Tin từ Thái Lan – 20/2012/XNUMX

tin tức ra Thailand – 20 tháng 2012 -XNUMX

Công bằng mà nói, phải nói rằng vào năm 2010, cả người biểu tình và lực lượng an ninh đều phạm tội bạo lực, viết Bangkok Post hôm nay trong bài xã luận của nó.

Những người biểu tình bao gồm các tay súng, những người đã giết và làm bị thương binh lính cũng như những người ngoài cuộc, đồng thời chính phủ đã sử dụng vũ lực quá mức, dẫn đến những cái chết và thương tích không đáng có.

Nhưng việc buộc tội Thủ tướng Abhisit và Phó Thủ tướng Suthep Thaugsuban về tội giết người có chủ ý là vô lý và thậm chí có thể bị coi là đàn áp chính trị. Với lời chỉ trích này, tờ báo đáp trả hành động của Cục Điều tra Đặc biệt (DSI) quy trách nhiệm cho cả hai về tất cả các trường hợp tử vong và thương tích xảy ra trong tháng 2010 và tháng XNUMX năm XNUMX. Cô đặt ra hai câu hỏi về điều này:

1 Người đứng đầu DSI lúc đó là thành viên của CRES, cơ quan chịu trách nhiệm duy trì tình trạng khẩn cấp. CRES đã cho phép quân đội bắn bằng đạn thật. Do đó, người đàn ông này không đủ tư cách để lãnh đạo cuộc điều tra. Và không muốn truy tố toàn bộ CRES mà chỉ muốn truy tố Suthep và Abhisit, dẫn đến sự phân biệt đối xử và tiêu chuẩn kép.

2 Điều khiến vụ việc đáng nghi ngờ là DSI không cáo buộc ai trong số họ có hành vi sai trái chính thức, một lời buộc tội thông thường đối với những người trong cơ quan công quyền. Hơn nữa, trong trường hợp đó, lẽ ra không phải DSI phải điều tra vấn đề mà là Ủy ban chống tham nhũng quốc gia.

Tờ báo hy vọng rằng cuối cùng tòa án sẽ làm rõ vụ việc. Khi đó sẽ rõ liệu việc đàn áp cuộc biểu tình của Áo Đỏ có hợp pháp hay không và ai sẽ phải chịu trách nhiệm nếu hành động của quân đội là vô căn cứ.

– Những cáo buộc chống lại cựu Thủ tướng Abhisit đang chồng chất. Không chỉ là một nỗ lực nhằm tước quân hàm của anh ta, anh ta còn bị buộc tội giết người có chủ ý, mà giờ đây còn có nguy cơ bị buộc tội tham nhũng bổ sung.

Tarit Pengdith, tổng giám đốc Cục Điều tra đặc biệt, cho biết hôm nay ông đã nhận được đơn khiếu nại về việc này. Khi chính phủ Abhisit nắm quyền, chỉ có một số nhà xuất khẩu được phép đấu thầu 5,6 triệu tấn gạo từ vụ thu hoạch năm 2008 và 2009, đấu thầu dưới giá thị trường, khiến chính phủ lỗ 1 tỷ baht.

Hiện chưa rõ ai là người nộp đơn khiếu nại, Bộ Thương mại hay đảng cầm quyền Pheu Thai. Abhisit có liên quan vì lúc đó ông là chủ tịch ủy ban lúa gạo.

Hơn nữa, DSI đã thành lập một văn phòng đặc biệt để xử lý vụ Abhisit-Suthep. Cơ quan này muốn truy tố cả hai, không chỉ về tội giết người có chủ ý mà còn về tội hành hung, khiến gần 2.000 người bị thương trong các cuộc bạo loạn Áo Đỏ vào tháng 2010 và tháng XNUMX năm XNUMX. Nhiệm vụ của cơ quan là thu thập khiếu nại từ các nạn nhân.

– Không giống như người tiền nhiệm, người đứng đầu mới của Cục Công viên Quốc gia, Bảo tồn Động vật hoang dã và Thực vật, Manophat Huamuangkaew, sẽ không trấn áp hoạt động phát triển bất hợp pháp trên đất của chính phủ. Người tiền nhiệm không ngần ngại sử dụng búa phá hủy, nhưng Mankophat nhận thấy nhiều lợi ích hơn trong “cách tiếp cận cân bằng”.

Cách tiếp cận này, do chính phủ đề xuất, tập trung vào việc tìm kiếm sự cân bằng giữa quản lý tài nguyên thiên nhiên và phát triển kinh tế và xã hội.

