Tin từ Thái Lan – 14/2013/XNUMX

Mặc dù Bangkok không thể chính xác được gọi là một viên ngọc kiến ​​trúc, nhưng một số tòa nhà chắc chắn đáng xem, cụ thể là những ngôi nhà và các tòa nhà khác được xây dựng theo phong cách thuộc địa.

Luc Citrinot, giám đốc dự án và nhà nghiên cứu tại Talisman Media, đã kiểm kê và thu thập 64 trong số đó trong cuốn hướng dẫn 'Bản đồ di sản châu Âu của Bangkok và Ayutthaya', được xuất bản vào tuần trước. Hầu hết các tòa nhà được xây dựng dưới thời vua Rama V, người đã khuyến khích người châu Âu đến làm việc tại Xiêm.

Điều thú vị ở Thái Lan là nước này thừa hưởng sự kết hợp ảnh hưởng của châu Âu, trái ngược với Việt Nam và Lào (chỉ có Pháp) và Malaysia và Myanmar (Anh). Nhưng ở Thái Lan người Ý, người Đức, người Bồ Đào Nha và người Anh đã để lại dấu ấn của họ. Khá nhiều tòa nhà đã bị bỏ quên vì chính phủ Thái Lan không coi chúng là một phần của văn hóa Thái. Chẳng hạn, một tòa nhà sắp sụp đổ là cơ quan hải quan trên sông Chao Praya, nơi Vua Rama V là người đầu tiên dừng chân sau chuyến công du nước ngoài.

Nơi ở của đại sứ Pháp tại đường Charoeng Krung 36 ở Bang Rak đã được mở cửa cho công chúng vào Chủ nhật (ảnh). Các công trình có thể được chiêm ngưỡng hàng ngày bao gồm Nhà thờ Holy Rosary, Cung điện Phaya Thai, Nhà thờ Santa Cruz ở Thon Buri (ảnh trang chủ) và Ga xe lửa Hua Lampong.

– Một nhóm bác sĩ Thái Lan đã được trao Giải thưởng Ig Public Health Nobel cho các kỹ thuật y tế được mô tả trong ấn phẩm của họ (Tạp chí Phẫu thuật Hoa Kỳ, 1983) 'Xử lý phẫu thuật trong đại dịch cắt cụt dương vật ở Thái Lan' – những kỹ thuật họ khuyến nghị ngoại trừ trường hợp dương vật bị cắt cụt đã bị vịt ăn một phần. Trong thời gian đó, họ đã phẫu thuật cho một số lượng lớn nam giới bị cắt dương vật. Thông thường nó liên quan đến những người đàn ông say rượu đã khiến vợ họ phát điên.

Người Hà Lan Bert Tolkamp, ​​​​cùng với bốn người Anh, đã giành được Giải thưởng Xác suất Ig cho hai khám phá liên quan: (1) con bò nằm càng lâu thì khả năng con bò đó đứng dậy sớm càng lớn, và (2) mỗi lần một lần. con bò đứng dậy, không dễ đoán được con bò đó sẽ nằm xuống nhanh đến mức nào. Giải Ig Nobel được trao hàng năm ở Mỹ cho nghiên cứu khiến mọi người cười và sau đó khiến họ phải suy nghĩ.

– Rõ ràng họ đang bị sốc tại Sân bay Thái Lan, vì ngày hôm qua một cuộc diễn tập ứng phó thảm họa đã được tổ chức tại Sân bay Suvarnabhumi. Bài báo không đề cập chính xác nó bao gồm những gì. Một bức ảnh cho thấy xe cứu hỏa đang phun nước dữ dội.

