Tin từ Thái Lan – 12/2013/XNUMX

Những khuôn mặt hạnh phúc ngày hôm qua tại The Hague, Bangkok và Campuchia sau phán quyết của Tòa án Công lý Quốc tế. Ý chính của phán quyết: khu vực xung quanh ngôi chùa là lãnh thổ của Campuchia, nhưng nó không mở rộng ra toàn bộ khu vực 4,6 kmXNUMX đang tranh chấp giữa hai nước.

Tòa án, nằm trong Cung điện Hòa bình, đã xác định khu vực này là 'mũi đất' (mũi đất, mỏm đất, mỏm đất) nơi có ngôi đền. Tòa án đã chỉ ra ranh giới của chúng một cách khái quát; biên giới chính xác phải được cả hai nước xác định trong quá trình tham vấn. Thái Lan nên rút quân khỏi khu vực này.

Virachai Plasai, đại sứ Thái Lan tại Hà Lan và là trưởng nhóm pháp lý Thái Lan, hôm qua rất hài lòng tại cuộc họp báo được truyền hình trực tiếp trên TV. 'Để xác định liệu phán quyết là tích cực hay tiêu cực đối với Thái Lan, bạn phải xem những gì chúng tôi yêu cầu và liệu chúng tôi có nhận được nó hay không. Campuchia không nhận được nhiều thứ như yêu cầu. Họ không được cấp diện tích 4,6 kmXNUMX.”

Alina Miron, một trong bốn luật sư bào chữa cho vụ kiện ở Thái Lan [chắc hẳn tốn khá nhiều tiền], cho biết tòa án đã xác định rõ ràng khu vực của ngôi chùa. 'Tòa án đã nhấn mạnh rằng đó là "một phần nhỏ lãnh thổ". Theo Tòa án, cả hai quốc gia phải xác định “một cách thiện chí” chính xác 'cũi đất' kéo dài bao xa.'

Thủ tướng Yingluck gọi tuyên bố đêm qua trong một bài phát biểu trên truyền hình là “ủng hộ Thái Lan” [điều này chỉ đúng một phần]. Bà cho biết đội ngũ pháp lý Thái Lan sẽ nghiên cứu kỹ lưỡng phán quyết của ICJ.

Giống như Thái Lan, Campuchia hài lòng với phán quyết. 'Chúng tôi không thể nói rằng phán quyết đáp ứng mục tiêu của chúng tôi 100%, nhưng chúng tôi rất vui. Bản án đã đạt được hầu hết những gì chúng tôi mong muốn”, Bộ trưởng Hor Namhong (Bộ Ngoại giao) cho biết.

Ngoài ra còn có một số tin tức về Preah Vihear theo từng điểm:

• Ba nhóm chống chính phủ đã tuần hành vào Bộ Quốc phòng vào sáng hôm qua. Họ yêu cầu Thái Lan bác bỏ bản án bất kể nội dung của nó như thế nào. Trong thư gửi Thủ tướng và quân đội, họ yêu cầu Bộ Quốc phòng và quân đội bảo vệ lãnh thổ Thái Lan. “Đất nước không được để mất bất kỳ lãnh thổ nào, dù chỉ một tấc vuông”.
• Tư lệnh Quân khu 2 đã ra lệnh cho các binh sĩ ở khu vực biên giới giữ nguyên vị trí. 'Chúng ta phải đợi Bộ Ngoại giao quyết định liệu chúng ta có nên rút quân hay không. Vì vậy vào thời điểm này chúng tôi không thể nói về việc rút quân”.
• Theo nguồn tin quân đội, Quân khu 2 đã cử XNUMX binh sĩ tới khu vực biên giới trước phán quyết của ICJ. Theo nguồn tin, Thái Lan sẽ phải rút quân khỏi khu vực được phân bổ cho Campuchia. Anh ấy hy vọng điều này sẽ xảy ra vào năm tới.
• Suwit Theerasasawat, giáo sư lịch sử tại Đại học Khon Kaen, cho biết phán quyết này tốt hơn mong đợi. “Không có quốc gia nào thắng hay thua 100%”. Suwit lo ngại rằng phán quyết sẽ bị chính trị hóa nếu chính phủ phản đối. 'Các chính phủ phải cung cấp cho cơ quan dân sự không gian để thực hiện công việc của họ một cách chuyên nghiệp khi liên quan đến ranh giới lãnh thổ. Cũng giống như trong các cuộc đối thoại, đó là vấn đề cho và nhận nhằm giải quyết các tranh chấp song phương”.
• Xem thêm: Sự phán xét của Solomon về đền Preah Vihear. [Tiêu đề hiện đã được đổi thành: Sự phán xét của Solomon đối với đền Preah Vihear.]

