quyết định giảm sản xuất và chặt bỏ những cây cổ thụ. Thái Lan xuất khẩu 3,5 triệu tấn trị giá 600 tỷ baht mỗi năm. Cao su được bán ở mức 81,18 baht/kg vào thứ Sáu tuần trước.

– Tập đoàn Dầu Ăn Thái Lan, nhà sản xuất và phân phối dầu cám gạo King, sẽ xây dựng nhà máy mới tại Nakhon Ratchasima. Nhà máy sẽ đi vào sản xuất vào đầu năm tới và nâng tổng sản lượng từ 300.000 lên 500.000 tấn/năm.

Dầu ngày càng được sử dụng nhiều hơn; Trong những năm gần đây, doanh thu của King đã tăng 25% mỗi năm. Để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng, một loại dầu mới được giới thiệu: dầu cám gạo nguyên chất, nhưng giá thành cao hơn 20%. Cám gạo mỡ chiên nhận được phản hồi tốt từ các nhà sản xuất đồ nướng. Sản phẩm tiếp theo sẽ là kem dưỡng không chứa dầu cám.

– Đến cuối năm, 80% nhà máy thuộc 20 ngành nghề phải xử lý chất thải theo đúng quy định của pháp luật. Cục Công trình Công nghiệp đã đặt mục tiêu đó cho tháng 2011 năm 70, nhưng con số này vẫn ở mức XNUMX%. IWD sẽ yêu cầu mỗi tỉnh lập kế hoạch. Cục Quản lý Chất thải Công nghiệp sẽ có vai trò mở rộng trong việc kiểm soát chất thải nguy hại.

Một nghiên cứu đã chỉ ra rằng 45% trong số 1.781 nhà máy ở 15 ngành công nghiệp nằm bên ngoài khu công nghiệp xử lý chất thải một cách hợp pháp. Trong số 224 nhà máy tại các khu công nghiệp do Cơ quan quản lý bất động sản công nghiệp Thái Lan giám sát, 57% đang hoạt động tốt. [Tôi không hiểu 70% đó đến từ đâu.]

– Chính phủ đã điều chỉnh dự báo tăng trưởng xuất khẩu từ 15 xuống 9%, Bộ trưởng Kittiratt Na-Ranong (Tài chính) cho biết. Nhưng con số 9% đó vẫn cao hơn mức mà Ủy ban Phát triển Kinh tế và Xã hội Quốc gia (NESDB) dự đoán. Vào thứ Hai, cô đã điều chỉnh dự báo của mình từ 15,1 xuống 7,3%. Trong nửa đầu năm nay, xuất khẩu tính theo tiền tệ giảm 2,1% so với cùng kỳ năm ngoái, một phần do lũ lụt năm ngoái.

1/5 số nhà máy bị ngập năm ngoái vẫn phải tiếp tục sản xuất do chậm trễ trong việc nhập thiết bị và thay thế. NESDB kêu gọi chính phủ đẩy nhanh các thủ tục thông quan để các công ty bị ảnh hưởng có thể hoàn thành công việc phục hồi.

Trước sự ngạc nhiên của các nhà phân tích, nền kinh tế Thái Lan đã tăng 4,2% so với cùng kỳ trong quý II. Trong quý đầu tiên, con số này chỉ là 0,4%. Chính phủ duy trì dự báo 7%, cao hơn một chút so với dự báo của NESDB là 5,5 đến 6%.

Phòng Thương mại Thái Lan (TCC) cho biết xuất khẩu sẽ không tăng nhiều trong 7 tháng tới. Các nhà xuất khẩu chủ yếu gặp phải các vấn đề về quan liêu và thuế và những vấn đề này không thể giải quyết nhanh chóng. Do đó, TCC không tin rằng mục tiêu XNUMX% của chính phủ sẽ đạt được vì xuất khẩu là động lực tăng trưởng chính.

– Kế hoạch xây dựng đê xung quanh khu công nghiệp Saha Rattana Nakorn không tiến triển. Chắc chắn rằng đầu mùa mưa sẽ không có đê, chừng nào những người liên quan còn tiếp tục tranh cãi. Một yếu tố phức tạp là công ty quản lý trang web đang trong quá trình phá sản.

Ban đầu, binh lính sẽ xây một con đê bằng đất, nhưng Cơ quan Quản lý Bất động sản Công nghiệp Thái Lan sau đó đã quyết định rằng một con đê bằng đá ong sẽ tốt hơn. Kết quả là chi phí xây dựng không phải là 30 triệu baht mà là 48 triệu. Đoạn đê ​​dài 6,6 km sẽ cao hơn mực nước biển 7,5 mét, cao hơn 25 cm so với nơi nước tràn vào năm ngoái.

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post