Tin từ Thái Lan – 12/2014/XNUMX

Đó là một chiến thuật nổi tiếng ở Thái Lan: xin hoãn và kéo dài thủ tục. Và đó chính xác là những gì các luật sư đại diện cho bà Yingluck đang làm khi bà đang bị Ủy ban Chống Tham nhũng Quốc gia (NACC) truy đuổi.

NACC cáo buộc bà sơ suất và lơ là nhiệm vụ vì không giải quyết được nạn tham nhũng trong hệ thống thế chấp gạo với tư cách là chủ tịch Ủy ban Chính sách Lúa gạo Quốc gia.

Hôm qua, luật sư của Yingluck đã lấy được hồ sơ NACC. Họ nói rằng họ cần thời gian để nghiên cứu hồ sơ 49 trang. Yingluck đã được ủy ban triệu tập để đưa ra lời giải thích vào ngày 27 tháng XNUMX, nhưng cuộc hẹn đó đã bị hoãn lại cho đến thứ Sáu. Một trong những luật sư không biết cô ấy có đến không. Nhóm pháp lý có thể cần thêm thông tin và việc hoãn lại sẽ được yêu cầu lại.

Luật sư tin rằng bà Yingluck có thể dễ dàng tự bào chữa trước những cáo buộc của NACC. Theo ông, những câu hỏi mà NACC đặt ra cần được Bộ Thương mại và Nông nghiệp trả lời.

– Một nhóm nông dân do Rawee Rungruang, lãnh đạo Mạng lưới Nông dân Thái Lan dẫn đầu, đã đến văn phòng NACC ngày hôm qua để ủng hộ ủy ban.

Họ cũng đến văn phòng Ngân hàng Nông nghiệp và Hợp tác xã Nông nghiệp trên đường Phahon Yothinweg. Ở đó, họ đổ 10 tấn thóc để phản đối việc không thanh toán số gạo mà họ đã nộp (ảnh trên).

– Ngày thứ tư liên tiếp, rất nhiều sự chú ý đổ dồn vào chiếc Boeing của hãng hàng không Malaysia Airlines mất tích, nhưng Bangkok Post không báo cáo gì về việc tìm kiếm. Bài báo mở đầu chỉ nói về hộ chiếu bị đánh cắp mà hai hành khách đến từ Iran đã sử dụng. Interpol không coi một cuộc tấn công khủng bố là lời giải thích hợp lý cho vụ mất tích. Người đứng đầu văn phòng Interpol ở Lyon cho biết: “Càng có nhiều thông tin, chúng tôi càng có xu hướng kết luận rằng đây không phải là một vụ khủng bố”.

Cảnh sát Thái Lan đang tập trung vào hộ chiếu giả. Cô tin rằng một tổ chức tội phạm quốc tế đã đánh cắp hộ chiếu và sau đó bán chúng cho những kẻ buôn người. Hộ chiếu được sử dụng đã bị đánh cắp ở Phuket từ một người đàn ông Ý và Áo. Chúng chưa được sử dụng ở Thái Lan.

Cảnh sát Malaysia nghi ngờ rằng một trong những hành khách Iran, một thanh niên 19 tuổi, có ý định xin tị nạn ở Đức. Ủy viên cảnh sát Khalid Abu Bakar cho biết: “Chúng tôi không tin anh ta là thành viên của bất kỳ nhóm khủng bố nào”.

– Tình trạng khẩn cấp ở 3 tỉnh miền Nam Thái Lan được kéo dài thêm 3 tháng. Nội các đã quyết định điều này ngày hôm qua.

Tối muộn thứ Hai, một quả lựu đạn đã được ném vào một trường học ở Bacho (Narathiwat). Không ai bị thương. Quả lựu đạn đâm vào một cái cây và rơi xuống mương, rồi phát nổ. Cảnh sát nghi ngờ rằng vụ tấn công nhằm mục đích làm gián đoạn buổi lễ trao chứng chỉ cho trẻ mẫu giáo. Nhưng nó có thể tiếp tục như bình thường vào buổi sáng, mặc dù có thêm sự bảo vệ của cảnh sát.

