Tin từ Thái Lan – 22/2013/XNUMX
Bạn tự hỏi: điều gì đã truyền cảm hứng cho tất cả những người đó tranh cử chức thống đốc Bangkok? Hôm qua đã có 18 người đăng ký và trừ khi điều kỳ diệu xảy ra, hầu hết họ đều không có cơ hội. Bởi cuộc chiến ở Bangkok diễn ra giữa cựu thống đốc Sukhumbhand Paribatra (Đảng Dân chủ) và Pongsapat Pongcharoen (Pheu Thai) và thậm chí điều đó còn bất lợi, bởi Bangkok đã là thành trì của Đảng Dân chủ trong nhiều năm.
Sau khi đăng ký, các thí sinh đã bốc thăm số danh sách của mình. Sukhumbhand hài lòng với con số 16. Ông gọi đó là “con số may mắn” vì ông là thống đốc thứ mười sáu của Bangkok. Pongsapat rút được con số 9. Báo không cho biết đó có phải cũng là con số may mắn hay không. Hai ứng cử viên là phụ nữ.
Ngày 3/4,3, người dân Bangkok sẽ bầu thống đốc mới. Sukhumbhand đang dẫn đầu trong các cuộc thăm dò nhưng hầu hết cử tri vẫn đang chờ đợi. Bangkok có 67 triệu cử tri đủ điều kiện. Hội đồng bầu cử vận động vận động người dân đi bỏ phiếu; cô ấy hy vọng tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu là XNUMX%.
Tờ báo trước đây đưa tin rằng có năm ứng cử viên độc lập, sau đó thêm một ứng cử viên nữa, nhưng bây giờ dường như có mười sáu và có thể còn nhiều hơn nữa, vì việc đăng ký sẽ kết thúc vào thứ Sáu.
– Ngôi chùa Wat Or Noi ở Kamphaeng Saen (Nakhon Pathom) đang được rao bán. Trụ trì Phra Suwit Theerathammo muốn loại bỏ ngôi chùa và các tòa nhà rộng 200 rai vì mùi hôi thối từ một nhà máy sản xuất thức ăn gia súc gần đó không thể chịu nổi. Ngôi đền có giá 2 tỷ baht.
Nhà máy được đề cập cho biết họ sẽ lắp đặt thiết bị giúp giảm mùi hôi nhưng không thể loại bỏ hoàn toàn mùi hôi này. Theo giám đốc Văn phòng Phật giáo Quốc gia, trụ trì không thể đơn giản bán ngôi chùa mà việc này cần phải có sự cho phép của nhiều cơ quan chức năng.
– Nếu muốn biết chất lượng của một đơn vị quân đội, bạn phải nhìn vào nhà vệ sinh của đơn vị đó, chỉ huy Prayuth Chan-ocha nói. Hôm qua, trong buổi lễ kỷ niệm 11 năm thành lập Trung đoàn 11 Bộ binh, ông kêu gọi giữ nhà vệ sinh sạch sẽ. Đây là cách bạn thể hiện sự tôn trọng và quan tâm, Prayuth nói.
– Hàng trăm người ủng hộ Mạng lưới những người yêu nước Thái Lan theo chủ nghĩa siêu quốc gia hôm qua đã biểu tình tại Royal Plaza phản đối vai trò của Tòa án Công lý Quốc tế (ICJ) tại The Hague trong vụ Preah Vihear. [Còn gọi là Tòa án Công lý Quốc tế] Tòa án xem xét yêu cầu của Campuchia 'diễn giải lại' phán quyết năm 1962 trao ngôi đền cho Campuchia với mục đích đưa ra phán quyết của Tòa án về quyền sở hữu tài sản thuộc sở hữu của cả hai nước đang tranh chấp 4,6 kmXNUMX gần chùa.