Tờ báo cho rằng điều quan trọng hơn là phải đưa tin rằng AoT sẽ cải thiện cuộc sống của mình [chúng ta đã nghe điều đó ở đâu trước đây rồi? Trước tiên hãy xem, sau đó mới tin]. Sau vụ tai nạn máy bay Airbus hôm Chủ nhật, hành khách phải tự lo liệu và phải làm thủ tục nhập cảnh như tất cả các du khách khác, gây ra vấn đề cho những người đã tuân thủ các quy định và để lại hành lý xách tay.

Theo AoT, sân bay có kênh riêng và khu vực lễ tân nhưng nhân viên mặt đất không biết phải làm thủ tục gì. Người quản lý sân bay hứa hẹn những cải tiến về nhân sự và trang thiết bị.

THAI đã ra lệnh kiểm tra toàn bộ đội bay Airbus 330-300. Cho đến nay không có vấn đề gì được tìm thấy với 26 thiết bị còn lại. Xã hội cho rằng một khiếm khuyết chùm tia (một trục trung gian có thể di chuyển được) chính là thủ phạm.

– Theo Bộ trưởng Chadchart Sittipunt (Giao thông vận tải), các vấn đề với Easy Pass (thẻ điện tử để thanh toán phí đường bộ) là kết quả của việc ghi nợ chậm trễ. Do hệ thống bị quá tải nên phí đi lại đôi khi bị ghi nợ sau hoặc các chuyến đi được gộp lại. Chủ thẻ sau đó cho rằng đã bị ghi nợ quá nhiều.

Bộ trưởng đã chỉ đạo Đường cao tốc Thái Lan cải thiện hệ thống. Cá nhân anh ấy đã kiểm tra một số tài khoản và phát hiện ra sự chậm trễ từ một ngày đến gần một tháng. Các tin nhắn trước đó đề cập đến các khoản phí không chính xác và thẻ bị từ chối. Theo bài báo, hệ thống này đang bị tụt lại phía sau và vẫn cần phải ghi nợ 6 triệu baht từ thẻ.

– Hai kiểm lâm viên thiệt mạng trong cuộc đấu súng với những kẻ săn trộm trong khu bảo tồn trò chơi Um-Phang (Tak) vào tối thứ Năm. Một trong những kẻ săn trộm cũng thiệt mạng và hai nhân viên kiểm lâm khác bị thương. Một đội gồm 17 nhân viên kiểm lâm đã truy lùng những kẻ săn trộm kể từ thứ Hai, sau khi họ tìm thấy một con gấu chết do bị đầu độc. Con vật đó dùng làm mồi để bắt hổ. Một trong năm kẻ săn trộm đã bị bắt ngày hôm qua. Một đội gồm XNUMX nhân viên kiểm lâm đã truy lùng những kẻ săn trộm trong XNUMX giờ.

– Đường sắt Nhà nước Thái Lan đã có đủ. Sau vụ trật bánh thứ 114 ngày hôm qua, làm hư hỏng 100 mét đường ray, chỉ còn một phương thuốc duy nhất: sự can thiệp của thần thánh. Thống đốc SRT đã công bố một làm công đức buổi lễ trong khi ông khảo sát thiệt hại. Ông tin rằng buổi lễ có thể khôi phục tinh thần đang bị lung lay nặng nề của nhân viên đường sắt.

'Cá nhân tôi tin rằng Thái Lan đã sống sót sau nhiều sự cố xấu xí nhờ sự bảo vệ của thần thánh. SRT cũng phải có khả năng làm được điều đó”, Prapat Chongsanguan nói. Ông cho biết buổi lễ cũng nhằm kỷ niệm 117 năm thành lập SRT.

Theo một số nhà phê bình mê tín, hàng loạt vụ tai nạn đường sắt là do bức tranh 48 năm tuổi tại trụ sở SRT bị hư hỏng. Prapat nói rằng họ vẫn đang tìm kiếm một chủ nhà hàng. [Bài báo không nêu rõ liệu ông có chia sẻ quan điểm này hay không.]