Một ủy ban của Trung tâm Hành chính tỉnh biên giới phía Nam kêu gọi kiểm soát chặt chẽ hơn trong việc lựa chọn quân tình nguyện quốc phòng và kiểm lâm triển khai ở miền Nam. Hội đồng hiện đang điều tra vụ sát hại 3 trẻ nhỏ ở Narathiwat vào đầu tháng 2. Hai kiểm lâm viên tình nguyện đã bị bắt vì việc này và đã thú nhận. Theo một tham luận viên, ngày càng có nhiều tình nguyện viên tham gia vào các vụ ám sát gần đây ở miền Nam. Họ được người thân của những người bị quân nổi dậy sát hại thuê để trả thù cho kẻ giết người.

– Hôm nay, Tòa án Hiến pháp sẽ ra phán quyết về việc liệu chính phủ có thể vay 2 nghìn tỷ baht ngoài ngân sách cho các công trình cơ sở hạ tầng hay không (bao gồm cả việc xây dựng XNUMX tuyến đường cao tốc). Thủ tướng Yingluck cho rằng Thái Lan sẽ bỏ lỡ cơ hội quan trọng để phát triển nếu Tòa án không cấp phép.

Đảng Dân chủ đối lập đã yêu cầu Tòa án ra phán quyết. Theo Đảng Dân chủ, phương thức tài trợ này mang lại cho chính phủ giấy phép chi tiêu tiền khi thấy phù hợp mà quốc hội không thể kiểm soát việc này và khoản vay làm tăng gánh nặng nợ của đất nước.

Đề xuất nghìn tỷ USD được Quốc hội thông qua trước khi Hạ viện giải tán. Phó Thủ tướng Phonthep Thepkanchana nói rằng chính phủ sẽ tôn trọng phán quyết của tòa án.

– Cục Điều tra Đặc biệt (DSI, FBI Thái Lan) ​​muốn chấm dứt việc chiếm đóng Chaeng Watthanaweg bằng lệnh cấm của tòa án dân sự. DSI cũng muốn thủ lĩnh cuộc biểu tình Luang Pu Buddha Issara bị truy tố vì những người biểu tình do ông lãnh đạo đang cản trở các quan chức DSI đi làm. DSI đã yêu cầu Cơ quan Công tố đưa vụ việc ra tòa.

– Việc xây dựng Tuyến Đỏ từ Bang Sue đến Rangsit đã bắt đầu và điều này có nghĩa là một đoạn đường Kamphaeng Phet 2 và 6 tại bến xe buýt Mor Chit đã bị phong tỏa. Bang Sue là ga cuối hiện tại của tuyến tàu điện ngầm Hua Lamphong-Bang Sue (tàu điện ngầm).

Tuyến đường Đỏ sẽ được xây dựng dọc theo tuyến đường sắt phía Bắc và dài 26,3 km. Đoạn Bang Sue-Don Muang được xây dựng trên cao; 7,1 km còn lại đến Rangsit trên mặt đất.

– Một người đàn ông 25 tuổi bảo vệ một máy khoan nước ở Song (Phrae) đã bị thương nặng vào đêm thứ Hai, có thể là hậu quả của một cuộc tranh cãi về nước. Anh ta bị một người đi xe máy đi ngang qua bắn vào ngực. Tôi sẽ để lại các chi tiết không được đề cập.

– Lực lượng bảo vệ phong trào biểu tình sẽ hỗ trợ cảnh sát và binh lính đóng tại Công viên Lumpini giám sát. Trong tuần qua, công viên, nơi người biểu tình rút lui, đã trở thành mục tiêu của một số cuộc tấn công. Trong cuộc tấn công mới nhất vào tối thứ Hai, một người bảo vệ ở Cổng 4 đã bị thương nặng do trúng lựu đạn. Hai lính canh khác bị thương nhẹ.

