Tin từ Thái Lan – 1/2013/XNUMX
Đọc đầu tiên Quân đội giúp đỡ được kêu gọi để duy trì trật tự trong 'V-Day' để biết tin tức mới nhất về các cuộc biểu tình.
Ảnh: Sân vận động Rajamangala chật cứng đêm qua, nơi phe áo đỏ tổ chức mít tinh. Ảnh trang chủ: Người biểu tình phá hàng rào trụ sở quân đội.
– Việc giải tán Hạ viện đang được đảng cầm quyền Pheu Thai coi như biện pháp cuối cùng nhằm chấm dứt xung đột chính trị, theo 'người trong cuộc' của Pheu Thai, viết Bưu điện Băng Cốc. Nhưng ngay sau cuộc bầu cử, điều này sẽ không giải quyết được vấn đề, vì Pheu Thái chắc chắn sẽ trở lại nắm quyền.
Nghị sĩ Đảng Pheu Thai Apiwan Wiriyachai nói rằng đàm phán là cách tốt nhất để kiềm chế khủng hoảng. Bởi vì không có đảng nào được chấp nhận làm trung gian hòa giải cho cả hai phe, ông thấy có giá trị trong đề xuất của một số học giả về việc tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý trước khi giải tán quốc hội. Sau đó, người dân có thể quyết định xem họ muốn duy trì hiến pháp [2007] hiện hành hay quay trở lại hiến pháp năm 1997.
Không phải ngẫu nhiên mà trưng cầu dân ý cũng là lời khuyên của Tòa án Hiến pháp khi tạm dừng cuộc tranh luận của quốc hội về việc sửa đổi Điều 291 hồi đầu năm nay. Việc sửa đổi điều khoản này liên quan đến việc thành lập một hội đồng, cơ quan này sẽ có nhiệm vụ viết lại hiến pháp. Chính phủ Amnuay Khlangpha cho biết một hội đồng như vậy có thể được thành lập trong vòng một tháng và sau sáu tháng sẽ có một hiến pháp mới. Cuộc bầu cử mới sau đó có thể được tổ chức sau khi đàm phán giữa tất cả các bên.
Amnuay cũng đề nghị cấm tất cả các thành viên quốc hội và thượng nghị sĩ hiện tại tham gia vào các cuộc bầu cử đó, để quốc hội bao gồm một thế hệ lãnh đạo hoàn toàn mới.
Đề xuất của nhà lãnh đạo hành động Suthep về việc thành lập 'hội đồng nhân dân', 'quốc hội nhân dân' hay 'tòa án nhân dân' không được Pheu Thai chấp nhận. Phó Thủ tướng Phongthep Thepkanchana gọi điều này là trái với hiến pháp.
Từ một cuộc thăm dò của Nida về nó kế hoạch sáu điểm từ Suthep cho thấy 79% trong số 1.234 người được hỏi đồng ý với lời kêu gọi tổ chức các cuộc bầu cử mới, không có việc mua phiếu bầu. Hơn hai phần ba ủng hộ một 'cuộc chiến chống tham nhũng' mới mà không có thời hiệu đối với các vụ tham nhũng.
– Thống đốc Ngân hàng Thái Lan Prasarn Trairatvorakul cho biết, tình trạng bế tắc chính trị hiện nay chỉ có thể được giải quyết nếu hai bên đàm phán. Nhiều cá nhân và tổ chức khác nhau, chẳng hạn như Phòng Thương mại Thái Lan, sẵn sàng đóng vai trò hòa giải. Prasarn kêu gọi cả hai phe tránh bạo lực và tìm kiếm sự thỏa hiệp. Theo ông, cuộc khủng hoảng đang có tác động tiêu cực đến nền kinh tế, bao gồm chi tiêu trong nước, đầu tư tư nhân và du lịch.
Dòng vốn không bị ảnh hưởng. Họ vẫn giữ được sự cân bằng hợp lý. Đất nước vẫn còn đủ dự trữ ngoại hối để hấp thụ các cú sốc. Tính đến ngày 22 tháng 168,8, chúng đứng ở mức XNUMX tỷ USD.
