Tin từ Thái Lan – 19/2013/XNUMX

Đạo luật An ninh Nội bộ (ISA), trao cho cảnh sát quyền lực sâu rộng, sẽ vẫn có hiệu lực ở ba quận của Bangkok cho đến cuối tháng 30. Quyết định được đưa ra nhằm ngăn chặn các cuộc biểu tình tại Tòa nhà Chính phủ. Nhiệm kỳ quốc hội hiện tại kết thúc vào ngày XNUMX tháng XNUMX.

Khu vực được ISA bao phủ sẽ không được mở rộng đến Uruphong, quận nơi có khoảng một nghìn người biểu tình đang cắm trại. Họ định cư ở đó sau khi cuộc biểu tình đối diện trung tâm chính phủ ngày 10/250 bị hủy bỏ để không cản trở chuyến thăm của Thủ tướng Trung Quốc. Những người biểu tình không đồng tình tiếp tục biểu tình tại ngã tư Uruphong. Ban đầu có khoảng 400 đến 1.000 người, nhưng cảnh sát hiện ước tính con số này vào khoảng XNUMX người.

Theo Paradorn Pattanatabut, Tổng thư ký Hội đồng An ninh Quốc gia, quyết định gia hạn ISA được đưa ra dựa trên tuyên bố của một người lãnh đạo cuộc biểu tình ở Uruphong. Ông cho biết nhóm đang cân nhắc việc quay trở lại Tòa nhà Chính phủ khi ISA được dỡ bỏ. ISA, được thành lập vào ngày 9 tháng 64, ban đầu dự kiến ​​​​kết thúc vào thứ Sáu. Theo Paradorn, cuộc biểu tình đang được tài trợ bởi XNUMX nhà tài trợ, cả các nhóm và cá nhân.

Trong khi đó, cảnh sát tiếp tục đàm phán với người biểu tình. [Báo không cho biết kế hoạch đạt được điều gì] Trung tâm chịu trách nhiệm thực thi ISA được giao nhiệm vụ giải thích tình hình cho các nhà ngoại giao nước ngoài.

Niran Pitakwatchara, ủy viên Ủy ban Nhân quyền Quốc gia, chỉ trích mạnh mẽ chính phủ hạn chế quyền tự do của người dân thông qua ISA. NHRC sẽ họp vào tuần tới để xác định xem có nên kiện chính phủ vì vi phạm hiến pháp, trong đó quy định quyền tự do ngôn luận và hội họp của công dân hay không.

– Một cửa hàng khẩn cấp đã được xây dựng phía sau khu phức hợp SuperCheap bị đốt cháy ở Phuket để nhân viên của công ty không phải mất việc. Cửa hàng có thể tiếp tục hoạt động như bình thường vì vẫn tiếp tục được cung cấp hàng. Hàng hóa phải được bán nhanh chóng để tránh tình trạng tồn kho chồng chất.

Hôm qua khu cấp cứu rất bận rộn vì có rất nhiều mặt hàng được bày bán, trong đó có trái cây và rau quả tươi, ở nơi khác đắt hơn. SuperCheap còn có 45 điểm bán hàng tại TP. Nhân viên dư thừa được tuyển dụng ở đó.

Thống đốc Phuket Maitree Inthusut cho biết nếu các cuộc điều tra pháp y cho thấy vụ hỏa hoạn là do một vụ tai nạn, công nhân sẽ được trả 75% tiền lương trong vòng XNUMX đến XNUMX ngày như một biện pháp tạm thời để giúp đỡ họ. Hội Chữ thập đỏ tỉnh cũng đang hỗ trợ tài chính cho những người bị ảnh hưởng bởi vụ cháy.

Phó thống đốc Sommai Preechasil cho biết một nửa trong số khoảng 1.600 lực lượng lao động đã yêu cầu chính quyền giúp đỡ. Sở lao động tỉnh có 3.000 chỗ trống; những gia đình có nhà bị hư hại do hỏa hoạn sẽ nhận được XNUMX baht mỗi người. [Xem thêm Tin tức từ Thái Lan ngày hôm qua]

– Thứ Sáu đánh dấu chín năm kể từ khi 85 người Hồi giáo bị giết ở Tak Bai. Trong số này, 75 người chết vì ngạt thở trên xe tải quân đội khi được đưa đi. Chính quyền tính toán rằng, giống như những năm trước, quân nổi dậy sẽ lợi dụng ngày đó để thực hiện các cuộc tấn công. Do đó, các biện pháp an toàn đang được tăng cường.

