Tin từ Thái Lan – 20/2013/XNUMX

Người thân của 36 người Thái thiệt mạng trong vụ tai nạn ở Lào đã cầu xin chính quyền ở Pakse tiếp tục tìm kiếm thi thể. Đến nay, 49 trong số 44 thi thể (5 hành khách và XNUMX phi hành đoàn) đã được trục vớt, tuy nhiên thi thể các nạn nhân người Thái Lan vẫn chưa được tìm thấy. Người thân cầu xin vì lo ngại việc tìm kiếm sẽ phải dừng lại do dòng chảy mạnh của sông Mê Kông.

Chiếc máy bay hai động cơ của Lao Airlines đã bị rơi do thời tiết xấu hôm thứ Tư khi đang hạ cánh xuống sân bay Pakse. Nó trôi xuống sông và biến mất dưới nước. Hiện hộp đen và thân máy bay vẫn chưa được tìm thấy.

Ảnh: Thợ lặn Hải quân Thái Lan dùng sóng siêu âm tìm kiếm nạn nhân và xác tàu.

– Chàng cử nhân xứng đáng nhất Thái Lan chính là mỹ nhân Sittha Sapanuchart. Ít nhất là theo tạp chí Cleo đã công bố 50 cử nhân đủ điều kiện nhất vào đầu tháng này. Trong bữa tiệc ở Zense Gourmet Deck & Lounge Panorama, được đóng khung bởi âm nhạc của Two Popetorn và Scrubb, sự căng thẳng dâng cao trong khán giả, những người không giấu giếm ai là người họ yêu thích.

Điểm nổi bật của buổi tối tất nhiên là phần công bố 50 người chiến thắng và giống như tại lễ trao giải Oscar, họ đã trò chuyện trên sân khấu. Đám đông reo hò và tan chảy khi nhìn thấy tất cả những chàng trai độc thân hấp dẫn đó.

Ngoài danh hiệu 'Cử nhân đủ điều kiện nhất năm 2013', các giải thưởng khác cũng được trao như 'Cử nhân cảm thấy rất tốt', 'Cử nhân dễ gần nhất' và 'Cử nhân ăn mặc chỉnh tề nhất'. (Nguồn: Quảng cáo Bangkok Post)

– Cựu xạ thủ thể thao Jakkrit Panichpatikum (40 tuổi) bị bắn chết ở Min Buri (Bangkok) đêm qua. Người quản gia của anh, người đi cùng anh trên chiếc Porsche, đã bị thương do kính vỡ. Jakkrit chết trên đường đến bệnh viện. Anh ta đã bị bắn bởi một hành khách ngồi trên một chiếc mô tô đang chạy ngang qua. Anh ta bắn ba phát súng.

Cảnh sát nghi ngờ rằng vụ giết người có liên quan đến xung đột cá nhân, ngoại tình, cờ bạc hoặc ma túy, với động cơ rất có thể là xung đột cá nhân. Jakkrit bị bắt vào tháng 2006 vì dùng súng đe dọa vợ. Anh ta bị buộc tội âm mưu giết người, tấn công, sở hữu vũ khí trái phép và có hành vi bạo lực và được tại ngoại. Vào thời hoàng kim, Jakkrit đã giành huy chương đồng tại Đại hội thể thao châu Á XNUMX ở Doha.

– Năm mươi ngôi nhà, hầu hết bằng gỗ, ở Klong Toey (Bangkok) đã bốc cháy ngày hôm qua. Ngọn lửa được dập tắt bằng 15 máy bay phản lực từ đường cao tốc và 20 chiếc trên mặt đất. Lực lượng cứu hỏa phải mất hơn một giờ mới khống chế được ngọn lửa. Không có thương tích đã được báo cáo.

