Tin từ Thái Lan – 20/2013/XNUMX

Lần thứ tư, Cơ quan Công tố đã hoãn cáo trạng chống lại người thừa kế Red Bull Vorayuth Yoovidhya, người đã tông vào một cảnh sát mô tô vào tháng 9 năm ngoái rồi lái xe bỏ chạy.

Trưởng công tố Ruecha Krairiksh cho biết cáo buộc đã bị trì hoãn vì nghi phạm đã kháng cáo cáo buộc vi phạm giới hạn tốc độ lên tổng chưởng lý.

Cơ quan Công tố muốn truy tố Vorayuth vì tội này vì có thông tin cho rằng anh ta đã lái xe 170 km khi tông vào viên cảnh sát. Tội lái xe khi say rượu sẽ không được xem xét do thiếu bằng chứng. Vorayuth được cho là chỉ với lấy cái chai sau khi về đến nhà.

Các luật sư của Vorayuth cũng đã yêu cầu Cơ quan Công tố hoãn lại phiên tòa. Họ nói rằng họ cần thêm thời gian để thẩm vấn bốn nhân chứng và hai chuyên gia. Ruecha đồng ý. Trưởng công tố đã yêu cầu cảnh sát đẩy nhanh việc thẩm vấn các nhân chứng về hành vi vi phạm tốc độ. Các khoản phí sẽ hết hạn vào tháng 9.

Vorayuth, cháu trai của người sáng lập Red Bull Chaleo Yoovidhya, bị buộc tội đâm và kéo lê một sĩ quan cảnh sát mô tô đi 3 mét bằng chiếc Ferrari của mình trên đường Sukhumvit Soi 47 vào rạng sáng ngày 200 tháng 53 năm ngoái. Sau đó anh ta tiếp tục lái xe và bị bắt vài giờ sau đó tại nhà riêng trên đường Sukhumvit Soi XNUMX. Cảnh sát ban đầu muốn truy tố anh ta về tội lái xe liều lĩnh gây chết người và gây thiệt hại, lái xe trong tình trạng say xỉn và không hỗ trợ nạn nhân.

– Không có gạo nào biến mất khỏi kho dự trữ của chính phủ, Bộ Thương mại và Tổ chức Kho vận Công cộng cho biết trước thông tin truyền thông đưa tin rằng 2,9 triệu tấn bị thiếu. Số gạo đó hội đồng Bộ Tài chính không thể hạch toán được mà theo Vatchari Vimooktayon, thư ký thường trực Bộ Thương mại, là do chưa được ghi vào sổ sách.

Tuy nhiên, Ủy ban Chính sách Lúa gạo Quốc gia (NRPC) đã thành lập một ủy ban để giám sát nguồn cung của chính phủ. Nội các hôm qua cũng thành lập một ủy ban khác để kiểm tra gạo. Ủy ban, bao gồm các nhà khảo sát độc lập và cảnh sát, phải báo cáo trong vòng một tháng.

– Áo đỏ hôm qua đã biểu tình tại văn phòng Tập đoàn Đa phương tiện Quốc gia ở Bang Na (Bangkok) trước một bản tin cho rằng Mặt trận Thống nhất Dân chủ chống Chế độ Độc tài (UDD) nợ cửa hàng bách hóa Imperial World Lat Phrao 15 triệu baht tiền điện chưa thanh toán. Theo những người biểu tình, đây là vấn đề của ban lãnh đạo UDD chứ không phải của các thành viên.

Trên tầng 4 của tòa nhà có văn phòng của UDD và đài truyền hình áo đỏ Asia Update. Tầng năm được dùng để họp báo.

Công ty điện lực địa phương MEA cho biết họ chưa cắt điện vì cửa hàng bách hóa hỏi liệu các hóa đơn quá hạn có thể được thanh toán sau hay không. MEA cũng không muốn làm hại những người thuê khác của tòa nhà. Đại diện của Imperial World cho biết công ty của ông đã cấp bảo lãnh ngân hàng. Theo ông, Imperial World đã trở thành 'mục tiêu liên quan đến chính trị'.

