Tin từ Thái Lan – 1/2013/XNUMX

Tôi là Thủ tướng và mọi quyết định chính sách đều do Nội các đưa ra dưới sự lãnh đạo của tôi. Thủ tướng Yingluck nói điều này khi trả lời một bài báo trên Bán Chạy Nhất của Báo New York Times, trong đó trình bày chi tiết cách đất nước được cai trị bởi anh trai cô thông qua Skype.

Yingluck chỉ ra các cuộc thăm dò gần đây cho thấy người dân hài lòng với sự lãnh đạo của bà. 'Tôi thích để hiệu suất của tủ tự nói lên điều đó.' Khi được hỏi liệu Thaksin có nói chuyện với nội các qua Skype hay không, bà Yingluck cho biết việc sử dụng điện thoại di động trong các cuộc họp nội các đều bị cấm.

Người phát ngôn của chính phủ Tossaporn Serirak cũng đề cập bài báo của NYT đến lĩnh vực hư cấu. Theo ông, Thaksin đã không liên lạc với các bộ trưởng trong các cuộc họp nội các hàng tuần. Khi tủ gặp nhau, mọi tín hiệu điện thoại đều bị chặn để tránh rò rỉ thông tin. Điều này có nghĩa là các cuộc gọi từ bên ngoài không thể thực hiện được.

– Không phải tất cả các trụ cột, không phải một nửa trụ cột (tùy theo nghiên cứu của công ty tư vấn), chẳng hạn như Bangkok Post báo cáo trước đó, nhưng 90% trụ cột của cái gọi là dự án Hopewell sẽ bị phá bỏ. Điều này cho biết Withawat Khunapongsiri, giám đốc Công ty TNHH Phát triển Ý-Thái Lan, nhà thầu sẽ xây dựng Tuyến đường Đỏ giữa Bang Sue và Rangsit.

Hôm qua, Đường sắt Quốc gia Thái Lan (SRT) và nhà thầu đã ký hợp đồng trị giá 21,2 tỷ baht. Đây là hợp đồng thứ hai trong ba hợp đồng cho tuyến này. Khoản đầu tiên (29,82 tỷ baht), được ký kết vào đầu tháng này với hai công ty khác, cung cấp việc xây dựng nhà ga chính ở Bang Sue, một kho và một nhà ga ở Chatuchack. Hợp đồng thứ ba (26,27 tỷ baht) bao gồm việc mua tàu hỏa và thiết bị.

Tuyến Đỏ ban đầu dự định có sáu ga, nhưng hai ga đã được bổ sung theo lệnh của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải. Tuyến này sẽ nằm cạnh tuyến đường sắt dọc theo Đường Vibhavadi-Rangsit nơi dự án Hopewell được quy hoạch. Việc phá hủy các trụ cột sẽ tiêu tốn 200 triệu baht.

Để biết thêm thông tin về dự án Hopewell, xem: Máy búa phá hủy Stonehenge ở Bangkok.

– Chiều nay, Ratree Pipattanapaiboon, người bị bỏ tù vào tháng 2010 năm XNUMX vì tội xâm nhập trái phép vào lãnh thổ Campuchia và hoạt động gián điệp, sẽ được trả tự do tại Phnom Penh (Campuchia). Ratree được hưởng ân xá nhân dịp cựu vương Norodom Sihanouk qua đời và hỏa táng.

Ratree làm thư ký cho Veera Somkomenkid, điều phối viên của Mạng lưới những người yêu nước Thái Lan. Anh ta bị tám năm và vẫn ở trong tù. Gần đây anh ta đã được giảm án sáu tháng. Anh ta có thể được hưởng lợi từ việc trao đổi tù nhân giữa hai nước vào cuối năm nay.

Ratree, Veera và năm người khác, trong đó có một nghị sĩ đảng Dân chủ, đã bị chặn lại ở biên giới tại và theo Campuchia vào ngày 29 tháng 2010 năm XNUMX, khi đang kiểm tra khu vực biên giới tranh chấp ở Sa Kaeo. Năm người đó nhận án treo và được thả sau một tháng.

– Somchai Khunploem, bị bắt hôm thứ Tư, bị kết án 30 năm tù vì tội giết người và tham nhũng, đã trốn thoát được cảnh sát trong gần bảy năm. Vậy câu hỏi đặt ra là: ai đã giúp anh ta điều đó? Cảnh sát sẽ thẩm vấn các thành viên gia đình và các quan chức bị nghi ngờ giúp đỡ.