Giám đốc vườn quốc gia Tháp Lân lo ngại về sự thay đổi chính sách. Anh ta sợ rằng người của mình sẽ bị đưa ra tòa vì tội bỏ bê nhiệm vụ nếu họ không có hành động chống lại các công viên nghỉ dưỡng được xây dựng trái phép trong các công viên quốc gia. Ông nói: “Khi cơ quan không hành động trong những trường hợp khác, tôi và nhân viên của tôi gặp vấn đề.

Người tiền nhiệm của Manophat là Damrong Pidech, người đã nghỉ hưu vào tháng 9, đã phá bỏ một số công viên nghỉ dưỡng ở Tháp Lân và Wang Nam Khieo (Nakhon Ratchasima) sau khi tòa án phát hiện chúng được xây dựng trái phép. Đạo luật Công viên Quốc gia đã trao cho ông quyền lực đó. Hành động gay gắt của Damrong đã vấp phải sự phản đối không chỉ từ các chủ sở hữu liên quan mà còn từ những người dân địa phương được hưởng lợi từ du lịch.

– Bộ trưởng Plodprasop Suraswadi phải ra hầu tòa vì với tư cách là người đứng đầu Cục Lâm nghiệp Hoàng gia khi đó, ông đã cho phép vận chuyển 2002 con hổ sang Trung Quốc vào năm 100. Theo Đạo luật bảo vệ động vật hoang dã Thái Lan, việc xuất khẩu động vật hoang dã được bảo vệ chỉ được phép để nghiên cứu và bảo vệ, nhưng trong trường hợp này đó là một giao dịch thương mại, Cơ quan Công tố cho biết.

Những con vật này thuộc sở thú tư nhân Si Ratcha Tiger Zoo. Những con vật này sẽ đến một sở thú ở Trung Quốc trong hai tháng để giao phối và được cho ăn. Plodprasop bảo vệ chữ ký của mình vào thời điểm đó, cho rằng những con vật này không đến từ tự nhiên, Si Ratcha đã nhập khẩu những con vật này và chăm sóc chúng trong 10 năm. Trong khi đó, anh ta phải nộp số tiền bảo lãnh 200.000 baht để được tại ngoại.

– Khoảng ba nghìn người trồng cọ đã chặn đường Phetkasem ở Tha Sae (Chumphon) ngày hôm qua. Họ muốn chính phủ làm điều gì đó để giải quyết tình trạng giá dầu cọ sụt giảm. Nhưng Ủy ban Chính sách Cọ Dầu Quốc gia cho biết họ không thể trả mức giá đảm bảo là 6 baht/kg hạt cọ mà nông dân yêu cầu. Ủy ban không muốn tăng xa hơn 4 đến 4,35 baht, tùy thuộc vào kích thước và trọng lượng của hạt nhân. Điều đó đã khiến chính phủ thiệt hại 1,9 tỷ baht.

Những người nông dân tức giận sẽ chỉ từ bỏ hành động nếu chính phủ chấp nhận các điều khoản. Họ yêu cầu được gặp Thủ tướng hoặc Bộ trưởng Kittiratt Na-ranong, chủ tịch ủy ban và không còn muốn nói chuyện với đại diện chính phủ như trước. Nông dân đã biểu tình trước đó vào ngày 11 và 12 tháng XNUMX. Giảm giá phân bón cũng nằm trong danh sách mong muốn của họ.

– Ngày 23/XNUMX, tòa sẽ quyết định Somyos Prueksakasemsuk có phạm tội lèse majesté hay không. Hôm qua, Tòa án Hiến pháp đã bác bỏ đơn thỉnh cầu của anh ta và nghi phạm thứ hai, trong đó họ lập luận rằng họ đang bị tước quyền tự do ngôn luận.

Somyos đang bị xét xử vì hai bài báo trên tạp chí của mình Giọng nói của Taksin, được viết bởi người khác. Ông bị bắt vào tháng 2011 năm 10.000, XNUMX ngày sau khi phát động chiến dịch thu thập XNUMX chữ ký để yêu cầu quốc hội sửa đổi luật lèse-majesté. Somyos đã bị bỏ tù kể từ đó; nhiều lần yêu cầu tại ngoại đều bị từ chối. Theo Nhóm công tác của Liên hợp quốc về giam giữ tùy tiện, việc giam giữ Somyos trước khi xét xử là vi phạm nhân quyền.