Vụ trật bánh hôm qua xảy ra giữa ga Bang Sue 2 và Sam Sen. Chuyến tàu từ Butterworth đến Bangkok bị trật đường ray vào buổi sáng, toa tàu cuối cùng làm hư hỏng 100 mét đường ray. Không ai bị thương. Một cuộc kiểm tra cho thấy thủ phạm là một bu-lông bị lỏng.

[Bài báo đề cập đến 114 vụ trật bánh trong năm nay, nhưng tờ báo ngày 8 tháng 14 gọi vụ trật bánh một ngày trước đó là vụ trật bánh lần thứ XNUMX. Không thể làm toán nữa à?]

– Nông dân trồng ngô ở Phrae và Uttaradit đã kêu gọi chính phủ tạo điều kiện cho những nông dân không sở hữu đất cũng đủ điều kiện tham gia chương trình can thiệp giá. Hơn 500 nông dân ở Phrae và 200 ở Uttaradit đã nộp đơn yêu cầu của họ cho chính quyền ngày hôm qua.

Chính phủ đã quyết định mua ngô có độ ẩm 30% với giá 7 baht/kg và ngô có độ ẩm 14,7% với giá 9 baht/kg. Năm ngoái, giá ngô giảm xuống còn 6,2 baht/kg và năm nay còn 4,8 baht/kg. Nhưng dù giá thấp hơn, nông dân vẫn không bị mất ngô vì đá lát đường.

Tại Nakhon Phanom, nông dân đã yêu cầu chính phủ điều tiết giá thức ăn cho gà và gà đẻ. Theo một đại diện, giá trứng gà cao như hiện nay là do chi phí sản xuất tăng cao. [Theo các báo cáo trước đó, gà đã ngừng đẻ do thời tiết và nguồn cung giảm.] Bộ Thương mại tuần này đã giữ giá trứng trong thời gian ba tuần.

– Không phải Yingluck, người nổi tiếng với những lỗi ngữ pháp và phát âm mà bà mắc phải, mà nhân viên của bà chịu trách nhiệm về việc chỉ định 'Nhà nước Thành phố Ý' thay vì 'Nhà nước Thành phố Vatican' trên trang Facebook của Thủ tướng. Các nhân viên đã xin lỗi về sai sót này và cho biết Thủ tướng đã thông báo chính xác.

– Việc miễn thị thực cho các nhà ngoại giao và viên chức Phó Thủ tướng Surapong Tovichakchaikul cho rằng từ Montenegro không phải là một món quà vì Thaksin đã nhận được hộ chiếu từ nước này. [Vâng, ông ấy còn có thể nói gì nữa.] Hộ chiếu Thái Lan của Thaksin đã bị thu hồi vào năm 2009 sau khi ông bị kết án vắng mặt 2008 năm tù vào năm 2.

Hôm nay, Thủ tướng Yingluck sẽ gặp Tổng thống Montenegro, người dự kiến ​​sẽ phản ánh việc miễn thị thực. Hôm qua cô đã gặp sáu lãnh sự danh dự ở Ý. Yingluck sẽ trở lại vào ngày mai và bà sẽ đến thăm 2 quốc gia trong 55 năm nắm quyền.

– Đám mây màu vàng nitrat và axit sunfat gây khó chịu cho mũi của người dân hai ngôi làng ở Ayutthaya ngày hôm qua. Hóa chất rò rỉ từ một kho quân đội bị sập do mưa lớn, làm hư thùng.

– 53 người tị nạn Rohingya trú ẩn tại một đồn điền cao su ở Hat Yai (Songkhla), đã bị bắt hôm qua. Họ đã được nhập lậu vào nước này. Những kẻ buôn lậu đã bỏ trốn trong cuộc đột kích. Những người tị nạn được ở trong một nhà thờ Hồi giáo.