Cảnh sát đã bắt giữ người đàn ông này sau khi được thông báo rằng anh ta sống ở Chon Buri. Cô đi điều tra nhưng phải hành động cẩn thận vì Somchai là một người có thế lực trong tỉnh. Để ngăn chặn rò rỉ, cảnh sát đã không sử dụng người cung cấp thông tin.

Theo Arthip Taennil, người đứng đầu đơn vị đặc biệt của Phòng trấn áp tội phạm (CSD), cảnh sát chỉ phát hiện ra tung tích của anh ta từ hai đến ba tháng trước. Anh ấy trả lời điều này trong một cuộc phỏng vấn Bangkok Post Khi được hỏi tại sao đến bây giờ anh ta mới bị bắt khi "mọi người đều biết anh ta đã trở lại Chon Buri 8 tháng trước", người phỏng vấn nói.

Theo nguồn tin cảnh sát, 10 người sống trong ngôi nhà có tên Ban Saen Suk ở Muang (Chon Buri) đã giúp Somchai trốn thoát khỏi cảnh sát. Trong số đó có con trai và con gái của Somchai. Somchai được cho là có cuộc sống bình thường và đi lại tự do.

Người đứng đầu CSD cho biết người thân và bác sĩ điều trị cho Somchai khó có thể bị truy tố. Với chức vụ của mình, bác sĩ có nghĩa vụ chữa trị cho bệnh nhân; các thành viên trong gia đình được thả vì họ đã thực hiện 'hành động tạ ơn' trong bối cảnh Thái Lan. Chỉ khi có “động cơ đặc biệt” mới có thể bị truy tố trên cơ sở Điều 59 Bộ luật Tố tụng Hình sự. Somchai được điều trị ung thư khoang mũi tại Bệnh viện Samitivej Srinakarin.

– Thái Lan và Campuchia hôm qua đã ký thỏa thuận rà phá bom mìn tại khu phi quân sự tại đền Hindu Preah Vihear. Khu vực này sẽ được khám phá trong hai tuần tới, sau đó cả hai nước sẽ cử 15 đội gồm 3 người đến rà phá bom mìn.

Khu phi quân sự được Tòa án Công lý Quốc tế thành lập vào năm ngoái và có diện tích 17,3 km4,6. Diện tích XNUMX kmXNUMX đang tranh chấp giữa hai nước là một phần trong đó. Thỏa thuận đạt được sau cuộc họp kéo dài ba ngày giữa Trung tâm Hành động bom mìn Thái Lan và Trung tâm Hành động bom mìn Campuchia tại tỉnh Siem Raep. Đây là lần đầu tiên Thái Lan được phép tiếp cận lãnh thổ Campuchia để rà phá bom mìn.

– Việc Bộ Giáo dục hướng dẫn các trường giảm bớt bài tập về nhà gây ra nhiều phản ứng trái chiều trong học sinh. Một số cổ vũ, số khác lo ngại điều này sẽ ảnh hưởng đến thành tích của họ.

Việc chỉ định áp dụng cho học sinh từ Prathom 1 (trường tiểu học lớp 1) đến Mathayom 6 (trường trung học lớp 6). Các trường học cũng được yêu cầu tổ chức nhiều hoạt động ngoài trời hơn. Theo Văn phòng Ủy ban Giáo dục Cơ bản, mục đích của việc chỉ định này là để ngăn học sinh trở nên căng thẳng quá mức.

– Bốn sinh viên từ Đại học Chulalongkorn đã điều tra tại Nhật Bản vào tháng 12 về việc liệu tảo có thể được trồng ở trạng thái không trọng lượng hay không. Nếu vậy, chúng có thể được sử dụng trong không gian như một nguồn thực phẩm và hydro.

Các em học sinh đã tham gia Cuộc thi Thí nghiệm Chuyến bay Không trọng lực dành cho Học sinh lần thứ bảy. Trong hai ngày, họ được cho 20 lần một ngày trong XNUMX giây để kiểm tra lý thuyết của mình trên thuyền chuyến bay parabol. Các sinh viên vẫn đang làm việc trên dữ liệu của họ.