Người phát ngôn quân đội Pramote Prom-in bảo vệ vụ bắn chết ba kẻ được cho là phiến quân ở Thung Yang Daeng (Pattani) hôm thứ Ba. Ông cho rằng hành động đó đã được thực hiện theo đúng pháp luật. Phiến quân bị bắt đã thú nhận rằng chúng lên kế hoạch thực hiện các cuộc tấn công ở Thung Yang Daeng và Mayo. Các nhà chức trách hiện cũng đã xác định được ai chịu trách nhiệm cho việc phá hủy 9 máy ATM vào ngày XNUMX tháng XNUMX tại Yala.

Cuộc đàm phán hòa bình với nhóm kháng chiến BRN, dự kiến ​​sẽ tiếp tục vào ngày mai, đã bị hoãn vô thời hạn. Thái Lan yêu cầu BRN giải thích về tình trạng bạo lực gia tăng Ngoài ra còn có một loạt yêu cầu từ BRN như một điều kiện để tiếp tục đàm phán hòa bình. Chính phủ vẫn chưa có phản hồi về việc này. Phó Thủ tướng Pracha Promnok, người chịu trách nhiệm về chính sách an ninh ở miền Nam, dự kiến ​​sẽ sớm tổ chức cuộc họp để đưa ra phương án ứng phó.

– Tháng tới và tháng 2 năm sau, Thái Lan phải cho Mỹ biết họ đang làm gì để chống lại nạn buôn người. Thủ tướng Yingluck đã bổ nhiệm Phó Thủ tướng Phongthep Thepkanchana làm chủ tịch nhóm chuẩn bị báo cáo.

Thái Lan hy vọng có thể chuyển từ danh sách cấp 2 lên danh sách cấp 1 của Bộ Ngoại giao Mỹ hoặc ít nhất giữ nguyên ở cấp 2 và không tụt thêm nữa, vì khi đó rất có thể sẽ bị trừng phạt thương mại.

Cấp 1 có nghĩa là: chính phủ tuân thủ đầy đủ các yêu cầu tối thiểu của Đạo luật bảo vệ nạn nhân buôn người của Hoa Kỳ; Cấp độ 2: quốc gia không tuân thủ nhưng có nỗ lực đáng kể để chống lại nạn buôn người. Thái Lan vẫn nằm trong vùng nguy hiểm vì chỉ có một số ít nghi phạm buôn người đã hoặc đang bị truy tố. Theo người phát ngôn của chính phủ, Thủ tướng Yingluck nói rằng cảnh sát, công tố viên và tòa án nên hợp tác chặt chẽ hơn với nhau trong cuộc chiến chống buôn người.

– Người dân biên giới ở Si Sa Kết mong muốn nơi trú ẩn được sửa chữa. Họ lo ngại bạo lực sẽ bùng phát sau phán quyết ngày 11/XNUMX của Tòa án Công lý Quốc tế ở The Hague trong vụ Preah Vihear. Những nơi trú ẩn đã bị hư hại trong các trận chiến trước, bị ngập lụt hoặc cỏ dại mọc um tùm. [DvdL: Những người đó không thể tự xắn tay áo lên được sao?]

Thương mại biên giới giữa Thái Lan và Campuchia hiện đang hoạt động tốt, trên thực tế là rất tốt nên việc mở một cửa khẩu biên giới khác ở Chanthaburi đang được xem xét. Quyết định về vấn đề này sẽ được đưa ra tại cuộc họp ủy ban tiếp theo. Thủ tướng Yingluck sẽ thăm khu vực biên giới ở Chanthaburi. [Báo không đề cập đến ngày tháng.]

– Sorajak Kasemsuvan có thể ngủ yên bình trở lại. Ông có thể vẫn giữ chức chủ tịch của Thai Airways International (THAI). Ban giám đốc bày tỏ sự tin tưởng vào anh, nhưng anh phải giải quyết các vấn đề tài chính của công ty.

Trước đó, có tin đồn cho rằng vị trí của anh đang lung lay do hoạt động kém hiệu quả của công ty. Và nó vẫn còn hơi run vì anh ấy phải báo cáo tiến độ hai lần một năm.