– 66,7% sinh viên đại học thừa nhận đánh bạc. Điều này được thể hiện rõ qua một nghiên cứu của tổ chức Sodsri-Saritwong và các giáo viên truyền thông đại chúng từ chín trường đại học. Chín trăm sinh viên đã tham gia vào nghiên cứu. Trong số những người được hỏi, 28,4% đã bắt đầu đánh bạc ở trường trung học; 28,1% ở bậc trung học cơ sở và 24,3% ở bậc tiểu học.

– Một gia đình ba người thoát chết ở Nakhon Ratchasima khi đám cháy bùng phát dưới mui chiếc sedan Mazda 3 của họ. Họ cố gắng rời khỏi chiếc xe mà họ đã thuê vì xe của họ đang được sửa chữa kịp thời. Bình chứa LPG của ô tô đã gây ra nhiều vụ nổ. Chiếc xe bị thiêu rụi hoàn toàn.

tin tức chính trị

– Một nguồn tin “có vị trí cao” trong đảng cầm quyền Pheu Thai cho rằng đề xuất sửa đổi bầu cử Thượng viện sẽ thất bại tại Tòa án Hiến pháp. Đề xuất này hiện đã được quốc hội thảo luận và thông qua trong hai lần đọc, nhưng đảng Dân chủ đối lập sẽ ra Tòa án để ngăn chặn quá trình xử lý tiếp theo.

Đảng Dân chủ tức giận vì họ liên tục bị các tổng thống từ chối quyền phát biểu. Vào ngày 20 tháng XNUMX, điều này đã dẫn đến một số xô xát khi chủ tịch gọi cảnh sát để cách chức một thành viên quốc hội. Một sự việc khác vẫn còn đọng lại trong tâm trí chúng tôi: nghị sĩ ném ghế vào chủ tịch.

Lần đọc thứ ba và cũng là lần cuối cùng về đề xuất gây tranh cãi này dự kiến ​​diễn ra vào ngày 27 tháng XNUMX, nhưng khó có khả năng diễn ra. Theo nguồn tin của PT, khi Tòa án xem xét đơn thỉnh cầu của Đảng Dân chủ, chắc chắn Tòa án sẽ tạm dừng các cuộc tranh luận. Trong trường hợp đó, nguồn tin sẽ yêu cầu Chủ tịch Hạ viện triệu tập một cuộc họp về quyền tiếp tục của quốc hội [tức là bỏ qua phán quyết].

Phe đối lập đưa ra kháng cáo lên tòa án dựa trên Điều 68 của hiến pháp, trong đó giải quyết các hành vi có thể làm suy yếu chế độ quân chủ lập hiến hoặc dẫn đến việc chiếm đoạt quyền lực vi hiến. Theo phe đối lập Jurin Laksanavisit, đề xuất này sẽ dẫn đến một sự thay đổi trong bộ ba chính trị: sự phân chia quyền lực giữa lập pháp, hành pháp và tư pháp.

Tuần này, Tòa án đã bác bỏ đơn thỉnh cầu từ Mạng lưới Công dân tình nguyện bảo vệ ba tổ chức, tổ chức này cũng phản đối đề xuất này. Nhưng theo Jurin, kiến ​​nghị của chính họ khác với điều này vì mạng này dựa trên hai bài báo khác. Hơn nữa, đơn thỉnh cầu đọc lần thứ hai hỗn loạn đã được đệ trình.

Những thay đổi quan trọng nhất của đề xuất gây tranh cãi là: số ghế sẽ được mở rộng từ 150 lên 200, Thượng viện sẽ được bầu toàn bộ thay vì bổ nhiệm một nửa, các thành viên gia đình của các nghị sĩ giờ đây cũng sẽ được phép ứng cử và thượng nghị sĩ sẽ được phép phục vụ hai nhiệm kỳ liên tiếp. Theo Jurin, sự thay đổi cuối cùng này thể hiện xung đột lợi ích vì các thượng nghị sĩ đã gửi đề xuất được hưởng lợi từ nó.