– Sau 12 giờ tranh luận, Thượng viện hôm qua đã bác bỏ đề xuất ân xá gây tranh cãi với số phiếu 140/0. Nhưng đảng Dân chủ đối lập vẫn chưa hài lòng, vì chính phủ có thể khôi phục đề xuất sau 180 ngày. Đảng đề xuất một thủ thuật pháp lý: khi đề xuất được Thượng viện coi là luật tài chính, nó sẽ được chuyển thẳng đến thủ tướng, người sau đó có thể rút lại đề xuất đó.

Chính phủ* đã đề xuất tổ chức một cuộc họp chung giữa Thượng viện và Hạ viện vào ngày mai để thảo luận về giải pháp cho cuộc khủng hoảng chính trị hiện nay. Đảng Dân chủ đã yêu cầu rút lại đề xuất ân xá vào lúc 18 giờ chiều hôm qua, nhưng điều đó đã không xảy ra vì lúc đó Thượng viện vẫn đang tranh luận.

– Nghị sĩ Quốc hội Suthep Thaugsuban, cũng là người lãnh đạo cuộc biểu tình trên Đại lộ Ratchadamnoen, cùng 8 nghị sĩ Đảng Dân chủ khác rời Hạ viện để phản đối đề xuất ân xá (để trống). [Nhưng tôi nghĩ để tránh hậu quả pháp lý, vì họ hành động bên ngoài quốc hội.]

Suthep hôm qua kêu gọi bất tuân dân sự: ngừng làm việc vào ngày mai và thứ Sáu, hoãn nộp thuế và ba ngày không đến trường ở các trường phổ thông và đại học. Ông cũng yêu cầu các công ty treo cờ và yêu cầu người dân xuống đường mang theo cờ và còi. Theo Suthep, số người biểu tình trên Đại lộ Ratchadamnoen đã tăng lên 100.000 người, nhưng các phóng viên từ Bangkok Post giữ ở mức 50.000. Họ chiếm đại lộ rộng rãi giữa Tượng đài Chiến thắng, cầu Phan Fa và cầu Makkhawan Rangsan.

Ngoài đại lộ Ratchadamnoen, các cuộc biểu tình ở Bangkok hôm qua còn diễn ra ở Silom (5.000 người biểu tình), Asok (4.000), Soi Ari (2.000) và Ratchadaphisek (700). Một buổi hòa nhạc sáo khác diễn ra lúc 12.34hXNUMX trưa và sau đó những người biểu tình tiến về phía Đại lộ Ratchadamnoen, hô vang 'Ra ngoài, ra ngoài'.

Ngoại trưởng và lãnh đạo Áo đỏ Nattawut Saikuar lo ngại rằng cuộc biểu tình tiếp tục của Đảng Dân chủ có thể dẫn đến một cuộc đảo chính quân sự. Họ thậm chí còn muốn bao vây Tòa nhà Chính phủ. Anh ấy viết điều này trên trang Facebook của mình. Nattawut kêu gọi các đảng viên Đảng Dân chủ lên tiếng phản đối một cuộc đảo chính có thể xảy ra và chấm dứt các cuộc biểu tình trên đường phố của họ. 'Quốc hội là nơi thảo luận các giải pháp; Đảng Dân chủ đang phá hoại hệ thống nghị viện.”

Lãnh đạo phe đối lập Abhisit phủ nhận việc đảng của ông có khuynh hướng làm chính phủ sụp đổ. 'Các nghị sĩ đảng Dân chủ trên Đại lộ Ratchadamnoen đang thực hiện quyền hiến định của mình. Đó là quyết định của họ. Đảng ủng hộ cách đấu tranh dân chủ này.” Suthep phủ nhận việc đảng Dân chủ đang có ý định bao vây Tòa nhà Chính phủ.

Trong khi đó, phe áo đỏ cũng lại xôn xao. Hôm nay, UDD sẽ tổ chức một cuộc mít tinh tại Sân vận động Kỷ niệm 700 năm ở Chiang Mai. Các cuộc biểu tình cũng đã được tổ chức ở các tỉnh khác. Hôm qua, khoảng XNUMX thành viên của các nhóm phụ nữ, người dân và lãnh đạo khu phố đã tập trung tại Tòa thị chính tỉnh Lampang để bày tỏ sự ủng hộ đối với đề xuất ân xá và chính quyền Yingluck.