Lãnh đạo cuộc biểu tình Thaworn Senneam cho biết, việc để lực lượng bảo vệ DPRC làm việc cùng với cảnh sát và quân đội sẽ hy vọng chấm dứt những cáo buộc rằng các cuộc tấn công là do lực lượng bảo vệ thực hiện. Lưới được treo phía sau sân khấu để chống lựu đạn.

– Vườn quốc gia Kui Buri ở Prachuap Khiri Khan sẽ mở cửa trở lại cho công chúng vào tháng 24. Công viên đóng cửa vào cuối năm ngoái, khi những con bò tót hoang dã bắt đầu chết, tổng cộng có XNUMX con. Việc này kết thúc vào cuối tháng XNUMX. Bò tót là điểm thu hút chính của công viên.

Các công ty lữ hành tổ chức các chuyến đi đặc biệt đến khu vực chăn thả động vật. Họ có thể quay trở lại nhưng công viên sẽ thực hiện các biện pháp phòng ngừa để ngăn chặn sự tái diễn. Ví dụ, phương tiện và con người sẽ được phun hóa chất diệt khuẩn. Sẽ có những điểm thuận lợi khác, ít gần môi trường sống của động vật hơn.

Hiện nguyên nhân cái chết đã được xác định. Những con vật này có lẽ đã chết vì một loại virus liên quan đến virus lở mồm long móng. Nhưng giám đốc Viện Thú y Quốc gia vẫn đang để mắt tới sự việc. Viện cần thêm bằng chứng để đưa ra kết luận chắc chắn.

Kanman ở tambon gần đó không tin vào câu chuyện về virus. Họ có lẽ vẫn tin, như người dân tuyên bố trước đây, rằng những con vật bị đầu độc do tranh cãi giữa hai quan chức. Hoặc có thể anh ta tin rằng đó là công việc của linh hồn ma quỷ.

– Chưa phải là mệnh lệnh mà là ý kiến ​​của Thẩm phán; tuy nhiên, người dân có thể hài lòng. Một thẩm phán của Tòa án Hành chính Tối cao cho biết, công ty điện lực quốc gia Egat phải bồi thường cho cư dân của nhà máy nhiệt điện than ở Mae Moh (Lampang) vì ô nhiễm không khí. EGAT cũng phải lập kế hoạch khôi phục lại môi trường.

Theo thẩm phán, Egat đã không lọc được sulfur dioxide. Chỉ có hai trong số tám bộ lọc hoạt động vào năm 2008, thải ra lượng khí độc quá mức vào không khí.

Ngoài ra còn có một trường hợp khác đang chờ xử lý có liên quan đến việc này. Bộ Công nghiệp cơ bản và Mỏ cùng nhiều cơ quan khác đã bị kiện vì sơ suất.

bầu cử

– Cuộc bầu cử thống đốc một năm trước ở Bangkok chắc chắn đã kết thúc. Hội đồng bầu cử đã đưa ra thẻ vàng cho Thống đốc đắc cử Sukhumbhand Paribatra sau khi những người ủng hộ ông phỉ báng ứng cử viên đối thủ Pheu Thai trong chiến dịch bầu cử.

Vụ việc hiện được chuyển lên khu vực 1 của Tòa phúc thẩm, nơi sẽ đưa ra quyết định cuối cùng. Một khi tòa án thụ lý vụ việc, Sukhumbhand sẽ phải dừng công việc của mình. Ông ấy có thể được bầu lại.

