Tin từ Thái Lan – 11/2013/XNUMX

Nhà sư gây tranh cãi Luang Pu Nen Kham Chattiko đã rời Pháp vào thứ Ba. Theo trang web www.alittlebuddha.com, ông được cho là đã rời Mỹ cùng với ba người khác.

Được biết, trụ trì của ngôi chùa Pothiyanaram, nơi Luang Pu đang ở, đã yêu cầu ông rời đi và đến một ngôi nhà ở California do Luang Pu làm chủ. Trang web đã tải xuống bản sao giấy chứng nhận quyền sở hữu của ngôi nhà, đồng thời đăng một số lượng lớn ảnh, bao gồm cả căn biệt thự (ảnh).

Cục Điều tra Đặc biệt (DSI, FBI Thái Lan) phát hiện nhà sư đã đặt mua 22 chiếc xe Mercedes-Benz từ một đại lý ở Ubon Ratchatani. Chiếc đắt nhất có giá 11 triệu baht; số còn lại từ 1,5 đến 7 triệu baht. Tổng số tiền lên tới 95 triệu baht.

Theo một nguồn tin giấu tên được xác định là 'cộng sự thân cận' của Luang Pu, nhà sư đã sở hữu sáu chiếc ô tô sang trọng, bao gồm một chiếc Mercedes-Benz, Rolls-Royce, BMW và Toyota, tổng trị giá hơn 50 triệu baht.

Hơn nữa, một bức ảnh đã xuất hiện trên mạng xã hội, cho thấy nhà sư đang ngủ bên cạnh (có lẽ) là một phụ nữ. Tarit Pengdith, người đứng đầu DSI, cho biết bức ảnh này không hề bị chỉnh sửa. Nhưng người bên cạnh tu sĩ là nam hay nữ thì không thể xác định được.

Hôm qua, một nhóm của Viện Khoa học Pháp y Trung ương đã thu thập DNA từ một người phụ nữ và con trai của bà. Cậu bé 11 tuổi được cho là đã được Luang Pu làm cha khi người phụ nữ 14 tuổi. Cha mẹ của nhà sư đã từ chối cung cấp DNA.

NB Chris de Boer, người đã xem TV sáng nay, lưu ý rằng theo bản tin thời sự của nhiều kênh truyền hình khác nhau, 22 chiếc Mercedes-Benz đã được giao vào năm 2010 và 2011. TV còn chiếu hình ảnh Luang Pu đang tựa trên một cỗ xe được trang trí bằng một chiếc nơ.

Cập nhật: Lặp lại trong một tin nóng hổi Bangkok Post rằng 22 chiếc Mercedes-Benz đã được đặt hàng. Ngoài ra, DSI hôm nay thông báo rằng nhà sư cũng đã mua 35 phương tiện – xe sedan và xe tải thuộc nhiều nhãn hiệu khác nhau – từ nhiều đại lý khác nhau. DSI tìm ra những chiếc xe đó đã được giao cho ai.

Tarit Pengdith, người đứng đầu DSI, hôm nay thông báo thêm rằng DNA đã được lấy từ người anh cùng cha khác mẹ của nhà sư. Cha mẹ đã từ chối cung cấp DNA. DNA có thể được sử dụng để xác định xem Luang Pu có phải là cha của một cậu bé hiện 11 tuổi hay không. Anh ta được cho là đã tẩm bổ cho mẹ mình khi bà mới 14 tuổi.

Cuối cùng, DSI sẽ tìm hiểu xem liệu Luang Pu có thể bị Mỹ trục xuất hay không.

– Một tiểu ban của Ủy ban Chống Tham nhũng Quốc gia, cơ quan đang điều tra việc bán gạo G-to-G (chính phủ cho chính phủ), đã phát hiện ra những tấm séc ngân hàng đáng ngờ. Một số trong số 1.460 séc thu ngân đang bị điều tra lo ngại khoản thanh toán dưới 100.000 baht.