Ở Nakhon Si Thammarat, 10.000 người biểu tình đã làm ngược lại và từ Surat Thani, XNUMX người đi bằng xe buýt, xe tải nhỏ và xe lửa đến cuộc biểu tình của Đảng Dân chủ ở Bangkok. Báo cũng đề cập đến sáng kiến ​​chống ân xá ở Pichit, Tak và Trang.

Cảnh sát đã thiết lập các trạm kiểm soát ở Nakhon Sawan. Xe chở người biểu tình được kiểm tra vũ khí.

– Mẹ chồng 70 tuổi của tay súng thể thao Olympic bị sát hại Jakkrit Panichpatikum (người đàn ông bị bắn chết trên chiếc Porsche của mình) đã thú nhận rằng bà đã ra lệnh giết anh ta. Để giải thích, người phụ nữ cho biết dù đã nhiều lần xin lỗi nhưng Jakkrit vẫn thường xuyên bạo hành vợ Nitiwadee trong suốt cuộc hôn nhân kéo dài XNUMX năm của họ. Surang Duangjinda cho biết con gái bà không liên quan đến vụ giết người. "Tôi làm điều đó vì tôi yêu con gái mình và vì tôi tức giận trước vô số vụ tấn công con gái mình".

Surang cho biết Jakkrit cũng từng dùng súng đe dọa cô và lăng mạ con gái cô trước mặt cô. Theo Surang, việc con gái cô bị sẩy thai là do Jakkrit lên cơn động kinh. Jakkrit đã bị bỏ tù một thời gian sau khi đe dọa mẹ và vợ của mình, nhưng được tại ngoại. Khi tiếp tục tấn công, Surang kết luận rằng anh sẽ không bao giờ thay đổi.

Nitiwadee hôm qua phủ nhận việc cô ngoại tình hoặc cố gắng chiếm đoạt tài sản của Jakkrit, như một số phương tiện truyền thông đã đưa tin. Cô cho rằng hành vi bạo lực của Jakkrit là do anh ta sử dụng ma túy.

Cảnh sát không tin rằng người góa phụ này không biết về kế hoạch của mẹ mình. Cả hai đang bị cảnh sát truy tố. Sau khi đóng tiền bảo lãnh mỗi người 500.000 baht, họ được thả. (Ảnh trang chủ: Mẹ và con gái)

– Ba huyện của tỉnh Phetchaburi được tuyên bố là vùng thiên tai. Họ bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi trận mưa như trút nước bắt đầu vào ngày 8 tháng XNUMX. Hậu quả là sông Phetchaburi tràn bờ và nhiều ngôi nhà bị ngập. Khi tạnh mưa, lượng nước chảy ra từ đập Phet ở huyện Tha Yang giảm. Trước đó, nước bổ sung phải xả thêm khiến XNUMX huyện cộng với huyện Muang bị ngập.

* Người cầm roi là người mà trước khi bỏ phiếu tại quốc hội phải đảm bảo rằng các thành viên trong đảng của mình có mặt và bỏ phiếu cho đề xuất đúng. Thuật ngữ này được sử dụng trong chính trị Anh, Mỹ và Canada. Chức năng như vậy không tồn tại ở Hà Lan, nếu chỉ vì nó là bất hợp pháp. Hiến pháp Hà Lan quy định rằng các nghị sĩ bỏ phiếu mà không có gánh nặng hay tham khảo ý kiến. (Nguồn: Wikipedia)

tin tức kinh tế

– Nông dân bán lúa ngoài hệ thống thế chấp gạo chỉ nhận được 6.500 đến 8.000 baht/tấn. Manat Kitprasert, chủ tịch Hiệp hội các nhà máy gạo Thái Lan, nêu hai lý do: Nông dân phải chờ rất lâu để có tiền khi bán gạo cho chính phủ và số lượng thóc tối đa đã bị hạ xuống còn 350.000 baht.

Các nhà xay xát gạo thường vui mừng khi mua được thóc với giá rẻ, nhưng hiện nay điều đó không còn nữa vì giá gạo bóc vỏ cũng đã giảm.