– Những phương tiện chở người bị giam giữ không có điều hòa nhiệt độ và điều đó phải thay đổi, Nghị sĩ Đảng Pheu Thai Sunai Julapongsathorn nói. Ông đã đưa ra đề xuất ngày hôm qua trong một cuộc hội thảo về tù nhân. Những chiếc ô tô này được sử dụng để tái hiện tội ác hoặc thẩm vấn nhân chứng. Sunai cho biết ông đã nghe nói rằng ngân sách 492 triệu baht sẽ được phân bổ để mua 300 xe tải mới.

– Bé trai 3 tuổi biến mất không dấu vết tại chợ đường phố Tha Kham vài giờ sau đó được tìm thấy ở ghế sau của một chiếc ô tô bị khóa. Anh ấy bị say nắng nặng và kiệt sức. Anh ta chết trong bệnh viện ngay sau đó. Ông nội của anh, người sống cùng anh, đã đưa anh đi mua sắm và đã mất anh vào một thời điểm nào đó. Chủ xe cho biết anh luôn khóa xe. Cảnh sát vẫn còn bối rối.

– Tại Cuộc thi Bàn tính và Số học trí tuệ quốc tế lần thứ 31 tại Đài Loan, học sinh Thái Lan đã giành được 20 giải. 2 học sinh đến từ tất cả các lớp: từ mẫu giáo cấp 7 đến trung học phổ thông. Giải cao nhất thuộc về cậu bé XNUMX tuổi tham gia lần thứ hai.

tin tức chính trị

– Phó Thủ tướng Chalerm Yubamrung, nhân vật diều hâu trong chính quyền Yingluck, không cho rằng tổ chức trưng cầu dân ý về sửa đổi hiến pháp là một ý kiến ​​hay. Anh ta thực sự nghi ngờ liệu mình có thể huy động đủ cử tri và có đủ số cử tri bỏ phiếu 'đồng ý' hay không. “Hãy ngừng ảo tưởng và hãy thực tế,” anh nói.

Theo luật trưng cầu dân ý, ít nhất một nửa số cử tri phải bỏ phiếu để cuộc trưng cầu dân ý có hiệu lực. Và để giành chiến thắng trong cuộc trưng cầu dân ý, chính phủ phải thu hút được một nửa số người ủng hộ.

Nhưng Chalerm đã chấp nhận rằng bốn đảng liên minh đã có quyết định khác nhau. Tuy nhiên, nội các vẫn chưa đưa ra quyết định; họ đã thành lập một ủy ban để xác định 'khuôn khổ' của cuộc trưng cầu dân ý.

tin tức kinh tế

– Ngân hàng Thế giới cảnh báo về nợ quốc gia gia tăng của Thái Lan. Ngân hàng dự kiến ​​con số này sẽ tăng lên 45% trong năm nay và lên 50% tổng sản phẩm quốc nội (GDP) vào năm tới. Tốt hơn hết Thái Lan nên chi số tiền hiện đang dành cho các chương trình khuyến khích, chẳng hạn như hệ thống thế chấp gạo, cho các chương trình xã hội.

Ước tính nợ công của Ngân hàng Thế giới bao gồm 80 tỷ baht mà chương trình mua ô tô đầu tiên và người mua nhà đầu tiên tiêu tốn; 40 tỷ baht để tăng lương công chức; 120 tỷ baht để giảm thuế kinh doanh; 9 tỷ baht mỗi tháng để giảm thuế diesel và 330 tỷ baht cho các khoản vay cho các dự án quản lý nước.

Ngân hàng đặc biệt lo ngại về các khoản nợ tiềm ẩn, chẳng hạn như hệ thống thế chấp gạo. Những nghĩa vụ này có thể là 'đáng kể'. Matthew Verghis, chuyên gia kinh tế Đông Nam Á của Ngân hàng Thế giới, cho biết: “Mặc dù nợ của Thái Lan hiện ở mức bền vững nhưng mức tăng khổng lồ từ 8 đến 9% GDP mỗi năm có thể khiến khoản nợ này trở nên không bền vững trong dài hạn”.

Giả sử chính phủ có thể bán số gạo mua theo giá thị trường, Ngân hàng Thế giới dự kiến ​​hệ thống thế chấp sẽ tạo ra khoản lỗ 115 tỷ baht (vụ mùa 2011-2012) và 132 tỷ baht trong mùa vụ 2012-2013. Cho đến nay, chính phủ vẫn chưa báo cáo bất kỳ doanh số bán gạo nào từ lượng gạo tồn kho năm ngoái. Theo ngân hàng này, giá gạo trên thị trường thế giới sẽ giảm trong năm nay từ 550 USD/tấn xuống còn 520 USD/tấn, nhưng vẫn thấp hơn 200 USD so với giá thế chấp (số tiền nông dân nhận được cộng với chi phí của chương trình).

