Tin từ Thái Lan – 20/2013/XNUMX

Các nhà sư phải trèo qua bức tường bê tông để đi tuần vào buổi sáng: điều đó tất nhiên là không thể được. Tình trạng này xảy ra tại Wat Benchamabopit, nơi được khách du lịch gọi là Đền Cẩm Thạch.

Các rào chắn được dựng lên để ngăn người biểu tình tiếp cận Tòa nhà Chính phủ gần đó. Sau những lời phàn nàn của trụ trì và các tín đồ, hiện tại cảnh sát đã đồng ý di chuyển các rào chắn.

Kể từ khi rào chắn được dựng lên, lượng du khách tới chùa giảm dần và các nhà sư cũng ít đi khất thực hơn. Sân chùa cũng được các sĩ quan dùng để thư giãn và chợp mắt nhưng họ cũng hút thuốc ở đó và để lại rác. Trụ trì không hài lòng với “hành vi bất kính” đó. Tổng cộng có 500 người sống trong chùa, trong đó có 109 tu sĩ, sa di và tín đồ. Nhà bếp của chùa cung cấp bữa ăn hai lần một ngày.

– Suthep Thaugsuban, người đã khuấy động cảm xúc tại cuộc biểu tình của đảng Dân chủ trên Đại lộ Ratchadamnoen như một người dân chủ thực sự, nói rằng chính phủ có kế hoạch chấm dứt các cuộc biểu tình chống chính phủ bằng một biện pháp cứng rắn vào ngày 30/29. Nhưng họ sẽ chấm dứt điều đó. Ông dự đoán vào ngày XNUMX/XNUMX, mọi chuyện sẽ kết thúc đối với chính phủ Yingluck.

Theo Suthep, Thủ tướng Yingluck đã giao nhiệm vụ chấm dứt biểu tình vào tay Bộ trưởng Chalerm Yubamrung (Việc làm, nguyên Phó Thủ tướng). "Chalerm không dũng cảm, nhưng anh ta có những cảnh sát không né tránh việc bắt cóc và giết người."

Suporn Atthawong, phó tổng thư ký của thủ tướng, hôm qua cho biết những người có vũ trang từ miền Nam đã được tuyển dụng để hỗ trợ cuộc biểu tình của Suthep.

Paradorn Pattanatabut, tổng thư ký Hội đồng An ninh Quốc gia, tỏ ra khinh miệt Suthep vì tuyên bố rằng Chủ nhật là "ngày chiến đấu lớn" với 1 triệu người biểu tình tại Tượng đài Dân chủ. Theo Paradorn, cuộc biểu tình đã thu hút tới 100.000 người. Con số đó đã đạt được vào ngày 11 tháng XNUMX.

Paradorn cáo buộc Suthep phát tán thông tin không chính xác về những nguy hiểm mà anh phải đối mặt. Suthep cho biết anh đã bị cảnh sát chặn lại tại một trạm kiểm soát vào tối thứ Hai, sau đó xe của anh bị khám xét để tìm vũ khí. 'Tôi không sợ chết. Ngày tôi bị giết sẽ là ngày cuối cùng chính phủ nắm quyền”, Suthep nói.

– Chủ tịch UDD Tida Tawornseth nói rằng phe áo đỏ hôm qua đã bắt đầu cuộc biểu tình kéo dài 2 ngày tại sân vận động Rajamangala sẽ ở lại đó và không xuống đường nếu Tòa án Hiến pháp đưa ra quyết định bất lợi cho chính phủ và Pheu Thai hôm nay. Có thể cuộc biểu tình sẽ kéo dài nhưng bạo lực sẽ bị loại trừ. “Nó sẽ chỉ là một nền tảng để mọi người bày tỏ ý kiến ​​của mình.”

– Hệ thống thế chấp gạo là chính sách tồi tệ nhất trong tất cả các chính sách dân túy của chính phủ hiện nay. Nó đã lỗ 465 tỷ Baht và có thể lỗ thêm 254 tỷ Baht nữa.

Pridiyathorn Devakula đã lặp lại điều đó một lần nữa ngày hôm qua trong cuộc thảo luận tại Đại học Thammasat về việc lạm dụng đa số trong nghị viện. Pridiyathorn dự đoán nợ quốc gia sẽ tăng lên 2019 nghìn tỷ baht vào năm 10,2. Vì vậy, cựu Thủ tướng và Bộ trưởng Tài chính đã tranh luận về việc sửa đổi hiến pháp, hạn chế chi tiêu của chính phủ vào các dự án dân túy, để tương lai đất nước không bị nguy hiểm. Chính phủ có nghĩa vụ phải thông báo cho quốc hội về nguồn tài chính cho những dự án đó và hậu quả đối với các ngân sách khác.