Ngân hàng trung ương sẽ ngồi lại với các ngân hàng thương mại để đánh giá tình hình hiện tại. Các ngân hàng địa phương có thể tạm thời đóng cửa các chi nhánh gần địa điểm biểu tình.
– Việc chuyển 'trụ sở' cuộc biểu tình từ Đại lộ Ratchadamnoen đến khu phức hợp chính phủ trên đường Chaeng Wattana đã được những người biểu tình đón nhận nồng nhiệt. Họ có nhiều không gian hơn và - không phải là không quan trọng - tòa nhà B nơi họ cắm trại có máy điều hòa. Tầng trệt của tòa nhà đó hiện là 'phòng ngủ' của họ. Thức ăn, còi, nút bịt tai, dây đeo cổ tay và những thứ khác có sẵn bên ngoài tòa nhà. Một số nhà lập pháp đảng Dân chủ cung cấp thực phẩm miễn phí.
Cuộc biểu tình hiện đã kéo dài một tháng. Cô xuất phát tại ga Samsen vào ngày 31 tháng 5 và di chuyển đến Đại lộ Ratchadamnoen vào ngày XNUMX tháng XNUMX. Hôm thứ Hai, Bộ Tài chính được sử dụng làm trụ sở và vào thứ Tư, những người biểu tình đã di chuyển đến đường Chaeng Wattana.
– Các cuộc điều trần về các công trình cấp nước mà chính phủ đã phân bổ 350 tỷ baht là trái với hiến pháp vì dân làng bị loại trừ. Họ cũng không nhận được đủ thông tin để đưa ra ý kiến chính xác về dự án và thời gian phát biểu quá ngắn.
Đây là kết luận của một nhà hoạt động đến từ Nakhon Pathom, người đã tham dự một số phiên điều trần. Ông đã nói về trải nghiệm của mình ngày hôm qua tại một diễn đàn do Hiệp hội Ngăn chặn Sự nóng lên Toàn cầu và Viện Nghiên cứu Chính sách Công tổ chức.
Phiên điều trần bắt đầu ở Lamphun vào tháng 36 và sẽ kết thúc vào thứ Sáu. Sau đó, chúng sẽ được tổ chức tại XNUMX tỉnh, nơi sẽ chịu trách nhiệm xây dựng đường thủy, hồ chứa nước và các công trình quản lý nước khác. Một số phiên điều trần đã bị chấm dứt sớm.
– Người dân ở miền nam Thái Lan, Surat Thani và các tỉnh lân cận dự kiến sẽ có mưa lớn trong 3 ngày. Ngày mai một vùng áp thấp sẽ đến từ Biển Đông.
Trong khi đó, một số tỉnh hôm qua cũng hứng chịu mưa lũ. Ở Phatthalung một cây cầu bị hư hỏng dòng chảy của dãy núi Bantad và nó cũng làm xói mòn bờ kênh sau hai ngày mưa lớn. Hơn hai trăm gia đình bị cô lập. Lũ lụt được dự đoán sẽ xảy ra tại các đồn điền ở Muang đêm qua.
Tại Trang, 6 tambon thuộc huyện Muang vẫn đang phải chống chọi với lũ lụt nhưng nước đang rút dần. Các điểm bỏ phiếu bị ngập nước đã phải di dời. Người dân bầu ra chủ tịch và ủy viên hội đồng từ tambon Nataluang.
– Tổng thống Thein Sein của Myanmar vừa nhận hai bằng tiến sĩ danh dự: một về khoa học chính trị của Đại học Naresuan và một về hành chính công của Đại học Mae Fah Luang. Những đồ trang trí tương ứng đã được trình bày tại cung điện của ông ở Nay Pyi Taw vào thứ Sáu.
Chủ tịch Hội đồng Đại học Naresuan Krasae Chanawongse cho biết Sein nhận được giải thưởng vì ông là tổng thống dân sự đầu tiên sau 49 năm. Krasae cho biết Thein Sein đã lãnh đạo các cuộc cải cách liên quan đến phe đối lập và bắt đầu đàm phán với các nhóm dân tộc thiểu số. Ông cũng ủng hộ việc giảm bớt các hạn chế đối với truyền thông và đang thiết lập quan hệ quốc tế.