– Thứ Năm và thứ Sáu tới, quốc hội sẽ tổ chức buổi đọc thứ hai về đề xuất vay 2 nghìn tỷ baht cho các công trình cơ sở hạ tầng (bao gồm cả việc xây dựng đường cao tốc). Đảng Dân chủ đối lập đang cản trở vì đề xuất này là một tấm séc trống. Đảng cũng chỉ trích mối liên hệ hiện đang được thực hiện với các vụ tai nạn đường sắt. Theo lãnh đạo phe đối lập Abhisit, quỹ bảo trì đã được chuyển từ ngân sách sang đề xuất cho vay. Việc cải thiện đường sắt phải được thực hiện thông qua ngân sách thường xuyên và phe đối lập sẽ luôn ủng hộ việc này. Ông nói: “Quỹ sửa chữa đường sắt lẽ ra phải là một phần của ngân sách năm 2014.

Biến thể

– Guru, phần bổ sung thứ sáu của Bangkok Post, đưa ra một số đề xuất nhằm cải thiện nền giáo dục Thái Lan. Xin lưu ý: Guru là cô em nghịch ngợm (cô tự gọi mình là con gái) của BP nên chúng ta không nên coi trọng những lời đề nghị một cách hoàn toàn. Mặc dù…

Mẹo 1: Biến thẻ giá thành phép tính. Vì vậy, đừng đề cập đến số tiền 10 baht trên bảng giá cho một bữa ăn nhẹ mà hãy biến nó thành 5×2 BHT. Tế bào não của người lớn cũng cần được kích thích Guru từ nay trở đi, điện thoại thông minh có giá ((20.000-1.000) + 4.500) + 7% VAT THB.

Mẹo 2: Biển số dưới dạng bài toán. Một trò chơi trên đường để ngăn chặn việc con bạn trò chuyện ở phía sau xe hoặc chọc tức nhau. Ai là người đầu tiên nhìn thấy biển số chỉ có số chẵn hoặc số lẻ? Và bởi vì tôi là giáo viên tiểu học nên tôi sẽ nói thêm: ai cộng các số trước hoặc ai nhìn thấy bức tranh có các số cộng lại bằng 35? Trao cho người chiến thắng một miếng trái cây làm phần thưởng chứ không phải nước ngọt có đường như trẻ em Thái thường nhận được.

Mẹo 3: Buồng vệ sinh giáo dục. Đặt một câu chuyện ngắn hoặc thứ gì đó tương tự ở bên trong cửa nhà vệ sinh, nhưng tôi nghĩ họ cũng có thể đặt bàn 8 người lên đó. Đặc biệt là 7×8 có vẻ rất khó khăn.

Mẹo 4: Và có một trường học ở Bangkok, nơi giáo viên từ lớp 1 đến lớp 3 không được phép nói to, thậm chí la hét vì điều đó gây căng thẳng và làm giảm ham muốn học tập của các em, hiệu trưởng nói. Nhà trường cũng khuyến khích nhân viên ôm trẻ trong trường hợp cha mẹ không dành cho con đủ tình yêu thương. Bạn nên thử nó ở Hà Lan; bạn ngay lập tức bị coi là kẻ ấu dâm.

tin tức kinh tế

– Đề xuất của Văn phòng Chính sách Tài chính về việc bãi bỏ thuế nhập khẩu 30% đối với hàng xa xỉ như đồng hồ, quần áo và mỹ phẩm (đắt tiền), bị Bộ trưởng Ngoại giao Benja Louichareon (Tài chính) phản đối. Benja cho rằng điều này sẽ gây bất lợi cho các nhà sản xuất Thái Lan.

Theo bà, không có gì đảm bảo giá các mặt hàng đó sẽ giảm nếu thuế giảm xuống 5 hoặc 0%. Bà đưa ra ví dụ về việc các nhà sản xuất điều hòa không khí vẫn giữ nguyên giá sau khi Cơ quan Thuế giảm thuế từ 10 xuống 0%.

