Tin từ Thái Lan – 16/2013/XNUMX
Đại học Chulalongkorn, trường đại học lâu đời và danh tiếng nhất Thái Lan, hôm qua đã xin lỗi về bức tranh vẽ Adolf Hitler giữa các nhân vật hoạt hình do sinh viên năm thứ nhất Khoa Mỹ thuật và Ứng dụng tạo ra.
Theo trưởng khoa Supakorn Dispan, các sinh viên muốn bức tranh thể hiện rằng các siêu anh hùng khác nhau muốn bảo vệ thế giới và có cả người tốt và người xấu. Bức tranh được thực hiện nhân dịp lễ tốt nghiệp vào ngày 11 và 12/XNUMX hiện đã bị dỡ bỏ. Xem thêm bài đăng 'Hitler được miêu tả là siêu anh hùng ở Thái Lan gây phản ứng giận dữ' (ngày 15 tháng XNUMX).
– Cục Điều tra Đặc biệt (DSI, FBI Thái Lan) sẽ xin lệnh bắt giữ nhà sư 'máy bay phản lực' Wirapol Sukphol gây tranh cãi. Lệnh bắt giữ đề cập đến hai tội danh: lừa đảo trong việc quyên góp để xây dựng bản sao tượng Phật Ngọc và quan hệ tình dục với trẻ vị thành niên. Khi tòa án cấp lệnh bắt giữ, DSI sẽ yêu cầu dẫn độ và thu hồi hộ chiếu của anh ta. Nhà sư được cho là đang ở Mỹ.
Theo Narong Rattananukul, cố vấn của Văn phòng Ban kiểm soát ma túy (ONCB), 2 đến 3 triệu baht vẫn còn trong 41 tài khoản ngân hàng của Wirapol. Trước đây, doanh thu là 200 đến 300 triệu baht mỗi ngày. ONCB và Văn phòng chống rửa tiền sẽ nhanh chóng cố gắng truy tìm số tiền còn thiếu.
– Đừng bắn người đưa tin dường như không áp dụng được với Thủ tướng Yingluck. Các phương tiện truyền thông nên xác minh các báo cáo về khả năng ô nhiễm hóa chất của gạo đóng gói trước khi xuất bản chúng. Bà cảnh báo rằng độ tin cậy về nguồn cung gạo của Thái Lan đang bị đe dọa.
Thủ tướng hôm qua cho biết: “Chúng tôi lo ngại rằng những báo cáo chưa được xác nhận này đang gây hoang mang trong người dân và thiếu niềm tin vào khả năng đảm bảo an toàn thực phẩm của chính phủ”. Bà Yingluck đang phản hồi các báo cáo, hầu hết đều trên mạng, rằng gạo đóng gói bị nhiễm hóa chất dùng để diệt sâu bệnh.
'Không phải tất cả gạo đều bị ô nhiễm. Có thể có vấn đề nhưng điều đó không có nghĩa là toàn bộ ngành bị ảnh hưởng. Xin hãy công bằng. Đôi khi đó là lỗi xảy ra một lần, gói hàng bị hỏng. Vậy thì bạn không nên cho rằng điều này xảy ra ở mọi nơi trong ngành.”
Trong khi đó, người chủ mưu của tất cả các báo cáo tai tiếng, nhà sản xuất truyền hình Sutthiphong Thammawuthi, đã cúi đầu trước lời đe dọa hành động pháp lý của các nhà bán lẻ lớn và Bộ Thương mại. Hôm qua ông đã xin lỗi thứ trưởng và cho biết sẽ giới thiệu gạo Thái. Sutthiphong đã viết trên trang Facebook của mình rằng gạo đóng gói trong trung tâm mua sắm là không an toàn, đồng thời đề cập đến thương hiệu.
Nhưng cái lạnh vẫn chưa kết thúc. Thành viên Quốc hội Warong Dechgitvigrom (Đảng Dân chủ) đã kêu gọi chính phủ xem xét nghiêm túc cáo buộc về gạo bị ô nhiễm. Ông nói rằng một số kẻ vô lương tâm đã buôn lậu gạo xấu vào nguồn cung cấp của chính phủ. “Những hành động này đang diễn ra và chúng có hại cho nỗ lực của chính phủ trong việc bán bớt nguồn cung gạo khổng lồ”. Warong nhất quyết muốn thử nghiệm.