Và có điều gì đó đáng ngờ về nó, bởi vì thành viên ủy ban Vicha Mahakhun nói: 'Bạn có nghĩ rằng hợp đồng G-to-G bao gồm một giao dịch 80.000 baht không?' Ủy ban đã yêu cầu các ngân hàng phát hành séc để biết thêm thông tin. Theo Vicha, một số ngân hàng cần 'một chút lực đẩy' để cung cấp điều này.

Theo Bộ trưởng Thương mại Niwatthamrong Bunsongphaisan, các chính phủ khác đã đặt hàng tổng cộng 10 triệu tấn gạo. Các biên bản ghi nhớ đã được ký kết với Indonesia, Malaysia và Trung Quốc. Các quốc gia này sẽ sớm nhận được chuyến thăm của Bộ trưởng và Quốc vụ khanh (thứ trưởng) để xử lý thương vụ này.

– Con trai của cựu thủ tướng Thaksin là Panthongtae đã xác nhận điều đó nên chắc chắn đó là sự thật. Giọng nói duy nhất trong đoạn ghi âm cuộc trò chuyện giữa hai người đàn ông được đăng trên YouTube là của cha anh. Nhưng đoạn clip không ghi lại toàn bộ cuộc trò chuyện, anh viết trên trang Facebook của mình. Khi Thaksin và có lẽ là thứ trưởng quốc phòng đương nhiệm phát biểu, thứ trưởng Yuthasak Sasiprasa vẫn chưa được bổ nhiệm.

Đoạn clip gây xôn xao vì bàn tán việc ông Thaksin trở về Thái Lan với sự giúp đỡ của lãnh đạo quân đội. Ông ta nên yêu cầu nội các ân xá cho Thaksin theo quyết định của nội các. Thaksin bị kết án vắng mặt hai năm tù vào năm 2008 vì lạm dụng quyền lực.

Panthongtae cho biết anh đã gọi cho bố mình về đoạn clip. Ông xác nhận một số ý kiến. Panthongtae hôm nay tới Bắc Kinh để gặp cha mình. Anh ấy sẽ mang theo đoạn clip đó và phát nó cho Thaksin.

Tư lệnh quân đội Prayuth Chan-ocha nói với quân nhân hôm thứ Ba rằng đoạn clip không liên quan gì đến quân đội; chỉ có tên của anh ấy xuất hiện trong cuộc trò chuyện. Payuth cho biết anh không biết đoạn clip này có xác thực hay không. Theo Prayuth, Yuthasak đã phủ nhận mình là người đàn ông trong đoạn ghi âm.

Một nguồn tin giấu tên cho biết, Tổng tư lệnh quân đội Thanasak Patimapragorn đã gọi điện cho chỉ huy của 3 đơn vị quân đội và kêu gọi họ giữ bình tĩnh và làm công việc của mình. Thanasak được cho là đã nói rằng đoạn clip là "yếu tố bên ngoài", không nên ảnh hưởng đến lực lượng vũ trang.

– Ba nhân viên của Canon Hi-Tech đã thiệt mạng và bốn nhân viên cùng với tài xế bị thương khi chiếc xe tải nhỏ chở họ bị lật. Theo các nhân chứng, tài xế đã cố gắng vượt một phương tiện khác ở tốc độ cao. Người lái xe đã phải phanh gấp khi chuyển làn và một chiếc xe bán tải dường như đang lao tới phía trước anh ta. Chiếc xe trượt bánh, đâm vào một cái cây ở dải phân cách và lật nhào.

– Các học giả từ Đại học Thammasat đã khuyên chính phủ nên tổ chức trưng cầu dân ý trước khi sửa đổi hiến pháp vì mục đích ổn định chính trị. Lời khuyên được đưa ra nhằm đáp lại yêu cầu của chính phủ đối với ba trường đại học bình luận về phán quyết của Tòa án Hiến pháp vào tháng Bảy.