THAI lỗ ròng 8,4 tỷ baht trong quý XNUMX năm nay. Công ty bị ảnh hưởng bởi suy thoái kinh tế toàn cầu và sự cạnh tranh gia tăng, làm giảm doanh thu vận chuyển hàng hóa.

Sorajak được yêu cầu thực hiện cách tiếp cận chủ động hơn để củng cố vị thế của THAI trên thị trường. Hội đồng quản trị tin rằng phẩm chất quản lý của anh ấy cũng cần phải được cải thiện. Sorajak đã đứng đầu THAI được sáu tháng.

– Không nên vội vàng sửa đổi chương trình giảng dạy quốc gia. Việc sửa đổi chỉ có ý nghĩa khi những điểm mạnh và điểm yếu của giáo dục đã được xác định chính xác. Đây là những gì các học giả nói, nhưng tờ báo khiến tôi không chắc chắn những nhà thông thái này đã nói điều này ở đâu và vào dịp nào. Tôi phải đoán xem nó liên quan đến loại trường nào: giáo dục tiểu học hay trung học hoặc cả hai.

Bộ Giáo dục bắt đầu sửa đổi chương trình giảng dạy vào năm ngoái. Nguyên nhân là do học sinh Thái Lan có thành tích kém trong các kỳ thi quốc gia và quốc tế. Một trong những đề xuất là giảm số lượng môn học chính từ tám xuống còn sáu và hạn chế số giờ liên lạc để sinh viên có thể làm việc độc lập thường xuyên hơn. Một đề xuất gây tranh cãi là kết hợp toán học và... khoa học trong một hộp.

– Một chiếc xe tải chở đầy sỏi đã lao xuống một hố lớn trên mặt đường đường Ram Intra ở Bangkok hôm qua. Hố rộng 6,5 m và sâu 7,5 m được đào để đặt cáp ngầm và phủ các tấm bê tông. Nhưng chúng đã bị hỏng, có lẽ là do một chiếc xe tải khác đã cán qua chúng. Người lái xe phát hiện ra điều này quá muộn. Giao thông bị tắc nghẽn trong một giờ. Xe buýt có thể đi qua.

– Nhóm Những người bạn của voi châu Á ủng hộ cuộc biểu tình của những người quản tượng chống lại những thay đổi được đề xuất trong quy trình đăng ký voi. Việc đăng ký chuyển từ Bộ Nội vụ sang Cục Công viên Quốc gia, Bảo tồn Động vật hoang dã và Thực vật (DNP). Người quản tượng và chủ sở hữu các công viên voi lo ngại cơ quan này sẽ tịch thu động vật. DNP cũng sẽ không thể chăm sóc động vật đúng cách.

– Chín toa xe chở hàng trống trật bánh tại ga Nong Sung vào tối thứ Năm. Con tàu đang trên đường quay trở lại Nakhon Ratchasima sau khi sỏi được chuyển đến Nong Khai. Không có thương tích. Giao thông tàu hỏa giữa Bangkok và Nong Khai bị gián đoạn cho đến sáng thứ Sáu.

– Hai người đàn ông thiệt mạng trong vụ nổ tại nhà máy pháo hoa ở Ban Pa Daed (Chiang Mai). Hai người khác bị thương và hai ô tô bị hư hỏng.

– Từ ngày 1/XNUMX, người Thái không cần visa vào Nhật Bản nữa nhưng hiện nay người Thái đang làm việc bất hợp pháp ở đó. Cảnh sát nhập cư Nhật Bản thông báo sẽ tiến hành kiểm tra chặt chẽ hơn ở biên giới đối với vé khứ hồi và chỗ ở. Những người không thể xuất trình các tài liệu phù hợp sẽ bị gửi trở lại ngay lập tức.

Việc miễn thị thực đã có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng XNUMX. Du khách nhận được cái gọi là miễn thị thực trong 15 ngày. Chính quyền Nhật Bản nghi ngờ trung bình mỗi tháng có 50 người Thái ở lại nước này lâu hơn mức cho phép. Cho đến nay, 200 người Thái sống bất hợp pháp ở nước này đã bị phát hiện, hầu hết là phụ nữ được cho là làm việc trong các tiệm massage. Họ được cho là đã được các nhà hòa giải Thái Lan tuyển dụng ở Nhật Bản với mức thù lao 300.000 baht. Bất kỳ ai tiếp xúc có thể bị phạt 940.000 baht trở lên hoặc phải ngồi tù.

