Tin từ Thái Lan – 11/2013/XNUMX

Somdej Phra Buddhacharn, trụ trì chùa Wat Saket, qua đời hôm qua vì ngộ độc máu tại Bệnh viện Samitivej ở tuổi 85. Thi thể của anh ấy sẽ được đưa về chùa vào sáng nay.

Nhà vua cung cấp nước rửa hoàng gia cho lễ tắm, được tổ chức chiều nay và anh ấy ủng hộ nghi thức tụng kinh trong tang lễ kéo dài bảy ngày, cho đến Chủ nhật. Những điều này sẽ không diễn ra vào ngày mai do sinh nhật của Nữ hoàng.

Somdej Kiew được xuất gia làm tu sĩ vào năm 1949. Năm 2004, Ngài được bổ nhiệm làm Phó Tăng thống, người đã nhập viện 2 năm trước đó, và cuối năm đó, Hội đồng Tăng đoàn Tối cao đã chỉ định một hội đồng thay thế Thượng phụ. Somdej Kiew trở thành chủ tịch của nó. Somdej Kiew đã cam kết truyền bá Phật giáo trên toàn thế giới. Để đạt được mục đích này, ông đã gửi các nhà sư đến nhiều quốc gia khác nhau, bao gồm cả Hà Lan.

– Ratchanok Intanon 18 tuổi có cơ hội vô địch Giải vô địch cầu lông thế giới tổ chức tại Quảng Châu (Trung Quốc) hôm nay. Hôm qua cô đã đánh bại PV Sindhu đến từ Ấn Độ ở bán kết 21-10, 21-13. Hôm nay cô phải đối mặt với Li Xuerui của Trung Quốc, người đã đuổi Bae Yeon-ju của Hàn Quốc về nước.

Nếu Ratchanok (ba lần vô địch thế giới trẻ) giành chiến thắng hôm nay, Thái Lan sẽ làm nên lịch sử bởi trận bán kết là thành tích cao nhất mà các tay vợt cầu lông Thái Lan đạt được từ trước đến nay. Ratchanok đã gây sóng gió từ năm 14 tuổi. Cô giành được danh hiệu đầu tiên vào năm 2009 tại Malaysia. Cô là nhà vô địch trẻ nhất từng vô địch Giải vô địch trẻ thế giới BWF. Tiếp theo là hai danh hiệu nữa. Năm ngoái cô đã giành huy chương bạc tại Thế vận hội London.

Ratchanok sử dụng số tiền thưởng và sự hỗ trợ mà cô nhận được từ môn thể thao này để giúp đỡ cha mẹ nghèo và anh trai cô. Cha cô hiện đã có thể mở một quán ăn.

– Bốn người Thái và hai người Nigeria đã bị bắt cóc ở miền nam Nigeria hôm thứ Sáu. Họ đang trên đường đi làm ở một trang trại nuôi cá thì bị một nhóm bắt cóc trên thuyền tấn công. Hai người Nigeria bị ném xuống biển, một người chết đuối. Bốn người Thái được cho là vẫn ở cùng với những kẻ bắt cóc.

Theo Ủy viên Nông nghiệp Emmanuel Chindah, vẫn chưa có liên lạc nào với những kẻ bắt cóc, nhưng rõ ràng là chúng đang đòi tiền chuộc. Điều này sẽ phải đến từ người chủ của bốn người, công ty Onida của Israel, nơi điều hành vườn ươm của chính phủ.

Ở miền nam Nigeria, người dân thường bị bắt cóc để đòi tiền chuộc. Hầu hết đều được thả sau khi trả tiền, không giống như ở miền bắc nơi những kẻ cực đoan Hồi giáo đã giết hại một số con tin.

– Số nạn nhân của các vụ đánh bom và tấn công ám sát ở miền nam Thái Lan trong tháng Ramadan vừa qua là thấp nhất kể từ năm 2007, Bộ Tư lệnh Hoạt động An ninh Nội địa (Isoc) cho biết. Tại 69 tỉnh cực nam Yala, Pattani và Narathiwat, 23 vụ tấn công đã xảy ra khiến XNUMX người thiệt mạng.