Theo lãnh đạo cuộc biểu tình Chaiwat Sinsuwong, mạng lưới này đã thu thập được 1,3 triệu chữ ký cho một bản kiến nghị bác bỏ thẩm quyền của ICJ trong vụ việc. Mạng tin rằng chính phủ cũng nên làm điều tương tự và bỏ qua mọi phán quyết tiêu cực. Bản kiến nghị đã được chuyển đến văn phòng Liên Hợp Quốc trên Đại lộ Ratchadamnoen vào ngày hôm qua. Các bản sao được chuyển đến tay các chỉ huy quân đội và chủ tịch Tòa án Tối cao.
– Chỉ huy quân đội Prayuth Chan-ocha phản đối việc thành lập trại tị nạn cho khoảng 850 người Rohingya bị bắt ở tỉnh Songkhla hồi đầu tháng này sau khi chạy trốn khỏi Myanmar. [Đọc: Bị những kẻ buôn người đưa lậu vào nước này trên đường đến Malaysia hoặc Indonesia.]
Vị tướng nói rằng một trại có thể khuyến khích những người di cư bất hợp pháp khác cũng trốn sang Thái Lan. 'Nếu chúng tôi tiếp nhận chúng, nó có thể gây ra vấn đề lâu dài. Họ được phép ở lại càng lâu thì số lượng của họ càng nhiều. Người Rohingya sẽ tiếp tục đến đây chừng nào vấn đề đàn áp ở đất nước của họ [Myanmar] còn tồn tại.”
Theo vị tướng, người Rohingya là những người nhập cư bất hợp pháp chứ không phải người tị nạn. Họ phải bị truy tố theo luật pháp Thái Lan trước khi bị trả về Myanmar. Nhưng hiện tại, ông Prayuth cho biết, Thái Lan phải cung cấp hỗ trợ nhân đạo để chờ giải pháp lâu dài. "Chúng ta phải tìm ra giải pháp được cả hai bên chấp nhận, nếu không chúng ta sẽ bị coi là vô nhân đạo."
Thái Lan có 130.000 trại tị nạn với khoảng XNUMX người tị nạn, chủ yếu đến từ Myanmar. Hầu hết đã chờ đợi nhiều năm để được tái định cư ở nước thứ ba.
– Việc xây dựng 396 đồn cảnh sát mới không tiến triển. Đáng lẽ nhà thầu phải hoàn thành công trình vào tháng XNUMX năm ngoái nhưng cán bộ của các cơ quan đó vẫn phải làm việc trong khu nhà ở khẩn cấp.
Cục Điều tra Đặc biệt (DSI, FBI Thái Lan) sẽ cử thanh tra đến điều tra xem có dấu hiệu gì bất thường hay không. Người đứng đầu DSI Tarit Pengdith hôm qua đã kiểm tra công trường xây dựng đồn cảnh sát Don Phut ở Saraburi và Rong Chan ở Ayutthaya. Tarit tin rằng nên thuê một nhà thầu mới để hoàn thành công việc. Nhà thầu vi phạm đã mua lại công trình vào năm 2010 với số tiền thấp hơn ngân sách 450 triệu baht. Khi không hoàn thành đúng tiến độ, ông đã cử nhà thầu phụ vào làm.
– Ba nam sinh đột nhập vào một trường học ở Thalang (Phuket) vào Chủ nhật để chơi game trên máy tính. Các chàng trai đã bỏ nhà đi vào thứ bảy và không có tiền để thực hiện sở thích yêu thích của mình ở quán cà phê mạng. Họ khai nhận với cảnh sát rằng trước đây họ đã đột nhập vào phòng máy tính của trường nhiều lần. Họ đã bị giáo viên phạt vì hành vi này nhưng vì khá bướng bỉnh nên lần này họ quyết định gọi cảnh sát.
– Công đoàn Thai Airways International (THAI) mong muốn ban giám đốc nhanh chóng thông qua mức tăng lương mà chủ tịch THAI Sorajak Kasemsuvan đã hứa. Hiệp hội cho rằng Ban chấp hành nên họp sớm hơn dự kiến là ngày 8/XNUMX.