– Tám binh sĩ và năm nhà báo bị thương trong vụ đánh bom ngày hôm qua. Một quả bom nằm dưới gốc cây phát nổ bên đường ở Rangae (Narathiwat). Đúng lúc đó, một đội tuần tra gồm sáu người lính đi ngang qua. Họ được giao nhiệm vụ bảo vệ cử tri cho hội đồng thành phố địa phương.

Sau vụ nổ, các chuyên gia về bom và nhà báo đã có mặt tại hiện trường và trở thành nạn nhân của vụ nổ thứ hai một giờ sau đó. Một quả bom treo trên cây làm họ bị thương. Các nạn nhân được điều trị tại bệnh viện Narathiwat Ratchanakarin.

Tại Yala, cảnh sát tìm thấy một hộp thuốc nổ dưới máy ATM của ngân hàng Krung Thai hôm qua. Quả bom đã được gỡ bỏ kịp thời.

– Phó chủ tịch Bandit Pradapsuk của Hiệp hội Kiến trúc sư Xiêm cho biết, cơ sở vật chất chống cháy ở SuperCheap, khu phức hợp bị thiêu rụi vào tuần trước là không đủ và ông lo ngại rằng điều này áp dụng cho nhiều tòa nhà ở Phuket.

Tên cướp đã dẫn đầu một cuộc kiểm tra khu phức hợp ngày hôm qua. Không có lối thoát hiểm thích hợp và cũng không có lối đi thích hợp cho xe cứu hỏa. Bandit tự hỏi làm thế nào mà một tòa nhà nơi 2.700 người làm việc và hàng trăm khách hàng đến mỗi ngày lại không được trang bị cơ sở vật chất tốt hơn.

Trong khi đó, người dân địa phương lại phàn nàn về mùi hôi thối của nước chữa cháy, ở đó và không có nơi nào để đi. Thống đốc Phuket đã ra lệnh giải quyết nhanh chóng.

Sáng hôm qua, Phuket lại chấn động vì hỏa hoạn, lần này là tại khu chợ gần bãi biển Karon. Bảy cửa hàng bị phá hủy.

– Mạng lưới Hội đồng Cộng đồng Lưu vực sông Mê Kông (MBCC) đã kêu gọi chính phủ phản đối việc xây dựng hai con đập trên sông Mê Kông: đập Xayaburi và đập Don Sahong, đều ở Lào. Theo mạng lưới, các con đập đe dọa sinh kế của 1995 triệu người. MBCC cáo buộc Lào vi phạm Hiệp định Mê Kông XNUMX Điều này đòi hỏi phải tham khảo ý kiến ​​của các quốc gia Mê Kông khác.

Việc xây dựng Xayaburi (do một nhà thầu Thái Lan) thực hiện đã bắt đầu và Don Sahong sẽ bắt đầu vào tháng tới. Theo các nhà sinh vật học, điều này gây tổn hại đến một trong những môi trường sống quan trọng nhất cho sự di cư của cá.

Thủ tướng Yingluck phát biểu trong chương trình hàng tuần ngày hôm qua Chính phủ Yingluck gặp gỡ người dân vào vấn đề này, nhưng những gì cô ấy nói - như thường lệ - vô nghĩa đến mức tôi không thể trích dẫn được.

tin tức chính trị

– Đề xuất ân xá của Worachai Hema, được ủy ban quốc hội sửa đổi, đã nhận được sự đón nhận lạnh lùng từ Mặt trận Thống nhất Dân chủ chống Chế độ Độc tài (UDD, áo đỏ). Các nhà chức trách, chịu trách nhiệm về những cái chết và thương tích trong năm 2010, cũng sẽ được ân xá và phe áo đỏ sẽ không chấp nhận điều đó. Barbertje phải treo cổ, cụ thể là cựu Thủ tướng Abhisit Vejjajiva (hiện là lãnh đạo phe đối lập) và cựu Phó Thủ tướng Suthep Thaugsuban.