– Lực lượng cứu hộ đã tìm thấy thêm 44 nạn nhân trong vụ rơi máy bay Lào hôm qua (ảnh). Tổng cộng có 5 thi thể đã được tìm thấy. Trên máy bay có XNUMX hành khách và XNUMX thành viên phi hành đoàn. Trong số hành khách có XNUMX người Thái. Thiết bị này nằm ở đáy sông Mê Kông. Nó bị rơi nặng khi hạ cánh xuống sân bay Pakse. (Ảnh trang chủ: Người thân của thảm họa.)

[youtube]http://youtu.be/OkGDEW0FLrI[/youtube]

tin tức chính trị

– ‘Lệnh ân xá này sẽ làm gia tăng xung đột và chia rẽ trong tương lai. Đó là lời mời gọi nội chiến.” Lãnh đạo phe đối lập Abhisit hôm qua đã đưa ra những lời chỉ trích thẳng thừng về đề xuất ân xá đã được một ủy ban quốc hội sửa đổi. Nếu tôi hiểu đúng thì bây giờ có nghĩa là gần như tất cả mọi người, bất kể họ đã làm gì, đều được ân xá. Đề xuất này thậm chí sẽ mở đường cho cựu Thủ tướng Thaksin đòi lại 46 tỷ baht đã bị tịch thu từ ông.

Đề xuất ân xá do nghị sĩ Đảng Pheu Thai Worachai Hema đệ trình đã được quốc hội thông qua trong lần đọc đầu tiên. Đề xuất sửa đổi hiện sẽ được xem xét lần thứ hai và thứ ba tại quốc hội. Lệnh ân xá áp dụng cho những người bị bắt trong các vụ xáo trộn chính trị từ tháng 2006 năm 10 (đảo chính quân sự) đến ngày 2011 tháng XNUMX năm XNUMX.

Ủy ban sửa đổi đề xuất bao gồm 23 nghị sĩ, trong đó có Abhisit. Đề xuất sửa đổi đã được thông qua với số phiếu từ 18 đến 5. Theo Đảng Dân chủ, nó đi chệch hướng đáng kể so với đề xuất được quốc hội thông qua trong lần đọc đầu tiên. Rất tiếc là tôi không hiểu được bài viết trên báo nên tôi sẽ để nó ở đó.

tin tức kinh tế

– Số điện thoại di động có thể mở rộng từ 1 chữ số lên 11 chữ số. Ủy ban Phát thanh và Viễn thông Quốc gia đang xem xét việc mở rộng vì họ dự đoán sẽ thiếu số lượng trong tương lai. Thêm một chữ số nữa, các hãng điện thoại có thêm hàng trăm triệu số.

Theo Takorn Santasit, Tổng thư ký NBTC, các nhà khai thác đã phàn nàn rằng họ thiếu số lượng do chuyển sang 3G và sự lan rộng của đáp ứng i.thiết bị kết nối internet [?]. Hiện có 140 triệu số, trong đó 100 triệu dành riêng cho đầu số 01 và số còn lại dành cho đầu số 09.

NBTC kêu gọi các nhà khai thác sử dụng số hợp lý và xoay vòng số hiện có hiệu quả hơn. Đang cân nhắc việc nới lỏng các hạn chế trong việc trả lại các số chưa sử dụng bằng cách đặt mức tối thiểu là 1.000 thay vì 10.000 hiện tại. Sau đó, việc sử dụng tốt hơn có thể được tạo ra từ những con số không được sử dụng.

– Ngân hàng Standard Chartered dự đoán tốc độ tăng trưởng kinh tế là 5,5% trong năm tới nếu chính phủ bắt đầu đầu tư vào hệ thống nước và cơ sở hạ tầng. Nhà kinh tế học Usara Wilaipich cho biết, nếu FDI (đầu tư trực tiếp nước ngoài) cũng tăng, tổng sản phẩm quốc nội sẽ tăng 1,2%. Nếu các dự án của chính phủ trì trệ, tăng trưởng kinh tế sẽ là 4,3%.

Ngân hàng dự kiến ​​tăng trưởng kinh tế là 4% trong năm nay. Dự báo này nằm ở giữa mức dự báo của NESDB (3,8-4,3 pc) và các công ty nghiên cứu tư nhân khác (2,7-3,7 pc).

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post