Nhưng bất chấp những con số "khả quan" này, người dân vẫn lo ngại về sự an toàn của họ khi bạo lực vẫn tiếp diễn hàng ngày, Thượng nghị sĩ Narathiwat Muhamarosdi Botor cho biết. Anh nhớ lại cuộc tấn công gây sốc nhất nhằm vào Yacob Raimanee, giáo sĩ của Nhà thờ Hồi giáo Trung tâm Pattani. Yacob bị bắn chết vào ngày 5 tháng XNUMX. Theo thượng nghị sĩ, người dân đang thắc mắc cuộc đàm phán hòa bình giữa Thái Lan và nhóm kháng chiến BRN sẽ diễn biến như thế nào.

– Cựu tài xế của phó giám đốc Siam Motors Sales đã bị bắt vì tình nghi biển thủ 1 triệu baht từ ông chủ. Tài xế liên tục đút tiền vào túi riêng khi phải rút tiền từ máy ATM thay cho ông chủ. Trong 1 năm làm việc cho ông này, người ta cho rằng ông đã kiếm được XNUMX triệu baht. Số tiền đó được dùng để trả nợ cờ bạc.

– Bãi biển Ao Phrao trên đảo Koh Samet vẫn chưa sạch đẹp nguyên sơ. Hôm qua, hàng trăm tình nguyện viên đã ra bãi biển để loại bỏ những tàn tích cuối cùng bằng giấy lọc [?]. Bangkok Post chỉ dành một bức ảnh với chú thích ngắn cho nó.

- Nhiều tình nguyện viên hơn. Ở Nakhon Ratchasima, các tình nguyện viên đã trồng 2009 cây dọc theo đường cao tốc dẫn đến Công viên Quốc gia Khao Yai. Mục đích của hành động này là gây áp lực buộc Cục Đường cao tốc phải cải thiện con đường. Năm 128, 9 cây cổ thụ đã bị chết khi XNUMX km đường được mở rộng từ XNUMX lên XNUMX làn xe. Kết quả là cái mà các nhà môi trường gọi là 'đường hầm cây' nổi tiếng đã biến mất.

Tòa án đã ra lệnh cho dịch vụ đường bộ vào tháng 5 phải trồng lại tất cả cây cối, nhưng dịch vụ này đã kháng cáo quyết định đó. Cơ quan này lý giải, cây mới trồng dễ bị đổ, gây nguy hiểm cho giao thông.

Kể từ đó, những người bảo vệ môi trường đã tiến hành một chiến dịch trực tuyến để yêu cầu cơ quan này rút lại đơn kháng cáo và thực thi lệnh của tòa án. Theo một người trong số họ, số vụ tai nạn giao thông đã tăng lên kể từ khi ngày càng mở rộng vì mọi người lái xe nhanh hơn.

– Quyết định của thẩm phán hành chính trong vụ việc do Hiệp hội Thương mại Thuốc lá Thái Lan (TTTA) đưa ra đang rất được chờ đợi. Prakit Vathesatogkit, tổng thư ký của Tổ chức Hành động về Hút thuốc và Sức khỏe, cho rằng phán quyết đó có thể tạo tiền lệ cho các quốc gia khác.

TTTA đã yêu cầu đình chỉ quy định mới của Bộ Y tế yêu cầu cảnh báo sức khỏe lớn hơn trên bưu kiện. Nó hiện chiếm 55% diện tích bề mặt và con số đó sẽ lên tới 85%. Việc mở rộng là bắt buộc từ ngày 2 tháng XNUMX.

Prakit cho biết, nếu thẩm phán bác bỏ yêu cầu của ngành, đó sẽ là động lực cho các quốc gia châu Á khác đang xem xét mở rộng tương tự. Singapore, Malaysia và Brunei đã có cảnh báo về bưu kiện, Việt Nam và Indonesia sẽ yêu cầu điều này vào cuối năm nay.

Tòa án đã xét xử TTTA và Bộ rồi. TTTA đã chỉ ra chi phí chuyển đổi của máy in. Những khoản này sẽ tiêu tốn của mỗi nhà sản xuất 9,6 triệu baht. TTTA cũng tin rằng Bộ đáng lẽ phải tham khảo ý kiến ​​của họ và điều đó đã xâm phạm quyền sử dụng tên thương hiệu của họ [có ít không gian hơn].

tin tức chính trị

– Quốc hội sẽ thảo luận về ngân sách năm 2014 trong cuộc họp bổ sung vào thứ Tư và thứ Năm. ủy ban giám sát hiện đã kiểm tra ngân sách và đưa ra một số đề xuất, trong đó có việc thắt chặt kỷ luật ngân sách. Ủy ban cũng kêu gọi dự báo tăng trưởng kinh tế và lạm phát do khoản vay 2 nghìn tỷ baht theo kế hoạch cho các công trình cơ sở hạ tầng và khoản vay 350 tỷ baht cho các công trình nước.