– Ba người Campuchia khai thác gỗ trái phép trong khu bảo tồn động vật hoang dã Phanom Dong Rak đã bị bắn chết trong cuộc đấu súng với lực lượng kiểm lâm vào tối thứ Hai. Các nhân viên kiểm lâm đã tìm thấy 10 khối gỗ cẩm lai gần đó, có thể bán được XNUMX triệu baht ở nước ngoài. Tám chiếc cưa tay, bốn chiếc rìu và năm chiếc đèn pha cũng được tìm thấy.

– Người dân Muang (Uttaradit) đang yêu cầu đóng cửa một bãi rác sau khi chất thải y tế và chất thải lây nhiễm được đổ vào đó. Họ đã phàn nàn một thời gian về mùi hôi thối và khói độc hại mà bãi rác thải ra khi chất thải bị đốt cháy.

Bãi rác này thuộc sở hữu của thành phố Uttaradit, nơi đổ rác thải vườn ở đó. Chất thải y tế đến từ bệnh viện Uttaradit. Chính quyền thành phố đã đóng cửa lối vào bãi rác để không thể đổ thêm chất thải bất hợp pháp nữa.

– Lần thứ 2, đơn vị khai thác dịch vụ tàu khách tốc hành trên sông Chao Phraya không được phép tăng giá vé. Lần này, công ty đã yêu cầu tăng 13 baht do chi phí nhiên liệu tăng. Công ty đã lỗ 7 triệu baht vào năm ngoái và 8-XNUMX triệu baht từ đầu năm đến nay. Bộ Giao thông vận tải cho rằng công ty nên thực hiện các biện pháp khác để tăng doanh thu.

– Một kiểm lâm bán quân sự đã thiệt mạng ngày hôm qua và hai chị gái của anh ta bị thương khi họ bị bắn từ một chiếc xe bán tải chạy ngang qua khi đang ngồi trước nhà của họ ở Muang (Pattani).

– Tòa án xác nhận việc trục xuất 2 cựu sinh viên Thái Lan về Úc. Họ phải hầu tòa ở đó vì đâm chết một người Úc. Lời bào chữa từ các luật sư của những người đàn ông rằng họ sẽ không được xét xử công bằng ở Melbourne đã không gây ấn tượng với tòa án. Một trong hai người đã kháng cáo, người còn lại trước đó tuyên bố sẽ phản đối các cáo buộc ở Úc.

– Năm người nước ngoài bị tình nghi buôn bán ma túy đã bị trục xuất về Mỹ ngày hôm qua. Đây là hai người Anh, một người Slovakia, một người đàn ông đến từ Philippines và một người Đài Loan. Năm người này được cho là trợ lý của cựu quân nhân Mỹ Manuel Hunter, người bị bắt ở Phuket hồi tháng 9 và cũng bị trục xuất sau khi bị bắt.

– Nạn nhân của cuộc nổi dậy ngày 14 tháng 1973 năm 7.000 sẽ nhận được XNUMX baht mỗi tháng tiền bồi thường, nhưng họ phải ký một thỏa thuận để không nhận thêm yêu cầu bồi thường nào.

tin tức chính trị

– Chủ tịch Hạ viện Somsak Kiatsuranont cho đảng Dân chủ đối lập thời hạn đến ngày mai để giải thích rõ hơn lý do tại sao họ muốn có một cuộc tranh luận kiểm duyệt đã yêu cầu. Đảng Dân chủ đang nhắm tới Thủ tướng Yingluck và hai bộ trưởng. Họ muốn đệ trình kiến ​​nghị bất tín nhiệm đối với bà Yingluck và một bộ trưởng, cũng như kiến ​​nghị chống lại bà Yingluck và hai bộ trưởng để tiến hành thủ tục luận tội.

Nếu Somsak chưa nhận được gì vào chiều mai, bữa tiệc sẽ không diễn ra trong nhiệm kỳ hiện tại. Hạ viện sẽ bước vào kỳ nghỉ vào ngày 28 tháng XNUMX. Somsak nói rằng anh ấy cần thêm thông tin chi tiết để đánh giá liệu một cuộc tranh luận có liên quan hay không. Ông phủ nhận việc mình đang cố gắng ngăn chặn cuộc tranh luận để bảo vệ bà Yingluck.

– Cuộc họp nội các dự kiến ​​vào ngày 29 và 30/XNUMX tại tỉnh Songkhla phía nam (thành trì của đảng Dân chủ đối lập) sẽ diễn ra, Thủ tướng Yingluck cho biết. “Chúng tôi sẽ làm những điều có ích cho người dân”, cô nói khi được hỏi liệu cô có sợ bị chiêu đãi trong một buổi hòa nhạc sáo hay không.