Như đã đưa tin trước đó, 2 triệu tấn thóc đã được trả lại kể từ đầu tháng trước, khi mùa lúa mới bắt đầu, nhưng nông dân vẫn đang chờ thanh toán mức giá đảm bảo 15.000 baht/tấn gạo trắng. Vấn đề là Ngân hàng Nông nghiệp và Hợp tác xã Nông nghiệp, cơ quan cấp vốn trước cho hệ thống, không có tiền trả cho nông dân. Chúng tôi đang chờ chính phủ bán gạo nhưng điều đó không xảy ra vì gạo Thái quá đắt.

Giá gạo xuất khẩu của Thái Lan hiện đã giảm mạnh và chênh lệch với gạo Việt Nam là rất nhỏ. Trước đây, gạo Thái đắt hơn 100 USD. Giá có thể còn giảm hơn nữa vì người mua nước ngoài biết rằng chính phủ có một kho dự trữ khổng lồ và hệ thống này thực sự đã phá sản. Vì vậy, họ đợi cho đến khi chính phủ buộc phải giảm giá hơn nữa [điều này càng làm tăng thêm tổn thất cho hệ thống tiêu tiền].

Một cuộc thăm dò gần đây cho thấy giá trong nước dự kiến ​​​​sẽ còn giảm hơn nữa do một lượng lớn Hom Mali đang được chuyển đến, tổng cộng là 6 triệu tấn.

– Bộ trưởng Bộ Tài chính đề xuất Ngân hàng Thái Lan đảm nhận việc giám sát 5,11 SFI (tổ chức tài chính chuyên ngành). Một số người đang phải gánh chịu các khoản nợ xấu, với tổng trị giá 3,76 nghìn tỷ baht, trong khi tỷ lệ nợ xấu (các khoản nợ xấu) đứng ở mức 192% tổng dư nợ hoặc XNUMX tỷ baht. Khi ngân hàng trung ương tiếp quản, SFI sẽ phải chịu sự giám sát chặt chẽ hơn và cũng có thể bị phạt.

Tám ngân hàng này là Ngân hàng Phát triển Doanh nghiệp Vừa và Nhỏ Thái Lan, Ngân hàng Hồi giáo Thái Lan, Ngân hàng Tiết kiệm Chính phủ, Ngân hàng Nhà ở Chính phủ, Ngân hàng Nông nghiệp và Hợp tác xã Nông nghiệp (nổi tiếng với chương trình thế chấp gạo), Tập đoàn thế chấp thứ cấp, Ngân hàng Xuất nhập khẩu Thái Lan. Thái Lan và Công ty bảo lãnh tín dụng Thái Lan.

– Liên đoàn Thị trường vốn Thái Lan (Fetco) ngày càng tránh xa các cuộc biểu tình vì chúng hiện nhằm mục đích chống lại chính phủ. Fetco hài lòng với cam kết của chính phủ rằng họ sẽ không hồi sinh đề xuất ân xá gây tranh cãi. Chủ tịch Paiboon Nalinthrangkurn cho biết ngay từ đầu tổ chức của ông đã nói rằng họ sẽ chỉ phản đối Điều 3 của đề xuất vì nó đề cập đến các trường hợp tham nhũng. Fetco không phản đối phần còn lại của đề xuất.

Phòng Thương mại Thái Lan lưu ý tuyên bố của Thủ tướng Yingluck chưa xoa dịu được cảm xúc. Phó Chủ tịch Vichai Assarasakorn nói: “Người dân không còn tin tưởng vào chính phủ nữa”. 'Đó là bởi vì trước đây cô ấy đã không nói sự thật. Nếu chính phủ muốn lấy lại niềm tin của người dân thì phải lắng nghe họ và trung thực về đề xuất để tránh bạo lực có thể xảy ra”.

Nhà tổ chức buổi hòa nhạc Fresh Air Festival Co cho biết các lễ hội dự kiến ​​diễn ra ở Bangkok trong những tháng tới đã bị hoãn lại cho đến đầu năm sau. Điều này đã dẫn đến khoản lỗ từ 40 đến 50 triệu baht chi cho công việc chuẩn bị. (Bangkok Bài đăng, Ngày 11 tháng XNUMX)

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post

thông tin liên lạc đã gửi
Tìm kiếm một món quà tốt đẹp cho Sinterklaas hoặc Giáng sinh? Mua Blog hay nhất của Thái Lan. Một tập sách dày 118 trang với những câu chuyện hấp dẫn và những chuyên mục kích thích từ mười tám blogger, một câu đố vui, những lời khuyên hữu ích cho khách du lịch và những bức ảnh. Đặt hàng ngay bây giờ.