Verghis tin rằng số tiền hiện dành cho các chương trình khuyến khích có thể được chi tiêu tốt hơn cho các chương trình xã hội đáp ứng nhu cầu dài hạn. Ông đề cập đến lương hưu, các chương trình giảm bất bình đẳng và các chương trình thúc đẩy nghề thủ công.

Annette Dixon, giám đốc ngân hàng Đông Nam Á, cho biết chính phủ nên làm nhiều hơn để xóa bỏ sự chênh lệch trong kết quả học tập của học sinh ở Bangkok và khu vực nông thôn. Trong ngân sách giáo dục, 3/4 dành cho Bangkok, nơi có 17% ​​dân số sinh sống và 6% dành cho vùng Đông Bắc, nơi có 34% dân số sinh sống. Bà nói: “Chi tiêu cho giáo dục nên tập trung vào năng lực tiếp thu kiến ​​thức của học sinh.

– Các nhà sản xuất ô tô nhận thấy thời gian điều chỉnh 3 năm đối với cơ cấu thuế mới đối với ô tô là quá ngắn. Họ tranh luận về thời hạn 5 năm để điều chỉnh kế hoạch sản xuất của mình. Trong hệ thống mới, thuế được tính dựa trên lượng khí thải CO2 chứ không còn dựa trên công suất động cơ.

Xe bán tải bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi giai đoạn điều chỉnh chặt chẽ vì có thời gian sản xuất dài hơn xe du lịch. Và các mô hình mới được giới thiệu gần đây cần phải đầu tư thêm để đủ điều kiện áp dụng phương pháp tính toán mới.

Mặc dù về nguyên tắc, những người thợ ô tô đồng ý với thiết kế mới nhưng họ lo ngại rằng hệ thống này có thể quá phức tạp. Các dịch vụ của chính phủ vẫn chưa có thông tin được cung cấp về phương pháp tính toán chính xác. Họ cũng không biết liệu mức phát thải do cơ quan thuế quy định có phù hợp với Thái Lan hay không.

Phương pháp tính toán cũ cho rằng động cơ lớn sử dụng nhiều nhiên liệu hơn. Nhưng lý thuyết đó không còn phù hợp với các công nghệ mới nữa, bởi vì một số động cơ lớn hoạt động hiệu quả hơn động cơ nhỏ hơn. Trong hệ thống mới, xe sinh thái tương thích với E85 là rẻ nhất với tỷ lệ 12%. Thuế đối với một chiếc xe sinh thái thông thường là 17%. Đắt là những chiếc xe có dung tích động cơ từ 3.000 cc trở lên; họ đang ở tỷ lệ 50 phần trăm.

– Khi gia hạn hợp đồng thuê, chủ nhà phải kiểm tra xem người thuê có phải là người sử dụng tài sản và chưa cho thuê lại hay không. Vì vậy, điều quan trọng là chủ nhà phải nói chuyện trực tiếp với người thuê nhà.

Điều này đặc biệt đúng đối với các tổ chức như Văn phòng Quản lý Tài sản của Đại học Chulalongkorn (CU) và Cục Tài sản Hoàng gia. Manop Bongsadadt, một chuyên gia trong lĩnh vực bất động sản, khuyên nếu có cho thuê lại thì không nên gia hạn hợp đồng thuê.

Hai năm trước, những người thuê nhà ở Siam Square không hài lòng vì giá thuê tăng lên khi hợp đồng thuê của họ hết hạn, nhưng CU nhận thấy rằng chưa đến 20% là những người thuê nhà thực sự. Trong một số trường hợp, người thuê lại phải trả số tiền lên tới 500.000 baht, gấp 10 lần số tiền người thuê trả cho CU.

Manop ủng hộ rằng giá thuê phải phù hợp với giá thị trường, do đó việc cho thuê lại sẽ bị ngăn chặn. Trong trường hợp của Tập đoàn MBK, giá thuê sẽ tăng từ 85 triệu baht mỗi tháng, số tiền tính trong 20 năm, lên 650 triệu baht. Việc cho thuê lại không được phép; người thuê nhà mới phải thông báo cho CU và ký hợp đồng mới. Đôi khi CU kiểm tra xem đối tượng thuê là đối tượng thuê thực tế hay đối tượng thuê phụ.

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post