– Huyện Sadao thuộc tỉnh Songkhla phía nam không bị ảnh hưởng bởi bạo lực, là khu kinh tế quan trọng và được các lực lượng vũ trang sử dụng làm tuyến đường tiếp cận. Hơn nữa, không giống như các quận khác, Đạo luật An ninh Nội bộ không áp dụng ở đó. Do đó, chỉ huy quân đội Prayuth Chan-ocha tin rằng quận này không nằm trong thỏa thuận ngừng bắn ở miền Nam trong tháng Ramadan.
'Nếu BRN nói như vậy thì đó là quyết định của họ, không phải của chúng tôi. Bộ Tư lệnh Hoạt động An ninh Nội bộ sẽ thông báo cho chính phủ rằng quận này không nằm trong lệnh ngừng bắn. Chính phủ sẽ bác bỏ tuyên bố của BRN,” ông nói.
Hôm thứ Sáu, Malaysia, nước đóng vai trò quan sát viên tại cuộc đàm phán hòa bình giữa Hội đồng An ninh Quốc gia Thái Lan (NSC) và nhóm kháng chiến BRN, đã thông báo rằng đã đạt được thỏa thuận về lệnh ngừng bắn trong tháng ăn chay của người Hồi giáo. Điều này áp dụng cho các tỉnh Narathiwat, Pattani và Yala cũng như 5 huyện ở Songkhla, bao gồm cả Sadao.
Thawee Piyapatana, Chủ tịch chi nhánh tỉnh của Liên đoàn Công nghiệp Thái Lan, cho biết Sadao, giáp biên giới Malaysia, là một trung tâm kinh doanh đang bùng nổ và nhộn nhịp. Các nhà đầu tư từ Hat Yai, nơi bị tàn phá bởi bạo lực, đã bị thu hút tới đó. Trong ba năm qua, lĩnh vực khách sạn và giải trí đã phát triển mạnh mẽ với tổng vốn đầu tư hơn 10 tỷ baht.
Hiện tại, lệnh ngừng bắn dường như chưa được thực hiện sau vụ đánh bom vào thứ Năm tuần trước, vụ bắn chết một người đàn ông ở Bannang Sata (Yala) và vụ bắn chết hai người vào tối Chủ nhật ở Sungai Kolok (Narathiwat).
Paradorn Pattanatabut, tổng thư ký NSC, cho biết hiện chưa rõ vụ pháo kích ở Sungai Kolok là hành động của quân nổi dậy hay xung đột cá nhân. Ở Bannang Sata, nó liên quan đến một người đàn ông đang trên đường về nhà bằng xe máy. Cảnh sát tin rằng đó là một xung đột cá nhân.
– Tiếng bàn tán về đoạn ghi âm cuộc trò chuyện giữa cựu Thủ tướng Thaksin và Ngoại trưởng Yuthasak Sasiprasa (Quốc phòng) gây tranh cãi còn kéo dài một lúc. Tư lệnh quân đội Prayuth Chan-ocha nói rằng Hội đồng Quốc phòng không thể chấp nhận một đề xuất ân xá [điều đó sẽ có lợi cho Thaksin].
Khả năng đó đã được nêu ra trong cuộc trò chuyện xúc phạm. Hội đồng Quốc phòng sẽ có những lời tốt đẹp với nội các để đổi lấy việc các chỉ huy hiện tại sẽ được phép ở lại. Hội đồng An ninh Quốc gia cũng sẽ đưa ra yêu cầu như vậy.
Một nguồn tin của Bộ Quốc phòng cho biết đoạn clip có thể đã được chỉnh sửa để gây ấn tượng sai. Nguồn tin cho biết điều này bởi Yuthasak biết rất rõ rằng việc xây dựng như vậy là không thể. Hội đồng Quốc phòng không thể đưa ra đề nghị ân xá.
Mặt khác, thư ký thường trực của Bộ tin rằng Hội đồng Quốc phòng có thể thảo luận về một đề xuất như vậy khi Bộ trưởng đưa nó vào chương trình nghị sự.
– Tỉnh Maha Sarakham phải trở thành ‘trung tâm’ giáo dục và chăm sóc sức khỏe. Đề xuất này của Đại học Rajabhat Mahasarakham đã được Thủ tướng Yingluck, người đang có chuyến công du ở vùng Đông Bắc, đón nhận nồng nhiệt ngày hôm qua.