Tòa án sau đó đã tạm dừng việc quốc hội xem xét đề xuất sửa đổi. Đề xuất đó bao gồm việc thành lập một hội đồng công dân có nhiệm vụ sửa đổi toàn bộ hiến pháp năm 2007. Tòa án khuyến nghị trước tiên nên tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý, một quan điểm được người dân Thammasat chấp nhận.

Theo họ, lúc đó Tòa án đã đưa ra khuyến nghị chứ không ban hành lệnh ràng buộc về mặt pháp lý. Tuy nhiên, họ cho rằng sẽ là điều khôn ngoan trước tiên nếu hỏi người dân xem liệu có nên thay đổi hiến pháp hay không. Nếu không làm như vậy có thể dẫn đến một vòng xung đột chính trị mới.

Các học giả Thammasat bị chia rẽ về câu hỏi của chính phủ về việc liệu hiến pháp có nên được viết lại toàn bộ hay không.

– Tân Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường sẽ thành lập một hội đồng gồm 15 người có nhiệm vụ giải quyết vấn đề sử dụng rừng trái phép diễn ra nhiều năm nay. Điều này liên quan đến các công viên nghỉ dưỡng được xây dựng trái phép và nhà nghỉ dưỡng được xây dựng trái phép. Hội đồng sẽ đi sâu vào các vụ án đang diễn ra và giao chúng cho cảnh sát để điều tra thêm.

Bộ trưởng phủ nhận việc thành lập hội đồng là một chiến thuật trì hoãn. Ngược lại, ông nói, nó giúp cơ quan chức năng tiến hành điều tra cẩn thận về vấn đề này. Vẫn chưa biết khi nào hội đồng sẽ được thành lập.

Bộ trưởng có kế hoạch đến thăm tất cả các công viên quốc gia và rừng nơi có sự phát triển bất hợp pháp, bao gồm cả Vườn quốc gia Tháp Lan ở Prachin Buri, nơi nổi tiếng với nhiều công viên nghỉ mát.

Damrong Pidech, cựu Giám đốc Cục Công viên Quốc gia, Bảo tồn Động vật hoang dã và Thực vật, người ủng hộ cách tiếp cận nghiêm ngặt, tin rằng một hội đồng là không cần thiết. Ông nói, giải pháp thiết thực nhất là người đứng đầu các công viên quốc gia phải có hành động pháp lý.

– Trong tháng Ramadan bắt đầu từ hôm qua, sẽ không có quân nào được rút khỏi miền Nam. Việc rút lui là một trong những điều kiện của BRN, nhóm kháng chiến mà Thái Lan đang tổ chức các cuộc đàm phán hòa bình, nhằm cố gắng hạn chế bạo lực trong tháng ăn chay. Nhưng Paradorn Pattanatabut, tổng thư ký Hội đồng An ninh Quốc gia và trưởng phái đoàn tại cuộc đàm phán, hôm qua cho biết rằng điều này không thể xảy ra.

Tuy nhiên, ở một số nơi, quân đội có thể được thay thế bởi tình nguyện viên và cảnh sát và ở một số khu vực, việc khám xét nhà sẽ ít diễn ra hơn. “Nhưng [lần đầu tiên] đó không phải là việc rút quân,” Paradorn nói.

Hôm qua là một ngày yên tĩnh ở miền Nam, không có sự cố nào xảy ra nhưng nhà chức trách vẫn chưa dám kết luận lệnh ngừng bắn có hiệu quả.

– Indonesia sẵn sàng hỗ trợ nỗ lực của Thái Lan nhằm chấm dứt bạo lực ở miền Nam nếu Thái Lan yêu cầu. Điều này đã được Bộ trưởng Marty Natalegawa (Ngoại giao) phát biểu hôm qua khi ông làm khách tại Câu lạc bộ Phóng viên nước ngoài ở Bangkok. 'Quan điểm của chúng tôi rất rõ ràng. Chúng tôi sẵn sàng chia sẻ những bài học mà chúng tôi đã học được.”