– Hassan Taib, trưởng đoàn đàm phán của Barisan Revolusi Nasional (BRN) trong đàm phán hòa bình với Thái Lan (ảnh trang chủ), cho biết ông sẽ cố gắng giảm số vụ bạo lực ở miền Nam, nhưng điều đó không có nghĩa là mọi cuộc tấn công sẽ dừng lại. Hassan đã nói điều này trong một cuộc thảo luận trên đài phát thanh Pattani Media Selatan hôm thứ Ba.

Theo Hassan, cuộc trò chuyện thứ ba vào tháng trước đã diễn ra tốt đẹp. Ông nói, Chính phủ Thái Lan tham gia vào các cuộc đàm phán nhưng các nhóm khác như quân đội và Đảng Dân chủ phản đối. Ông kêu gọi tất cả các ngành ở Thái Lan coi đối thoại hòa bình là một mục trong chương trình nghị sự quốc gia. Mục tiêu cuối cùng của BRN là sự độc lập trong các lĩnh vực tự do giáo dục, các vấn đề kinh tế cũng như lối sống xã hội và tôn giáo.

Trong khi đó, bạo lực vẫn tiếp tục không suy giảm. Tại Pattani, một sĩ quan cảnh sát đã thiệt mạng trong một vụ đánh bom trên đường ở Yala vào tối thứ Ba (ảnh) và một kiểm lâm viên bị bắn chết trong một cuộc phục kích. Tám cảnh sát cũng bị thương trong vụ đánh bom.

– Hôm qua báo sai hay cảnh sát đã đổi ý rồi? Báo cáo hôm nay Bangkok Post Tuy nhiên, cảnh sát vẫn tính đến mối liên hệ giữa vụ đánh bom tháng trước ở Ramkhamhaeng (Bangkok) và bạo lực ở miền Nam sâu thẳm.

Theo cảnh sát, nghi phạm khai rằng anh ta có liên quan đến vụ đánh bom đối diện sân bay tỉnh Narathiwat vào năm ngoái. Nhưng nhà chức trách vẫn chưa xác minh tuyên bố đó, Piya Uthaya, phát ngôn viên của Cảnh sát Hoàng gia Thái Lan, cho biết, vì nghi phạm không xuất hiện trong bất kỳ danh sách nào của quân nổi dậy miền Nam.

Paradorn Pattanatabut, tổng thư ký Hội đồng An ninh Quốc gia và trưởng phái đoàn tại các cuộc đàm phán hòa bình, không cho rằng không thể có mối liên hệ với bạo lực ở miền Nam vì nghi phạm thường xuyên đi lại giữa Bangkok và Narathiwat.

Idris Sapator (24 tuổi) bị bắt hôm thứ Hai trong một cuộc đột kích vào nhà anh ta ở Khok Khian (Narathiwat). Bảy người bị thương trong vụ đánh bom ở Ramkhamhaeng. Cảnh sát coi xung đột kinh doanh giữa những người bán hàng rong là động cơ.

Khi được hỏi liệu quân nổi dậy có mở rộng phạm vi sang Bangkok hay không, chỉ huy quân đội Prayuth Chan-ocha cho biết ông đang tham khảo ý kiến ​​các cơ quan tình báo về khả năng đó. Anh ta cũng đang chờ kết quả thẩm vấn nghi phạm.

-Một nhóm Phật tử đã kêu gọi điều tra hành vi của Phra Wirapol Sukphol. Các đoạn video và hình ảnh cho thấy anh ta di chuyển bằng trực thăng và máy bay riêng, đeo những phụ kiện thời trang đắt tiền, có đồ chơi công nghệ cao và được cho là đã ngủ với một phụ nữ. Nhà sư gây tranh cãi hiện đang thăm Pháp. Anh ấy sẽ trở lại Thái Lan vào cuối tuần này.

– Hôm nay nó xuất hiện Buôn người Báo cáo năm 2013 của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ. Thái Lan dự kiến ​​sẽ nằm trong danh sách cấp 2 gồm các quốc gia chưa nỗ lực đủ để chống lại nạn buôn người như đã xảy ra trong 3 năm qua. Khả năng xuống hạng 188 là không cao; thì Thái Lan có thể mong đợi các biện pháp trừng phạt. Báo cáo bao gồm tình hình ở XNUMX quốc gia.