– Quyết định của chính phủ cho phép người tị nạn Rohingya ở lại Thái Lan trong sáu tháng không có nghĩa là họ sẽ được cấp quy chế tị nạn, Paradon Pattanathaboot, tổng thư ký Hội đồng An ninh Quốc gia (NSC), cho biết. Thái Lan sẽ không thành lập các trại tị nạn lâu dài, nhiều nhất là các trại tạm thời.

Kể từ đầu tháng 1.400, XNUMX người Rohingya đã bị bắt sau khi chạy trốn bạo lực chống lại họ ở Rakhine, Myanmar. NSC đã yêu cầu chính phủ xây dựng các trung tâm giam giữ họ ở Songkhla và Ranong. Họ có thể ở đó trong sáu tháng, sau đó Cao ủy Liên hợp quốc về người tị nạn (UNHCR) phải đảm nhận việc chăm sóc họ.

Được biết, hầu hết người tị nạn đều muốn đến Malaysia. NSC đã liên hệ với chính quyền ở đó và tin rằng UNHCR nên yêu cầu Malaysia tiếp nhận những người tị nạn.

Tại Hat Yai (Songkhla), chính quyền hôm qua đã đột kích một đồn điền cao su, nơi được cho là có 29 người Rohingya đang ẩn náu. Họ không tìm thấy ai ở đó, nhưng họ tìm thấy tàn tích của một khu trại, chẳng hạn như tấm nhựa, nhà bếp với đồ dùng và nhà vệ sinh. Có lẽ họ đã bị bọn buôn lậu bắt đi vài giờ trước cuộc đột kích. Cuối ngày hôm đó, người dân đã tìm thấy XNUMX người Rohingya trong trại bị lạc đường và sau đó XNUMX người Rohingya đã được tìm thấy. Họ cho biết họ đã cắm trại ở đồn điền cao su được một tháng sau khi những kẻ buôn lậu hứa sẽ đưa họ sang Malaysia.

– Để tìm kiếm thủ lĩnh phiến quân Usman Korkor, 60 cảnh sát và binh lính đã đột kích vào một vườn cây ăn quả ở Muang (Yala) ngày hôm qua, nhưng con chim đã bay đi. Tuy nhiên, người ta đã tìm thấy hai khẩu súng trường và bảy lít phân bón có thể dùng để sản xuất chất nổ. Bốn thanh thiếu niên địa phương đã bị bắt trong cuộc đột kích. Họ chắc chắn có liên quan tới số vũ khí được tìm thấy. Có một số lệnh bắt giữ đang chờ xử lý đối với Kusman.

– Tin tức thú vị. Công ty CAMC Engineering Co của Trung Quốc đã rút khỏi thủ tục đấu thầu các dự án quản lý nước. Và đây chính xác là công ty mà Bộ trưởng Plodprasop Suraswadi mong muốn. Tờ báo đã đưa tin này vào thứ Tư dựa trên thẩm quyền của một nguồn tin tại Ủy ban Nước và Lũ lụt (WFMC). Công ty cho biết đang rút lui vì các giấy tờ cần thiết chưa sẵn sàng đúng hạn. Hiện có 350 công ty đang để mắt tới một trong XNUMX dự án với số tiền XNUMX tỷ baht đã được phân bổ.

– Kế hoạch của Bộ Y tế... phí dịch vụ y tế của các bệnh viện chính phủ vấp phải sự chỉ trích từ đảng Dân chủ đối lập. Mức giá này được tính cho ba công ty bảo hiểm y tế. Nó sẽ tăng từ 5 đến 10 phần trăm do mức lương tối thiểu tăng và chi phí thuốc men và thiết bị cao hơn.

Đảng Dân chủ đang đổ lỗi cho chính phủ. Nó sẽ không cung cấp đủ tiền cho Văn phòng An ninh Quốc gia, cơ quan chịu trách nhiệm về một trong ba hợp đồng bảo hiểm (chương trình 30 baht dành cho 48 triệu người Thái). Khoản hoàn trả cho mỗi bệnh nhân đã bị chính phủ đóng băng cho đến năm 2014 và lên tới 2.755 baht mỗi năm.

– Việc sử dụng vòng đeo tay điện tử ở mắt cá chân đối với tội phạm vị thành niên đã được nội các phê duyệt vào thứ Ba. Chủ tịch Ukrit Mongkolnavin của Ủy ban Độc lập Thúc đẩy Pháp quyền tin rằng chúng cũng có thể được sử dụng đối với các tù nhân chính trị và tội phạm nữ.