Năm 2005, chính phủ Indonesia và phong trào Aceh Tự do đã ký một thỏa thuận hòa bình sau 29 năm xung đột. Chính phủ ân xá cho quân nổi dậy và tù nhân chính trị, đồng thời mở rộng quyền tự trị của Aceh.

Thái Lan đã đàm phán với nhóm kháng chiến Barisan Revolusi Nasional (BRN) kể từ tháng 2, nhưng điều này không giúp giảm bớt bạo lực.

– Chủ tịch Hợp tác xã Liên minh Tín dụng Klongchan và sáu người khác bị nghi ngờ chuyển 2007 tỷ baht kể từ năm 12. Văn phòng Chống rửa tiền (Amlo) đã công bố điều này vào ngày hôm qua sau khi một số cuộc đột kích được thực hiện để tìm kiếm bằng chứng. Hôm nay chủ tịch đang bị nướng thịt.

Vụ việc được đưa ra ánh sáng bởi một cựu cố vấn và hàng trăm thành viên, những người đã nghi ngờ về việc rút tiền mặt. Tháng trước, Amlo đã thu giữ 300 lô đất (trị giá hơn 1 tỷ baht), XNUMX phương tiện và XNUMX tài khoản ngân hàng.

– Một người đàn ông Nga 51 tuổi đã bị bắt tại Bangkok vì nghi ngờ làm giả thẻ tín dụng bị đánh cắp ở châu Âu để rút tiền ở Bangkok. Trong phòng khách sạn của anh ta, cảnh sát tìm thấy 129 thẻ tín dụng, một chiếc skimmer và một cuốn sổ tay. Nghi phạm đã đến vào thứ bảy và đã rút tiền sáu lần, nhưng khi bị bắt, anh ta chỉ mang theo 500 baht. Cảnh sát nghi ngờ anh ta đã chuyển số tiền này cho đồng phạm.

– Cục Thủy lợi Hoàng gia đã đề xuất phát triển con đập dài nhất Thái Lan, Khun Dan Prakarnchon ở Nakhon Nayok (2.594 mét), thành một điểm thu hút du lịch sinh thái lớn. Sáng kiến ​​đó đã nhận được sự chấp thuận của Thủ tướng Yingluck hôm qua, người đã đến thăm con đập cùng với ba thành viên nội các. Kế hoạch này bao gồm những cải thiện về môi trường, nhiều hoạt động dưới nước hơn, nhà hàng và địa điểm giải trí. Việc thực hiện kế hoạch sẽ tiêu tốn 1,042 tỷ baht.

– Một người đàn ông (24 tuổi) và người yêu 14 tuổi bị bạn trai ghen tuông của cô gái đâm chết. Thi thể của họ được tìm thấy hôm thứ Ba tại (gần?) một trường học ở Sawi (Chumphon). Nghi phạm đang bỏ trốn.

– Một kẻ ấu dâm 67 tuổi người Anh, bị kết án 10 năm tù vắng mặt ở Campuchia, bị trục xuất về Campuchia. Tòa án hôm qua đã bác đơn kháng cáo của ông chống lại lệnh trục xuất của tòa án. Người đàn ông này bị bắt ở Bangkok vào năm 2010.

– Nhập tin nhắn Sunday Times Noppadon Pattama, cố vấn pháp lý cho Thaksin, cho rằng việc cựu Thủ tướng Thaksin dự định mua cổ phần trong công ty khai thác than Bumi của Indonesia là không chính xác.

Tin tức kinh tế tài chính

– Các khung thuế thu nhập mới khó có thể có hiệu lực trong năm tính thuế này. Hội đồng Nhà nước hiện đang xem xét đề xuất mở rộng số khung từ 5 lên 8 và giảm tỷ lệ cho khung cao nhất từ ​​37 xuống 35%.