– Đề xuất của Thủ tướng Yingluck về một diễn đàn hòa giải sẽ được đón nhận tốt hơn nếu chính phủ đưa ra những đảm bảo rằng đó không phải là một động thái chiến thuật, hai nhà khoa học chính trị cho biết. Đồng thời phải cố gắng thuyết phục những người không muốn tham gia và lấy được lòng tin của họ thông qua các kênh không chính thức.

Somchai Srisutthiyakorn, thành viên Hội đồng Phát triển Chính trị, nhận thấy không có dấu hiệu hòa giải, đây là bước đầu tiên hướng tới cải cách chính trị. Những người tham gia vào các cuộc xung đột chính trị vẫn sử dụng các kênh truyền hình và đài phát thanh của mình để tấn công người khác một cách gay gắt.

'Không có sự hòa giải thì không thể đạt được cải cách chính trị. Trong trường hợp đó, sáng kiến ​​này là một hành động đơn phương và kết thúc như một tài liệu học thuật, giống như hàng trăm tài liệu tương tự trước đây”, ông nói.

Prinya Tevanaruemitrkul, Phó hiệu trưởng Đại học Thammasat hoan nghênh đề xuất của Thủ tướng Yingluck. Ông nhấn mạnh sự cần thiết của các đảng phải gạt bỏ những khác biệt sang một bên và cùng nhau đàm phán về cải cách. Prinya tin rằng các bên liên quan nên bỏ điều kiện trước. Họ phải chấm dứt trò đen đủi trước khi tiếp tục cuộc tấn công cải cách.

Prinya nói, chính phủ phải nói rõ rằng đó là sự chân thành bằng cách không vội vàng đàm phán. Cô ấy phải xóa bỏ sự ngờ vực rằng các cuộc họp chỉ nhằm mục đích đạt được lợi thế chính trị.

Trong khi đó, Phó Thủ tướng Phongthep Thepkanchana và Bộ trưởng Varathep Rattanakorn (Văn phòng Thủ tướng) có 8 người. nhân vật chính trị cấp cao sẵn sàng tham gia. Theo Somchai, hầu hết đều được coi là "vô tư và có khuynh hướng nhất định đối với chính phủ". Varathep tin rằng số lượng cựu chính trị gia sẵn sàng tham gia là đủ, mặc dù chính phủ vẫn đang chờ phản hồi từ đảng Dân chủ đối lập và phong trào chống chính phủ Liên minh Nhân dân vì Dân chủ (PAD, áo vàng).

Đảng cầm quyền Pheu Thai đã nhiều lần kêu gọi các đảng viên Đảng Dân chủ gia nhập đảng và mở đường cho sự hòa giải dân tộc.

tin tức kinh tế

– Giống như Thai Air Asia (xem Tin tức Thái Lan ngày hôm qua), Nok Airlines đã đạt được mức tăng trưởng lợi nhuận mạnh mẽ trong quý II. Lợi nhuận tăng 136% và doanh thu tăng 38,7% nhờ lưu lượng hành khách tăng đáng kể, bất chấp giá vé chịu áp lực cạnh tranh nặng nề.

Trong quý 50, số lượng hành khách tăng 1,4% so với cùng kỳ lên 52 triệu nhờ công suất tăng 86,6%. Tỷ lệ lấp đầy là 83,7% (năm ngoái là 8,9%), giá trung bình mỗi vé mỗi chuyến bay giảm 1.754% xuống còn XNUMX baht.

Bằng cách sử dụng những chiếc Boeing 737-800 tiết kiệm hơn, mức tiêu thụ nhiên liệu đã giảm từ 2,7 xuống 2,34 baht/ghế/km. Tất cả các máy bay Boeing 737-400 cũ đã được Nok Air cho nghỉ hưu; công ty chỉ bay với những chiếc Boeing 737-800 (12) và hai động cơ phản lực cánh quạt ATR.

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post