Việc sử dụng vòng đeo mắt cá chân sẽ loại bỏ một vấn đề lớn, vì những người biểu tình chính trị đã bị giam giữ trước khi xét xử trong một năm và đề xuất ân xá đã bị trì hoãn do tranh cãi.

Dol Bunnag, Chánh án Văn phòng Chủ tịch Tòa án Tối cao, cho biết vòng đeo mắt cá chân chỉ nên được đưa ra khi cảnh sát đã sẵn sàng. Ông cũng chỉ ra nguy cơ nghi phạm đe dọa nhân chứng. Dol nói, việc sử dụng vòng đeo mắt cá chân có được xác định theo từng trường hợp cụ thể dựa trên hành vi của nghi phạm hay không.

Theo Giám đốc Cục Phòng chống và Ngăn chặn Tội phạm CNTT, 1.000 vòng chân sẽ được mua với giá 20.000 baht.

– Đã bốn năm ba tháng và vẫn như vậy, Tòa án Tối cao đã ra phán quyết ngày hôm qua. Bản án tù dành cho một bác sĩ của một phòng khám ở Chiang Mai, người bị buộc tội gây ra cái chết của một cô gái 17 tuổi sau khi hút mỡ vào năm 2002.

– Một lúc lâu xung quanh bác sĩ Tử Thần hay vị bác sĩ cảnh sát có ba bộ xương được tìm thấy trong vườn cây ăn quả đều trở nên im lặng. Supat Laohawattana và hai con trai hôm qua đã bị buộc tội sát hại một công nhân người Myanmar và sở hữu vũ khí trái phép. Hiện vẫn chưa có thông tin gì về cặp vợ chồng làm việc cho Supat và biến mất không dấu vết.

– Một người đàn ông Nga 35 tuổi đã nổi điên ở đồn biên giới Aranyaprathet ngày hôm qua. Anh ta nhảy qua rào chắn, cố gắng đấm những người đang đuổi theo mình và đấm vào cổ một kiểm lâm viên tại trạm kiểm soát của Đại đội Kiểm lâm Bán quân sự 1206. Cuối cùng, mười người đàn ông đã chế ngự được anh ta. Theo bạn gái của người đàn ông, anh ta bị bệnh tâm thần.

– Bản án 10 năm tù dành cho Somyot Prueksakasem vì tội lèse-majesté là cái gai đối với nhiều người. Các nhà vận động [không có chi tiết] sẽ viết thư phản đối tới chính phủ, quốc hội và tòa án.

tin tức kinh tế

– Chủ tịch Ngân hàng Thái Lan không đồng ý với ngân hàng của mình về các biện pháp cần thiết để kiềm chế đồng baht. Một số nhà kinh tế, như ông, cũng tranh luận về việc giảm lãi suất chính sách.

Theo Chủ tịch Virabongsa Ramangkura, chênh lệch lãi suất giữa Thái Lan và Mỹ là quá lớn. Không giống như ngân hàng, ông cho rằng sự khác biệt này là yếu tố chính thúc đẩy vốn nước ngoài vào trong nước. Virabongsa chỉ ra rằng việc tăng giá có hại cho doanh nghiệp.

Mặt khác, Ngân hàng Thái Lan cho rằng khoảng cách này chỉ đóng vai trò thứ yếu. Theo ngân hàng, lãi suất thấp sẽ dẫn đến giá bất động sản tăng không thể chấp nhận được, tạo ra bong bóng.

Các nhà xuất khẩu lo ngại về sự tăng giá nhanh chóng của đồng Baht trong hai tuần đầu năm nay và xu hướng hiện nay. Họ đã yêu cầu ngân hàng trung ương giữ đồng baht trong phạm vi tiền tệ của các đối thủ cạnh tranh trong khu vực và một số quốc gia có các ngành sử dụng nhiều lao động.

Nhà kinh tế Sethaput Suthiwart-narueput cho rằng ngân hàng trung ương sẽ rẻ hơn nếu cắt giảm lãi suất thay vì bơm đồng baht và hấp thụ nó sau đó bằng cách phát hành trái phiếu, vốn là thông lệ hiện nay.

Ông nói: “Việc cắt giảm lãi suất 1/4% sẽ không gây ra nhiều thiệt hại, nhưng nó báo hiệu cho thị trường rằng chúng tôi sẵn sàng cho phép đặt cược một chiều vào đồng Baht”.