Ý tưởng bãi bỏ thuế nhập khẩu được đề xuất bởi Areepong Boocha-oom, Thư ký thường trực Bộ Tài chính. Ý tưởng là Thái Lan sẽ được quảng bá như một thiên đường mua sắm cho người nước ngoài và những người Thái hiện đang mua sắm ở Hồng Kông sẽ làm như vậy ở đất nước của họ.

Thuế nhập khẩu 30% áp dụng cho nước hoa, mỹ phẩm, trái cây, ngoại trừ táo, trang phục và quần áo phụ nữ và trẻ em. Benja cho biết hàng may mặc cũng được sản xuất tại Thái Lan nên việc giảm thuế chắc chắn sẽ gây tổn hại cho ngành may mặc Thái Lan. 5 phần trăm được đánh vào đồng hồ, kính, máy ảnh và ống kính.

Benja cho rằng không phải giá cả mà là đặc tính sản phẩm mới quyết định và đó mới là yếu tố thành công thực sự của sản phẩm Thái Lan. Benja cho biết, tất cả các bên phải tìm cách lôi kéo du khách nước ngoài mua sản phẩm Thái Lan hoặc sản phẩm OTOP, chẳng hạn như quà tặng và quà lưu niệm. Bà cũng chỉ ra rằng người nước ngoài có thể đòi lại 7% VAT đã nộp.

– Các nhà đầu tư nước ngoài muốn chính phủ đặt việc chống tham nhũng lên ưu tiên hàng đầu. Mong muốn thứ hai là cải thiện hệ thống hải quan. Điều này được thể hiện rõ qua một nghiên cứu của Bryan Cave International Consulting do Ủy ban Đầu tư (BoI) ủy quyền.

Hầu hết các nhà đầu tư đều “không mấy tích cực” về sự ổn định của chính phủ, nhưng điều này không ảnh hưởng đến quyết định đầu tư của họ. Họ lo ngại về tình trạng thiếu lao động. Việc tìm kiếm và giữ chân nhân viên ngày càng trở nên khó khăn hơn.

Nghiên cứu cho thấy 63% muốn duy trì đầu tư ở Thái Lan, 34% muốn mở rộng và 3% muốn giảm đầu tư. Điểm tích cực là cơ sở hạ tầng tốt của đất nước, nguồn cung cấp và nguyên liệu dồi dào, các ưu đãi từ BoI và nhu cầu trong nước. Nhật Bản là nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất (23% FDI - đầu tư trực tiếp nước ngoài), tiếp theo là các nước ASEAN (17%), EU (13%), Trung Quốc (8%) và Mỹ (7%).

– Theo Hiệp hội Chung cư Thái Lan, 12% đơn đăng ký thế chấp bị từ chối so với XNUMX% vào đầu năm nay. Việc từ chối chủ yếu ảnh hưởng đến những người đã tận dụng chương trình ô tô đầu tiên của chính phủ. Khoản thanh toán hàng tháng cho chiếc xe của họ không còn chỗ để trả thêm nợ. Do đó, một số người phải nhờ đến người đồng vay, trong khi những người khác trả trước một khoản lớn.

Các ngân hàng chính phủ báo cáo rằng không có dấu hiệu nào cho thấy số lượng người vỡ nợ sẽ gia tăng. Tại Ngân hàng Nhà ở Chính phủ, một ngân hàng chính phủ, số lượng đơn đăng ký thế chấp đã tăng 32% so với cùng kỳ trong nửa đầu năm. Mười phần trăm bị từ chối, đó là tỷ lệ bình thường đối với GHB. Hầu hết người vay là những người có thu nhập trung bình và thấp. 13% danh mục cho vay bao gồm các khoản thế chấp. Tỷ lệ nợ xấu là 1% trên tổng số khoản vay.

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post