Bà Yingluck kêu gọi trường đại học đào tạo thêm nhiều sinh viên tốt nghiệp cho ngành nông nghiệp, vốn là nguồn thu nhập chính của tỉnh. Trường đại học cũng có thể giúp cải thiện việc kiểm soát chất lượng các sản phẩm hữu cơ. Sản phẩm hữu cơ làm tốt trên địa bàn tỉnh.
Hiệu trưởng trường Đại học Supachai Samappito nói với bà rằng trường đại học có thể phục vụ sinh viên từ các quốc gia khác trong tiểu vùng sông Mê Kông mở rộng, đặc biệt khi khu vực này được kết nối tốt hơn bằng tuyến đường sắt cao tốc. Ngoài ra, dự kiến sẽ có một bệnh viện 200 giường, sau này sẽ mở rộng lên 800 đến 1.000 giường.
– Bộ trưởng Surapong Tovichakchaikul (Ngoại giao) mong muốn có vai trò mạnh mẽ hơn trong đợt luân chuyển đại sứ và các quan chức cấp cao khác hàng năm. Lần tới, ông muốn đích thân giải quyết vấn đề này, ông nói hôm qua tại Bộ khi khai mạc cuộc họp của các đại sứ và tổng lãnh sự đóng tại các nước ASEAN.
Bộ trưởng giải thích rằng trong hai năm qua, ông đã bị mù quáng bởi những đề xuất từ thư ký thường trực và các trợ lý của ông, nhưng giờ đây ông đã hiểu rõ hơn về các nhân viên của Bộ và hiểu rõ hơn về hiệu quả hoạt động của các đại sứ và các nhân viên khác, ông có thể làm được. chính nó.
Đương nhiên, lời nói của bộ trưởng gợi lên cáo buộc can thiệp chính trị. Một cựu công chức gọi sự can thiệp của bộ trưởng là 'làm mất tinh thần'. “Ngày nay chỉ những người thân cận với Thaksin mới được thăng chức.” Cựu Bộ trưởng Ngoại giao băn khoăn liệu Bộ trưởng có đủ thông tin để chọn đúng người hay không?
– Không phải 54.758 rai mà là 27.500 rai sẽ được Cục Lâm nghiệp Hoàng gia (RFD) trồng lại rừng trong năm nay. RFD đang ở giai đoạn khởi đầu, các vị trí đã được xác định, cây non đã sẵn sàng, nhưng việc phân bổ người khởi xướng đang bị đình trệ. Và ngay cả khi 168 triệu baht đến nhanh chóng thì điều đó cũng không thể thực hiện được vì cây giống phải được trồng trước khi kết thúc mùa mưa vào tháng XNUMX.
Ngân sách 168 triệu đến từ 350 tỷ baht mà chính phủ đã phân bổ cho các dự án quản lý nước. Tuy nhiên, Ủy ban Quản lý Nước và Lũ lụt, cơ quan quản lý ngân sách, gần đây đã công bố một phương pháp làm việc mới khá cồng kềnh với bốn đợt.
– Kiên trì chiến thắng, gia đình và luật sư của Somyot Prueksakasemsuk, người bị kết tội lèse majesté, phải suy nghĩ. Lần thứ mười lăm họ sẽ xin tại ngoại. Somyot, người đã ngồi tù 26 tháng, bị kết án 10 năm tù. Cựu biên tập viên của tạp chí Giọng nói của Taksin đã xuất bản hai bài báo vào năm 2010 mà tòa án thấy không thể chấp nhận được.
– Anh hùng thể thao Jakkrit Panichpatikum, bị bắt vì đe dọa vợ và mẹ, sẽ không được tại ngoại, tòa án ở Min Buri đã quyết định hôm qua vì cho rằng anh ta có thể đe dọa các nhân chứng. Jakkrit đánh vợ, giật điện cô và bắn súng chỉ thiên.
– Vua Bhumibol hôm qua đã đến thăm Bảo tàng Siriraj Phimukhsthan trong khuôn viên Bệnh viện Siriraj, nơi ông đang được điều trị. Bảo tàng nêu bật lịch sử chăm sóc sức khỏe ở Thái Lan. Trường y đầu tiên được liên kết với Siriraj.
tin tức kinh tế
– Nợ hộ gia đình cao và tình hình kinh tế bất ổn đang khiến các ngân hàng đánh giá hồ sơ thế chấp chặt chẽ hơn. Để tránh rủi ro, tỷ lệ LTV (cho vay trên giá trị) được giảm xuống.