Sukhumbhand (ảnh trang chủ) cho rằng thật xấu hổ khi Hội đồng bầu cử phải mất cả năm trời mới đưa ra quyết định này. Hội đồng bầu cử không thống nhất: ba ủy viên ủng hộ thẻ vàng, hai ủy viên bỏ phiếu phản đối.

tin tức kinh tế
– Các nhà đầu tư đang quay đầu lại khi tình trạng bế tắc chính trị tiếp tục kéo dài. Trong tháng 46 và tháng 58, số lượng đơn đăng ký đầu tư vào Ban Đầu tư (BoI) giảm lần lượt 188 và 63,1% so với cùng kỳ năm ngoái. BoI đã nhận được XNUMX đơn đăng ký dự án với tổng giá trị là XNUMX tỷ baht.

FDI (đầu tư trực tiếp nước ngoài) cũng giảm: 40% hàng năm. 121 đơn đăng ký dự án có giá trị 47,3 tỷ baht. Đơn đăng ký đầu tư từ Nhật Bản, nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất của Thái Lan, đã giảm 63% so với cùng kỳ năm ngoái xuống còn 17,4 tỷ baht.

Tuy nhiên, BoI vẫn duy trì mục tiêu 900 tỷ baht trong năm nay. Tổng thư ký Udom Wongviwatchai cho biết: “Khi tình hình chính trị kết thúc trong quý đầu tiên, tôi không nghĩ chúng tôi sẽ gặp khó khăn gì trong việc đạt được mục tiêu của mình”. 'Một số nhà đầu tư đang chờ đợi tình hình được cải thiện. Đó là lý do tại sao họ vẫn chưa nộp đơn đăng ký đầu tư. Không có dấu hiệu nào cho thấy các nhà đầu tư nước ngoài đang rút lui hoặc chuyển sang nước khác.”

– Xếp hạng tín dụng của Thái Lan chưa gặp nguy hiểm. Bất chấp tình trạng bất ổn chính trị nổi lên vào cuối tháng 1997, các cơ quan xếp hạng vẫn duy trì xếp hạng của mình. Kinh nghiệm cho thấy nền kinh tế Thái Lan phục hồi nhanh chóng sau thời kỳ hỗn loạn về chính trị và kinh tế, như cuộc khủng hoảng Tom Yum Kung năm 2006, cuộc đảo chính quân sự năm 2011 và lũ lụt năm XNUMX.

Một nguồn tin tại Văn phòng Quản lý Nợ Công cho biết căng thẳng chính trị kéo dài có thể ảnh hưởng đến khả năng cạnh tranh, tăng trưởng kinh tế và khả năng trả nợ của chính phủ, đây là yếu tố quan trọng nhất ảnh hưởng đến xếp hạng tín dụng.

– Hiện chưa có đặt chỗ cho Songkran. Hiệp hội Doanh nghiệp Đường Khao San cho biết lượng đặt chỗ ở Đường Khao San, một địa điểm du lịch nổi tiếng dành cho du khách ba lô, ở mức 30% so với 60% cùng kỳ năm ngoái. Hiệp hội Khách sạn Thái Lan cũng báo cáo lượng đặt phòng ở miền Đông Thái Lan thấp. Tuy nhiên, ngành này kỳ vọng Bangkok và các điểm du lịch ở phía Đông sẽ hồi sinh nếu sắc lệnh khẩn cấp hết hạn vào ngày 22/XNUMX không được gia hạn.

Chiang Mai không có vấn đề gì: lượng đặt chỗ cho Songkran hiện ở mức 90%; 100 phần trăm dự kiến ​​sẽ đạt được một cách nhanh chóng. Khách du lịch Trung Quốc chiếm 40% lượng đặt phòng; Người Thái, người Hàn Quốc và người Malaysia chiếm phần còn lại.

Hiệp hội Khách sạn Hat Yai-Songkhla cũng kỳ vọng sẽ đạt 100%. Khách du lịch Malaysia, chiếm 90% tổng số khách du lịch nước ngoài, đang quay trở lại sau vụ đánh bom ở Danok và Sadao vào cuối năm ngoái.

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post

thông báo biên tập

Bangkok Shutdown và các cuộc bầu cử trong hình ảnh và âm thanh:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/