Liên minh đang yêu cầu tăng lương 7,5% cho những nhân viên có thu nhập dưới 30.000 baht mỗi tháng. Cô ấy cũng muốn ngân sách dành cho tiền thưởng hiệu suất tăng lên và số tiền được phân bổ đều cho các nhân viên. Cô ấy đã bỏ yêu cầu được đưa ra trước đó, tiền thưởng 2 tháng thay vì 1 tháng được đưa ra. Theo chủ tịch công đoàn Jaemsri Sukchoterat, THAI không đủ khả năng chi trả.
Bốn trăm nhân viên mặt đất THÁI đã ngừng làm việc vào tối thứ Sáu để củng cố các yêu cầu của công đoàn. Vào tối thứ Bảy, hiệp hội đã đạt được thỏa thuận với chủ tịch THAI. Chủ tịch Ban điều hành có thể trông cậy rất ít vào sự thông cảm từ hiệp hội. Hiệp hội tin rằng sẽ tốt hơn nếu ông từ chức.
– 14.000 giáo viên các trường tư thục ở miền Nam mong muốn được nhận trợ cấp nguy hiểm hàng tháng, giống như các đồng nghiệp của họ ở trường công. Hôm qua Liên đoàn các trường tư thục đã họp ở Pattani. Cô nhắc lại yêu cầu của mình mà trước đó đã bị Bộ Giáo dục từ chối.
Liên đoàn chỉ ra rằng không giống như các trường công, không có trường tư nào đóng cửa để phản đối, mặc dù một số giáo viên tại các trường đó đã bị quân nổi dậy bắn chết. Có vẻ như kết quả là chúng tôi đã thu hút ít sự chú ý hơn, chủ tịch Khoddaree Binsen nói.
– Cục Công viên Quốc gia, Động vật hoang dã và Bảo tồn Thực vật sẽ ngồi lại với những người bán phụ kiện ngà voi trong tháng này để thảo luận về vấn đề buôn lậu ngà voi châu Phi. Được biết, ngà voi châu Phi được trộn lẫn với ngà voi Thái Lan để sản xuất phụ kiện được cấp phép.
Bộ sẽ một lần nữa nhắc nhở các thương nhân về các quy định của pháp luật. Nó sẽ tăng cường kiểm soát. Các cửa hàng cũng được yêu cầu ngừng bán sản phẩm của mình cho người nước ngoài vì việc xuất khẩu ngà voi bị cấm theo công ước CITES. Các đồng nghiệp ở Châu Phi đã được yêu cầu xác định danh tính những người Thái phạm tội săn bắn tê giác ở đó.
Cuộc họp lần thứ 16 của Hội nghị các bên tham gia Công ước về buôn bán quốc tế các loài động, thực vật hoang dã có nguy cơ tuyệt chủng sẽ được tổ chức tại Bangkok vào tháng XNUMX. Thái Lan có thể sẽ bị trừng phạt trong cuộc họp đó vì nước này là trung tâm buôn bán ngà voi châu Phi. Người ta cũng bàn tán về việc buôn bán sừng tê giác và bảo vệ hổ.
– Bộ trưởng Chumpol Silpa-archa (Du lịch và Thể thao), đồng thời là Phó Thủ tướng, hôm qua qua đời vì cơn đau tim, thọ 72 tuổi. Chumpol cũng là lãnh đạo đảng liên minh Chartthaipatna.
Theo anh trai Banharn, vào ngày 17 tháng XNUMX, Chumpol bất tỉnh tại Tòa nhà Chính phủ, nhưng tình trạng của ông đã cải thiện đôi chút sau đó. Tuy nhiên, những ngày gần đây tình trạng sức khỏe của anh lại sa sút.
Chumpol trước đây từng giữ chức Bộ trưởng Bộ Giáo dục trong nội các Chuan Leekpai vào năm 1997. Ông trở thành lãnh đạo Đảng Chartthaipattana sau khi Đảng Chart Thai bị Tòa án Hiến pháp giải tán vào năm 2008. Trong nội các Abhisit (trước đây), Chumpol là Bộ trưởng Bộ Du lịch và Thể thao. Sau khi Pheu Thai giành chiến thắng vang dội trong cuộc bầu cử năm 2011, Chartthaipattana gia nhập Pheu Thai và Chumpol được giữ nguyên ghế bộ trưởng.