Nếu Hội đồng Nhà nước đồng ý, quốc hội vẫn phải xem xét ở ba “bài đọc”, nhưng quá trình đó có thể được đẩy nhanh bằng cách hoàn thành cả ba nhiệm kỳ cùng một lúc.

Mục đích của hoạt động này là giảm bớt gánh nặng cho người nộp thuế, đặc biệt là người có thu nhập trung bình và thúc đẩy tiêu dùng trong nước vốn đang bị tụt hậu.

Cơ quan thuế ước tính doanh thu thuế trong năm tài chính 2013 (kết thúc vào ngày 30/1,77) sẽ cao hơn một chút so với mục tiêu 821 nghìn tỷ Baht. Trong 16 tháng đầu năm (từ tháng 5,4 đến tháng XNUMX), cơ quan thuế đã thu XNUMX tỷ baht, cao hơn XNUMX% so với cùng kỳ năm ngoái và cao hơn XNUMX% so với kế hoạch.

Một nhân viên của một công ty truyền thông sẽ hối hận nếu các khung thuế mới được áp dụng một năm sau đó, bởi vì cô ấy đã lên kế hoạch nộp thuế dựa trên các mức thuế mới. Bây giờ cô ấy phải thắt lưng buộc bụng và tiết kiệm nhiều hơn quỹ tương hỗ cổ phần và hưu trí hơn dự toán trước đó.

– Ngân hàng Tanachart (TBank) không gặp khó khăn do nguồn cung tiền mặt eo hẹp của Saha Farms Group. Tỷ lệ nợ xấu (nợ xấu) do đó sẽ không tăng, vì ngân hàng đã dành tiền để bù đắp khoản lỗ từ các khoản vay của Saha. Ngân hàng đã thông báo tới Sở giao dịch chứng khoán Thái Lan.

TBank là một trong ba chủ nợ của Saha Farms. Hai ngân hàng còn lại là Ngân hàng Krunthai (KTB) và Ngân hàng Thương mại Siam. KTB là chủ nợ lớn nhất với 5 tỷ baht, theo sau là T Bank với 1 đến 2 tỷ baht.

Trang trại Saha, chiếm 20% thị phần gia cầm trong nước, đang gặp khó khăn về thanh khoản do thua lỗ trong năm ngoái do chi phí thức ăn chăn nuôi tăng, chi phí lao động tăng và đồng Baht tăng giá.

Vào thứ Sáu, công ty đã phải đối mặt với sự phản đối của các nhân viên, chủ yếu đến từ Myanmar, vì họ chưa nhận được lương. Chủ tịch công ty trước đó đã tuyên bố rằng công ty đang trong quá trình bán tài sản để cải thiện tình hình tài chính.

– Trong 5 năm nữa, Thái Lan sẽ khó còn nhà máy xay xát nào thuộc sở hữu của Thái Lan. Do chi phí nhân công và năng lượng tăng cao, những con nhỏ (chưa rõ con số chính xác) bóc vỏ dưới 50 tấn mỗi ngày sẽ phải chết. Họ chỉ có thể tồn tại bằng cách thành lập liên doanh.

Đây là những gì Manat Kitprasert, chủ tịch Hiệp hội các nhà máy gạo Thái Lan, cho biết. Để duy trì tính cạnh tranh, họ không chỉ cần hợp lực mà còn phải tập trung nhiều hơn vào gạo cao cấp để tăng giá trị và đầu tư nhiều hơn vào phát triển sản xuất, đóng gói.

Thái Lan hiện có 2.400 nhà máy xay xát gạo. Xuất khẩu gạo Thái Lan phần lớn nằm trong tay các thương nhân quốc tế.