Theo Tổng giám đốc Sek Wannamethee của BuZa (Mỹ và Nam Thái Bình Dương), Thái Lan đang thực hiện cuộc chiến chống buôn người một cách nghiêm túc. Một số quan chức đã bị truy tố vào năm 2012 và 2013, nhưng những vụ việc đó vẫn đang tiếp diễn.

Vào tháng 1, Bộ trưởng Surapong Tovichakchaikul (Ngoại giao) tháp tùng một nhóm đại sứ tại Samut Sakhon. Trẻ em ở đó được cho là làm việc trong ngành chế biến cá. Chính phủ đã thành lập một nhóm công tác do Phó Thủ tướng Chalerm Yubamrung đứng đầu để điều tra nạn buôn người và lao động trẻ em.

– Sân bay của Thái Lan sẽ có một sân bay trong năm nay Hệ thống xử lý hành khách nâng cao Cài đặt (ỨNG DỤNG). Hệ thống này cho phép nhân viên hải quan, nhập cư, sân bay và hãng hàng không có được hồ sơ của hành khách từ quốc gia của họ. Bằng cách này, họ có thể biết liệu hành khách có nằm trong danh sách đen hay không được phép nhập cảnh vào một quốc gia nhất định. Hệ thống áp dụng cho cả hành khách đi và hành khách đến.

– Theo báo cáo, 700 người Việt Nam đến Thái Lan tham dự hội thảo Herbalife và tham quan Bangkok bị bỏ rơi vì đại lý du lịch Việt Nam chưa thanh toán chi phí đi lại và khách sạn cho đối tác Thái Lan Tin tức việt nam.

– Thái Lan phản đối trước chuyến thăm có thể của Koichiro Matsuura, cựu tổng giám đốc UNESCO, tới ngôi đền Hindu Preah Vihear. Thứ trưởng Pithaya Pookamon (Bộ Tài nguyên và Môi trường), người hiện đang tham dự cuộc họp của Ủy ban Di sản Thế giới (WHC) tại Phnom Penh, cho biết khi chuyến thăm được xác nhận, chính phủ sẽ phản đối UNESCO.

Pithaya tin rằng chuyến thăm vi phạm chỉ thị của Tòa án Công lý Quốc tế nhằm tránh các vấn đề liên quan đến địa điểm tranh chấp. Tổng giám đốc hiện tại của UNESCO nói rằng chính sách hiện tại của UNESCO là ngôi đền và khu vực xung quanh không được viếng thăm. Chuyến thăm có thể dẫn đến sự leo thang xung đột biên giới giữa Thái Lan và Campuchia.

Theo Tân Hoa Xã, Koichiro đã đến thăm ngôi chùa cùng với hai người khác. Anh ấy sẽ nhìn xung quanh trong 2 giờ. Cuộc họp WHC kết thúc vào thứ năm tới.

– Số bệnh nhân HIV không đáp ứng với điều trị dòng đầu tiên en dòng thứ hai thuốc kháng vi-rút tăng từ 5,8% năm 2008 lên 11,5% vào năm ngoái. Tình trạng kháng thuốc phát sinh do bệnh nhân không dùng thuốc ức chế HIV thường xuyên. Từ năm tới, Văn phòng An ninh Y tế Quốc gia sẽ phân phối thuốc thế hệ thứ ba Darunavir.

– Trong cuộc đột kích vào ngày 10 tháng 14 tại một khu đất ở Min Buri, XNUMX con sư tử trắng, bốn con cầy hương rái cá, hai con chim mỏ sừng, một loris và 23 con meerkat bị thu giữ. Những con vật này được cho là do một doanh nhân từ Singapore nhập về. Theo một người đàn ông chăm sóc động vật, anh ta được cho là có giấy phép nhập khẩu động vật, hầu hết đều đến từ Nam Phi. Những con sư tử được cho là sẽ được đưa tới một vườn thú tư nhân ở Nakhon Ratchasima.

tin tức chính trị

– Đảng Dân chủ đối lập sẽ cố gắng đưa nội các về nhà. Theo bà, việc đấu thầu các dự án quản lý nước trị giá 350 tỷ baht đã được phân bổ là không minh bạch. Một số ít công ty sẽ được ưu ái vì nó cho phép họ thao túng giá cả.