Chủ tịch UDD Tida Thawornseth nói rằng phong trào này đang bám sát đề xuất ban đầu, trong đó loại trừ chính quyền (và Thaksin và những người lãnh đạo cuộc biểu tình) khỏi ân xá. Nhưng cô ấy vẫn có một mánh khóe trong tay. Ban lãnh đạo UDD vẫn chưa nghiên cứu chi tiết đề xuất sửa đổi. UDD cũng tò mò về phản ứng của những người ủng hộ nó. Phán quyết cuối cùng sẽ được đưa ra trong vài ngày tới.

Nghị sĩ Đảng Pheu Thai Worachai cho biết ông sẽ yêu cầu quốc hội giữ nguyên quan điểm của mình khi dự luật được xem xét lần thứ hai. Thủ tướng Yingluck đã khôn ngoan giữ im lặng và nói rằng những thay đổi là vấn đề của ủy ban.

Suriyasai Katasila, điều phối viên của Nhóm Xanh, một nhóm các nhà hoạt động chính trị, không ngạc nhiên trước những thay đổi này, bởi họ xác nhận điều vốn đã bị nghi ngờ: đề xuất ân xá nhằm bảo vệ cựu Thủ tướng Thaksin, người đã trốn khỏi bản án 2 năm tù , để phục hồi. Hơn nữa, đề xuất sửa đổi mang lại cho ông cơ hội đòi lại 46 tỷ baht đã bị tịch thu từ mình. Vô số vụ án tham nhũng khác chống lại ông, vẫn đang chờ xử lý, cũng có thể bị ném vào thùng rác.

Ngày nay, một số nhóm công dân đang cùng nhau xác định chiến lược của mình. Suriyasai nói: “Chúng ta không thể để luật được thông qua, vì điều đó có nghĩa là nền pháp quyền đang bị suy yếu”.

tin tức kinh tế

– Thống đốc Ngân hàng Thái Lan Prasarn Traoratvotakul chắc chắn rằng một quỹ có chủ quyền nhằm kiếm tiền từ dự trữ ngoại hối của ngân hàng sẽ không sớm được thành lập. Thiếu 'công cụ' để quản lý rủi ro. “Hiện tại không có sáng kiến ​​nào để thành lập bất kỳ loại quỹ nào.”

Trước đó, Phó Thống đốc Pongpen Ruengvirayudh, phụ trách ổn định tiền tệ, thông báo ngân hàng này đang nghiên cứu kế hoạch chuyển dự trữ ngoại hối dư thừa vào một quỹ có tên là 'Quỹ Cơ hội Mới'. Thu nhập tăng thêm cho phép ngân hàng tăng cường bảng cân đối kế toán. Ngân hàng và chính phủ đã thảo luận về việc thành lập một quỹ như vậy trong nhiều năm.

Tính đến ngày 11 tháng 171,6, dự trữ ngoại hối đứng ở mức 5,3 tỷ USD (XNUMX nghìn tỷ baht) và vị trí chuyển tiếp ròng [?] 21,6 tỷ USD. Nợ hộ gia đình đã giảm nhẹ trong những tháng gần đây, nhưng Prasarn cho rằng chúng vẫn cần được theo dõi chặt chẽ. Sự sụt giảm này là do một số ưu đãi của chính phủ chấm dứt, chẳng hạn như hoàn thuế cho người mua ô tô lần đầu. Ngoài ra, người tiêu dùng nhận thức rõ hơn về gánh nặng nợ nần của mình và chi tiêu ít hơn. Nợ hộ gia đình hiện lên tới 8,97 nghìn tỷ baht hay 77,5% tổng sản phẩm quốc nội.

– Các nhà máy ở Biển Đông không bị ảnh hưởng bởi lũ lụt ở miền Đông Thái Lan; Anchalee Chavanich, chủ tịch Hiệp hội đối tác chiến lược và bất động sản công nghiệp Thái Lan, cho biết lũ lụt cũng sẽ không ảnh hưởng đến hoạt động đầu tư vào khu vực. Đầu tư vẫn mạnh mẽ trên khắp đất nước, bất chấp sự sụt giảm trong xuất khẩu trong ngắn hạn.