– Sự suy thoái của nền kinh tế không phải là lý do để Ủy ban Chính sách tiền tệ phải lãi suất chính sách Usara Wilaipich, chuyên gia kinh tế tại Ngân hàng Standard Chartered (Thái Lan). Đối với MPC, sự ổn định tài chính là điều tối quan trọng trong việc ra quyết định. Ông nói điều này vào thứ Ba, một ngày trước cuộc họp hàng tháng của MPC.

Theo Usara, lãi suất hiện tại không quá cao và ngân hàng trung ương kỳ vọng nó sẽ duy trì ở mức tương tự trong suốt cả năm. Usara cho biết nợ hộ gia đình ngày càng tăng và các khoản vay lãi suất thấp từ các ngân hàng thương mại đang buộc MPC phải... lãi suất chính sách được giữ ở mức tương tự. Những cân nhắc khác là nền kinh tế Trung Quốc đang chậm lại và sự phục hồi chậm ở khu vực đồng euro và Mỹ.

Vào tháng 5, MPC đã hạ mức lãi suất chính sách (từ đó các ngân hàng tính lãi suất) theo một phần tư điểm phần trăm.

– Doanh thu của PTG Energy Plc, công ty xăng dầu lớn thứ sáu Thái Lan, tăng 33% so với cùng kỳ lên 26 tỷ baht trong nửa đầu năm nay. Về khối lượng, doanh số bán hàng cũng tăng 33%; tổng cộng 800 triệu lít đã được tiếp nhiên liệu.

PTG mở thêm 68 cây xăng mới, nâng tổng số điểm bán xăng lên 647 điểm. Năm nay, cần bổ sung thêm 160, nhiều hơn 30 so với mục tiêu trước đó. Điều này đã tăng lên vì nhu cầu về nhiên liệu ngày càng tăng. Công ty dự kiến ​​sẽ bổ sung thêm 80 tàu chở dầu vào đội tàu gồm 103 phương tiện của mình. Cô cũng có kế hoạch mở rộng các trạm xăng với siêu thị mini và quán cà phê.

– Trạm BTS Bằng Sơn đã sẵn sàng. Nó nằm trên đường Krung Thep-Nonthaburi. Hành khách có thể chuyển tuyến đến ga Bằng Sơn và tuyến tàu BTS Red Line theo đúng lịch trình. Thông báo không cho biết khi nào nhà ga mới, một phần của Tuyến Tím, sẽ được đưa vào sử dụng.

– Nền kinh tế Thái Lan có thể sẽ đạt tốc độ tăng trưởng thấp trong quý 2 do đầu tư tư nhân trì trệ và tiêu dùng hộ gia đình, chi tiêu công nghiệp và sản xuất nông nghiệp giảm sút. Dự đoán này được đưa ra trong một báo cáo của Ủy ban Phát triển và Xã hội Quốc gia trình nội các hôm thứ Ba.

Chi tiêu hộ gia đình vẫn ở mức 0,8% trong tháng 3,9 và tháng XNUMX so với XNUMX% trong quý đầu tiên. Số liệu từ hai tháng đầu năm ngoái chưa có và từ tháng XNUMX vẫn chưa được công bố.

Đầu tư tư nhân giảm 2,1% trong tháng 1 và tháng 2013 (Quý 11,1 năm 63 cộng thêm 1 phần trăm) và chi tiêu công nghiệp trung bình là 67,1 phần trăm (Quý 19,4 là 3,9 phần trăm). Lĩnh vực duy nhất có những con số đầy hứa hẹn là du lịch với mức tăng trưởng XNUMX% tương đương XNUMX triệu du khách.

Theo người phát ngôn của chính phủ, Thủ tướng Yingluck lo ngại về tình trạng bất ổn. Bà đã chỉ đạo các cơ quan chính phủ liên quan tổ chức hội thảo vào thứ Sáu để xem xét các xu hướng kinh tế và đưa ra các biện pháp kích thích nền kinh tế.

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post