Cảnh sát ở Songkhla đang thực hiện các biện pháp an ninh tối đa để bảo vệ Thủ tướng và Nội các của bà để cuộc họp không bị gián đoạn. Paradorn Pattanatabut, tổng thư ký Hội đồng An ninh Quốc gia, sẽ thông báo cho thủ tướng về tình hình trước chuyến thăm để bà có thể quyết định liệu chuyến thăm có thể tiếp tục hay không.

tin tức kinh tế

– Bất chấp những cơn mưa rào dân túy đang trút xuống người dân, khoảng cách thu nhập giữa người giàu và người nghèo ngày càng gia tăng. Mặt khác, ở các nền kinh tế tương đương như Colombia, Brazil và Malaysia, tỷ lệ này đang giảm. So với các nước đó, khoảng cách ở Thái Lan là lớn nhất.

Somchai Jitsuchon, giám đốc nghiên cứu của phát triển toàn diện tại Viện Phát triển Thái Lan (TDRI), cho rằng việc sửa đổi khung thuế thu nhập sẽ không tạo ra bất kỳ sự khác biệt nào. Ông gọi ý tưởng cho rằng tất cả nông dân đều nghèo là một quan niệm sai lầm. Kết quả là, chính sách này nhắm sai đối tượng.

Nghiên cứu của TDRI cho thấy chỉ có 7,7 triệu trong số 17,6 triệu nông dân được coi là nghèo. Trong số tiền chi cho hệ thống thế chấp gạo, 35 tỷ Baht dành cho nông dân nghèo và 85 tỷ Baht dành cho các nhà xay xát, xuất khẩu, chính trị gia và các trang trại lớn. Somchai nói: “Vì vậy, ý tưởng cho rằng người nghèo được hưởng lợi từ các chính sách nhằm giúp đỡ nông dân và nhằm giảm bất bình đẳng về thu nhập là một ảo tưởng”.

Somcha tin rằng số tiền này sẽ tốt hơn nếu được chuyển tới sinh viên nghèo, người già và trẻ em và có thể dùng để nâng cao chuyên môn của nhân viên và cung cấp dịch vụ xã hội tốt hơn. TDRI đề xuất một mô hình kinh tế mới dựa trên sự đổi mới, công nghệ cải tiến, giáo dục và nghề thủ công.

– Cuộc suy thoái kỹ thuật mà Thái Lan gặp phải vào giữa năm nay đã kết thúc vào quý 1,3. Tổng sản phẩm trong nước tăng 0% so với mức 1,6% trong quý II và âm 3,7% trong quý I. Trong quý 3,8, tốc độ tăng trưởng của khu vực nông nghiệp và phi nông nghiệp chậm lại. Khách sạn, vận tải và viễn thông tăng trưởng mạnh mẽ hơn. So với cùng kỳ năm ngoái, GDP tăng 4% trong 3 tháng đầu năm. Ủy ban Phát triển Kinh tế và Xã hội Quốc gia đã hạ dự báo tăng trưởng trong năm nay xuống XNUMX% từ mức XNUMX xuống XNUMX% trong tháng XNUMX.

– Chính phủ Myanmar không có ý định chấm dứt nhượng quyền của Công ty TNHH Phát triển Ý-Thái Lan đối với việc phát triển Dawei. Tuy nhiên, công việc đã bị tạm dừng để cho phép sự tham gia của các nhà đầu tư quốc tế. Việc từ chối diễn ra sau tuyên bố của Bộ trưởng Pongsak Raktapongpaisal, người đã nói điều này. Anh ta đứng đầu một đội đặc nhiệm được giao nhiệm vụ dỡ bỏ dự án sau nhiều năm trì hoãn. Tại Dawei ở miền đông Myanmar, Thái Lan và Myanmar đang cùng nhau phát triển một cảng nước sâu và một khu kinh tế.

– Mặc dù số lượng nợ xấu (nợ xấu) tăng trong quý 3 nhưng tỷ lệ nợ xấu bằng nhau vì tổng số tiền vay tăng lên. Theo Anupap Kuvinichkul, Giám đốc Ban Chiến lược Định chế Tài chính, nợ xấu do đó không phải là vấn đề; hơn nữa, các ngân hàng đã thắt chặt chấp nhận của họ.

Số nợ xấu hiện ở mức 266,3 tỷ baht. Ngoài ra còn có cái gọi là khoản vay đặc biệt (nặng thanh toán từ 30 đến 90 ngày) lên tới 269,1 tỷ baht.

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post

thông tin liên lạc đã gửi

Tìm kiếm một món quà tốt đẹp cho Sinterklaas hoặc Giáng sinh? Mua Blog hay nhất của Thái Lan. Một tập sách dày 118 trang với những câu chuyện hấp dẫn và những chuyên mục kích thích từ mười tám blogger, một câu đố vui, những lời khuyên hữu ích cho khách du lịch và những bức ảnh. Đặt hàng ngay bây giờ.