– Hôm qua Nội các đã chi rất nhiều tiền trong cuộc họp lưu động ở Uttaradit. Nó đã phê duyệt 111 dự án ở các tỉnh Sukothai, Uttaradit, Tak, Phetchabun và Phitsanulok trị giá 51 tỷ baht. Trong đó, 33 dự án (617 triệu baht) có thể triển khai ngay; nghiên cứu khả thi vẫn đang được thực hiện trên những người khác.
Tuy nhiên, quyết định quan trọng nhất liên quan đến việc thành lập đặc khu kinh tế ở Mae Sot ở biên giới với Myanmar. Hiện tại, tình trạng này chỉ áp dụng cho tambon Mae Pa và Tha Sai Luad, có diện tích 5.600 rai dọc theo sông Moei. Có rất nhiều điều trong danh sách mong muốn dành cho khu vực đó: Cây cầu Hữu nghị thứ hai, khu công nghiệp, trung tâm giao thông, trạm kiểm soát hải quan, quá nhiều thứ để đề cập đến. Hoạt động thương mại sẽ đặc biệt được hưởng lợi từ 'hệ thống dịch vụ một cửa' hoặc một máy tính tiền cho tất cả các thủ tục.
tin tức kinh tế
– Trong số 2,2 nghìn tỷ baht mà chính phủ dự định vay, 90% sẽ được dành để cải thiện mạng lưới đường sắt. Số tiền này sẽ được chi trong bảy năm tới, bao gồm cả việc xây dựng đường dây cao tốc.
Mục đích của hoạt động này là giảm chi phí hậu cần. Những khoản này chiếm 15,2% tổng sản phẩm quốc nội ở Thái Lan so với 8,3% ở Mỹ. Chín mươi phần trăm chi phí hậu cần là chi phí vận chuyển, chi phí bảo trì mạng và lưu trữ.
Thái Lan phụ thuộc 94,3% vào vận tải đường bộ so với chỉ 4,1% vận tải đường sắt và 1,6% vận tải đường thủy. Tỷ lệ đó sẽ thay đổi theo hướng có lợi cho đường sắt vì chi phí vận tải bằng đường sắt thấp nhất so với vận tải đường bộ và đường hàng không.
Vào ngày 5 tháng 2,2, nội các sẽ xem xét đề xuất về khoản tiền XNUMX nghìn tỷ baht. Đề xuất bao gồm hai phần: phần thứ nhất bao gồm tài chính và trả nợ, phần thứ hai bao gồm danh sách chi tiết các khoản đầu tư theo kế hoạch, được chia thành các dự án có thể thực hiện ngay và các dự án thứ cấp.
– Các công ty chế biến thực phẩm vừa và nhỏ sẽ gặp khó khăn trong năm nay do nhu cầu yếu từ châu Âu và Mỹ, lương tối thiểu tăng và đồng Baht tăng giá. Hiệp hội các nhà chế biến thực phẩm Thái Lan (TFPA) dự kiến xuất khẩu thực phẩm chế biến sẽ giảm 5%.
Các công ty lớn không bị ảnh hưởng bởi đồng Baht mạnh vì hầu hết đã mua bảo hiểm chống lại rủi ro tiền tệ, nhưng sự gia tăng này gây ra vấn đề cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ. TFPA hy vọng rằng việc tăng giá sẽ chỉ diễn ra trong thời gian ngắn. Nguyên nhân hiện nay là do dòng vốn đầu cơ đổ vào thị trường Thái Lan. Nếu xu hướng này tiếp tục, TFPA sẽ yêu cầu Bộ Tài chính hỗ trợ.
TFPA dự kiến xuất khẩu trị giá 160 tỷ baht trong năm nay, giống như năm 2011, nhưng thấp hơn 5% so với năm ngoái.
www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post