Thủ tục luận tội cần có chữ ký của 120 nghị sĩ. Yêu cầu được chuyển đến Chủ tịch Thượng viện, người sẽ chuyển nó tới Ủy ban Chống Tham nhũng Quốc gia. Đảng Dân chủ sau đó sẽ tổ chức một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm và họ đang xem xét cái gọi là cuộc tranh luận kiểm duyệt (một kiểu thẩm vấn) khi quốc hội họp lại vào tháng 8.

Đảng Dân chủ cũng thất vọng vì chính phủ quyết định giảm giá đảm bảo cho lúa từ 15.000 xuống 12.000 baht/tấn. Quyết định đó gây bất lợi cho người nông dân và mâu thuẫn với tuyên bố của chính phủ Pheu Thai. Hơn nữa, vấn đề chính là tham nhũng trong hệ thống thế chấp vẫn chưa được giải quyết.

Đảng khẳng định hệ thống này đã lỗ 2011 tỷ baht kể từ khi được áp dụng vào năm 260, chứ không phải 136 tỷ baht như chính phủ tuyên bố.

tin tức kinh tế

– Unilever sẽ mở nhà máy đầu tiên tại Myanmar vào tháng tới. Công ty Anh-Hà Lan muốn trở thành công ty dẫn đầu thị trường hàng tiêu dùng ở quốc gia láng giềng Thái Lan trong 10 năm tới. Unilever lần đầu tiên thành lập ở Miến Điện cách đây 80 năm nhưng đã rút lui vào năm 1965 do tình hình chính trị. Từ năm 2010, sản phẩm của Unilever đã có mặt trở lại tại Myanmar. Knorr, Sunsilk, Clear và Pond là những thương hiệu nổi tiếng.

Nhà máy mới được đặt tại Yangon và sẽ là nhà máy đầu tiên sản xuất hỗn hợp súp khô và thảo dược Knorr. 150 nhân viên sẽ làm việc ở đó. Nhà máy thứ hai sẽ mở cửa vào cuối năm nay và sẽ tuyển thêm 100 người nữa. Đến năm 2015, Unilever muốn tuyển dụng 2.000 người trực tiếp hoặc gián tiếp.

Unilever (Myanmar) là công ty độc lập với sự hỗ trợ từ Thái Lan. Nó được lãnh đạo bởi Bauke Rouwers (chắc là đồng hương), chủ tịch Tập đoàn Unilever tại Thái Lan và Đông Dương.

– Amari Estates Co dự kiến ​​​​sẽ bán căn nhà thứ hai trị giá 12 tỷ baht ở Phuket trong 2,3 tháng tới. Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Yuthachai Chanarachitta cho biết người mua Thái Lan đang ngày càng áp dụng cái gọi là "khái niệm cho thuê lại", trong đó một căn hộ được chia sẻ với những cư dân khác để tạo thu nhập.

Trong bốn tháng qua, Amari Residences Phuket đã bán được 17 căn hộ với tổng giá trị 170 triệu baht: 14 căn cho người Thái và 3 căn trong một buổi roadshow ở Hồng Kông. Tổng cộng, dự án bao gồm 148 căn hộ có diện tích từ 44 đến 102 mét vuông và có giá từ 7 đến 24 triệu baht. 60 'biệt thự có hồ bơi' có giá từ 74 đến XNUMX triệu baht.

– Nok Air đang mở rộng đội bay của mình trong năm nay với hai máy bay ATR 72, loại máy bay chở khách đường ngắn 2 động cơ tuốc bin cánh quạt của nhà sản xuất máy bay Pháp-Ý ATR. Nok Air muốn mua tổng cộng 66 chiếc, nhưng do nhu cầu sử dụng máy bay cao nên chỉ có 70 chiếc trong năm nay. Hãng hàng không giá rẻ này đã bay với hai máy bay ATR đến Phitsanulok và Mae Hong Son. Máy bay có sức chứa từ XNUMX đến XNUMX hành khách.

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post