Ngân hàng United Oversea (UOBT) đang giảm tỷ lệ (giữa khoản vay và giá trị tài sản) từ 90 xuống 80% đối với những ngôi nhà hoặc căn hộ có giá từ 10 triệu baht trở lên. Ngân hàng, theo sau các đối tác bảo thủ của mình, đã ngừng cung cấp các khoản thế chấp không lãi suất, một công cụ tiếp thị nhằm thu hút người đi vay.
Ngân hàng Kasikorn tăng từ 80 lên 75% và đối với ngôi nhà thứ ba là từ 95 lên 90%.
Ngân hàng TMB giảm từ 90-95% xuống 70% đối với khoản thế chấp thứ hai và nhà nghỉ.
Các ngân hàng đang phản ứng trước những cảnh báo lặp đi lặp lại từ ngân hàng trung ương về nợ hộ gia đình gia tăng và dấu hiệu bong bóng bất động sản ở một số nơi. Ngân hàng này cũng đã cảnh báo vào năm 2011 nhưng sau đó do cung vượt cầu. Ngân hàng đã công bố tỷ lệ LTV bắt buộc đối với các căn hộ bắt đầu từ 10 triệu baht (90%) và nhà biệt lập, song lập và nhà phố (95%).
– Số lượng ô tô cũ sẽ tăng đáng kể ở Thái Lan do chương trình ô tô cũ của chính phủ. Điều này dự đoán sự công ty tiếp thị lại [một từ ưa thích để chỉ người bán xe cũ?] Manheim Châu Á Thái Bình Dương. Công ty ước tính rằng 2,5 triệu chiếc sẽ được chào bán trong năm nay. Năm ngoái số lượng xe cũ là 2,1 triệu chiếc.
Chương trình ô tô đầu tiên của chính phủ kết thúc vào cuối năm ngoái đã bán được 1,4 triệu ô tô. Những người mua chiếc ô tô đầu tiên sẽ được hoàn thuế sau một năm, nhưng dự kiến rằng nhiều người mua sẽ phát hiện ra rằng họ không đủ khả năng chi trả các chi phí hàng tháng. Hai mươi phần trăm người mua xe ở Thái Lan trả tiền mua một lần, số còn lại phải đi vay và những người đó sẽ chịu thiệt. Vì vậy: số lượng xe cũ ngày càng tăng.
Giám đốc Simon Moran kỳ vọng rằng nhiều chiếc ô tô sẽ được bán tại các công ty đấu giá. Ông nhận thấy không có hậu quả lớn nào đối với thị trường ô tô trong nước về lâu dài vì chi tiêu sẽ trở lại bình thường. Lãi suất thấp cũng kích thích doanh số bán ô tô mới. Theo Moran, thị trường ô tô Thái Lan rất lành mạnh với tỷ lệ xe mới và xe cũ là 1:2,5. Con số này tốt hơn đáng kể so với ở Mỹ và Anh, nơi ô tô đã qua sử dụng chiếm 75% thị trường.
Manheim tổ chức đấu giá trực tuyến vào thứ Tư hàng tuần tại Bangkok, Phitsanulok, Surat Thani và Nakhon Ratchasima. 700 phương tiện đổi chủ mỗi tuần: 400 ô tô, 150 xe bị hỏng và 150 xe máy.
– Tỷ lệ vỡ nợ khoản vay sinh viên đã tăng từ 28 lên 50%. Bộ trưởng Ngoại giao Tanusak Lek-uthai (Tài chính) cho biết lẽ ra 50 tỷ baht phải được hoàn trả vào tháng 25, nhưng chỉ có XNUMX tỷ baht được chuyển vào.
Để buộc sinh viên phải có kỷ luật thanh toán tốt hơn, thời gian phải trả khoản vay sẽ được rút ngắn từ 5 xuống còn 3 năm sau khi tốt nghiệp. Ai thất bại sẽ bị đưa vào danh sách đen. Điều này có nghĩa là không thể vay từ hầu hết các tổ chức tài chính khác.
Bởi vì khả năng trả nợ thấp nên sẽ có ít tiền hơn cho các khoản vay dành cho sinh viên mới. Ngân sách đó sẽ giảm 5,5 tỷ baht xuống còn 23 tỷ baht, đủ cho 35.000 sinh viên.
Từ năm 1996, sinh viên đã có thể vay tiền với giá rẻ từ chính phủ. Cho tới nay, 800.000 tới 900.000 sinh viên đã tận dụng cơ hội đó.
www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post