Tuy nhiên, Somprawin Manprasert, phó trưởng khoa kinh tế của Đại học Chulalongkorn, cho biết việc hạ lãi suất sẽ ít ảnh hưởng đến quyết định của nhà đầu tư. Điều này được thể hiện rõ qua thực tế.

'Tác động của việc giảm lãi suất sẽ không lớn lắm đối với tỷ giá hối đoái. Giữ lãi suất ở mức thấp quá lâu trong một nền kinh tế tốt sẽ khuyến khích đầu cơ vào tài sản tài chính và bất động sản – kịch bản tương tự mà chúng ta đã thấy ở Mỹ trước cuộc khủng hoảng tài chính.'

Somprawin kỳ vọng đồng Baht sẽ không tăng thêm nữa vì thị trường tài chính hiện đang nghiêng về phía đồng USD mạnh trở lại.

[Đây không phải là lần đầu tiên Virabongsa, một nhà lãnh đạo chính phủ, kêu gọi cắt giảm lãi suất. Lần trước anh ấy đã sử dụng những lý lẽ khác nhau. Chính phủ Yingluck cam kết thúc đẩy nền kinh tế. Họ sẽ không lo ngại rằng lạm phát sẽ tăng lên. Mặt khác, ngân hàng trung ương muốn hạn chế lạm phát.]

– Hãy hỏi bất kỳ cặp cô dâu Tây Ban Nha hoặc Hàn Quốc nào họ muốn hưởng tuần trăng mật ở đâu và câu trả lời có lẽ là Thái Lan. 100.000 cặp đôi Hàn Quốc đến Thái Lan mỗi năm và ở Tây Ban Nha, Thái Lan còn được biết đến là điểm đến trăng mật hàng đầu nhờ vẻ đẹp của nó. giá trị của đồng tiền giá cả và dịch vụ hiếu khách.

Theo Sansern Ngaorungsi, Phó Thống đốc khu vực Châu Á và Nam Thái Bình Dương của Tổng cục Du lịch Thái Lan (TAT), Thái Lan có tiềm năng cạnh tranh với các điểm đến như Maldives và Bali để trở thành điểm đến tổ chức đám cưới và tuần trăng mật. Ông cho biết các thị trường tiềm năng bao gồm Hàn Quốc, Ấn Độ, Trung Quốc, Tây Ban Nha và Mỹ.

TAT mong đợi những người Mỹ trong năm nay tuần trăng mật sau 2 năm thực hiện chiến dịch tiếp thị trong nước. Dự kiến ​​sẽ có 1.000 đôi từ Trung Quốc trong năm nay.

Năm 2010, phân khúc đám cưới và tuần trăng mật chiếm 7% trong tổng số 19,23 triệu lượt khách quốc tế.

– Xuất khẩu gạo năm nay sẽ gây thất vọng năm thứ 6,5 liên tiếp do cạnh tranh khốc liệt và nhu cầu từ các khách hàng lớn như Trung Quốc, Philippines, Indonesia yếu. Hiệp hội các nhà xuất khẩu gạo Thái Lan (TREA) dự kiến ​​Thái Lan sẽ xuất khẩu 6,9 triệu tấn gạo trong năm nay, giảm so với mức 2012 triệu tấn xuất khẩu trong năm XNUMX.

Thái Lan hiện đã bị Ấn Độ và Việt Nam vượt qua trở thành nước xuất khẩu gạo lớn nhất. Các nhà xuất khẩu đổ lỗi cho hệ thống thế chấp gạo, điều đó có nghĩa là gạo Thái Lan không còn có thể cạnh tranh về giá với gạo từ các nước khác. Sự tăng giá của đồng Baht hiện là trên hết.

Mặt khác, Bộ Thương mại dự đoán xuất khẩu 8,5 triệu tấn và Bộ Nông nghiệp Mỹ dự báo Thái Lan sẽ lấy lại vị trí dẫn đầu trong năm nay với xuất khẩu 8 triệu tấn.

Chủ tịch TREA Korbsook Iamsuri tin rằng xuất khẩu có thể vượt mức 6,5 triệu tấn mà hiệp hội dự báo nếu chính phủ bán gạo cho các chính phủ khác. Theo Bộ Thương mại, con số này sẽ lên tới 1,5 triệu tấn trong năm nay.

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post