Anchalee phải thừa nhận Thái Lan đang tụt hậu trong phát triển cơ sở hạ tầng, nhưng điều đó có thể giải quyết được bằng kế hoạch nghìn tỷ USD của chính phủ.

David Nardone, chủ tịch của Hemaraj Land and Development Plc, nhà phát triển bất động sản công nghiệp lớn nhất Thái Lan, kỳ vọng các doanh nghiệp bị ảnh hưởng bởi nước sẽ phục hồi nhanh chóng như sau trận lũ lụt năm 2011. Các khu công nghiệp ở Biển Đông phần lớn vẫn khô hạn. Hemaraj vận hành sáu khu công nghiệp và bốn khu hậu cần. Khu công nghiệp thứ bảy sẽ mở tại Si Racha vào cuối năm nay. Công ty nhận thấy lượng khách hàng từ Ấn Độ và Trung Quốc tăng lên một chút.

Tại Prachin Buri, 14 công ty phải ngừng hoạt động do lũ lụt. Bảy doanh nghiệp vừa và nhỏ và mười doanh nghiệp cộng đồng [?] bị hư hỏng do nước. Atchaka Sibunruang, phó thư ký thường trực của Bộ Công nghiệp kiêm tổng thư ký Cục Xúc tiến Công nghiệp, dự đoán những con số đó sẽ tăng nhẹ. 'Các công ty này bị ảnh hưởng khá nặng nề vì mực nước dâng nhanh. Họ chưa có biện pháp ngăn chặn nên xảy ra hư hỏng máy móc, nguyên liệu, tồn kho”.

– Các doanh nghiệp vừa và nhỏ bị thiệt hại do nước gây ra có thể nhận được bảo lãnh vay vốn từ Tập đoàn Bảo lãnh Tín dụng Thái Lan (TCG). TCG đã phân bổ số tiền 10 tỷ baht cho việc này. Chính phủ sẽ chi trả 1,75% số tiền phải trả hàng năm trong ba năm và TCG sẽ tăng giới hạn 18% lên 30% cho các khoản vỡ nợ. Kể từ khi thành lập cách đây 22 năm, TCG đã cung cấp tài sản thế chấp trị giá 306 tỷ baht cho các khoản vay. Số tiền bảo đảm hiện tại lên tới 220 tỷ baht.

– Các ngân hàng – một lần nữa, tôi phải viết – đang hoạt động tốt. Trong quý 41,17, bảy ngân hàng niêm yết đạt lợi nhuận ròng 20 tỷ baht, tăng 2012% ​​so với cùng kỳ năm XNUMX. Lợi nhuận cao nhất thuộc về Ngân hàng Thương mại Siam, trong đó Ngân hàng TMB dẫn đầu về tốc độ tăng trưởng. Kết quả tốt là do số lượng khoản vay tăng lên và thu nhập từ lãi suất cao hơn.

– Pattaya có vẻ sẽ trở thành Saint Tropez của Thái Lan khi những người bán thuyền dự đoán số lượng du thuyền đến thăm Thái Lan sẽ tăng 2016% lên 30 vào năm 2.100. 110 siêu du thuyền sang trọng ghé thăm Thái Lan mỗi năm. Và họ sẽ tìm thấy cơ sở hạ tầng hàng hải tốt ở Pattaya, theo Wilaiwan Thawitsri, phó thống đốc phụ trách các sản phẩm và công ty du lịch của Tổng cục Du lịch Thái Lan. Theo cô, Pattaya là địa điểm du lịch chèo thuyền hàng đầu, chủ yếu nhờ Câu lạc bộ du thuyền Ocean Marina.

Triển lãm Thuyền Ocean Marina Pattaya 2013 kéo dài ba ngày sẽ bắt đầu vào thứ Ba với hơn một trăm nhà triển lãm sẽ có mặt.

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post