Hiệu trưởng Vanchai Sirichana của trường đại học kia gọi Sein là người có tầm nhìn, sự khéo léo, cầu tiến, khiêm tốn và ông là 'nhà lãnh đạo có tầm cỡ cao nhất'.
– Sân bay Suvarnabhumi gặp vấn đề với chó đi lạc. Cho đến nay, 120 con đã bị bắt và đưa đến nơi trú ẩn động vật Ban Kuengwithi. Sân bay trả 974.000 baht để nuôi động vật.
– Bốn người phụ nữ đang trên đường đi dự đám tang đã thiệt mạng khi xe của họ bị xe tải đâm ở Uthai (Ayutthaya). Cả hai chiếc xe đều dừng lại trước một tòa nhà cửa hàng và bốc cháy. Tài xế xe tải không bị thương.
Theo cảnh sát, người đàn ông đã lái xe quá nhanh khiến anh ta mất lái, lao qua dải phân cách và kéo chiếc xe kia qua ba làn đường.
– Một cai ngục tại Nhà tù Trung tâm Lampang đã bị bắt vì tàng trữ viên methamphetamine. Theo ông, chúng được thiết kế để sử dụng cho riêng ông. Một năm trước, người đàn ông này đã bị chuyển từ nhà tù ở Chiang Mai đến Lampang vì dính líu đến ma túy. Cảnh sát nghi ngờ anh ta bán ma túy cho tù nhân.
– So với năm ngoái, số vụ đánh bom và các sự cố khác ở miền nam Thái Lan đã giảm, Bộ Tư lệnh Hoạt động An ninh Nội địa (Isoc) cho biết. Tính đến thời điểm này năm nay đã có 160 ngày không có bạo lực. Số vụ đánh bom xe tại các khu vực mua sắm cũng ít hơn. Theo Isoc, điều này là nhờ các biện pháp an toàn chặt chẽ hơn. Đặc vụ và binh lính vẫn là mục tiêu chính; số nạn nhân trong giáo viên và người dân đã giảm.
Tin tức thể thao
– Thidapa Sunawannapura đã vô địch giải golf Hero Women’s Indian Open. Cô ấy đã về đích trước Valentine Derrey của Pháp ba điểm. Đây là lần thứ tư một người Thái vô địch giải đấu. Pornapong Phatlum dẫn trước cô với ba chiến thắng.
Thidapa mở màn với 66 gậy ở vòng đầu tiên và duy trì vị trí dẫn đầu trong phần còn lại của giải đấu. Điểm cuối cùng của cô ấy là dưới par 8. Thidapa đang ở mùa giải thứ hai tại LPGA Tour; cô ấy được xếp hạng thứ 194 trên bảng xếp hạng Rolex Women's World.
tin tức kinh tế
– Gương tốt dẫn đến noi theo tốt. Ngân hàng Thương mại Siam đã cắt giảm lãi suất sau khi Ủy ban Chính sách tiền tệ của Ngân hàng Thái Lan (MPC) vào thứ Tư lãi suất chính sách tăng 0,25 điểm phần trăm và hiện lãi suất tại Ngân hàng Bangkok và Kasikornbank cũng đang giảm. MPC quyết định cắt giảm để thúc đẩy nền kinh tế đang ốm yếu của Thái Lan và giảm chi phí cho người tiêu dùng.
– Tháng này đồng Baht có mức giảm hàng tháng lớn nhất kể từ tháng Năm. Đồng baht đã giảm 3% trong tháng 0,9 và 32,106% vào tuần trước xuống còn 0,1 baht đổi một đô la Mỹ. Vào thứ Sáu, đồng baht tăng 32,228% lên 9, mức thấp nhất kể từ ngày XNUMX tháng XNUMX.
Chỉ số SET mất 5% trong tháng này.
Yuji Kameoka, chiến lược gia tiền tệ tại Daiwa Securities ở Tokyo, cho biết: “Mặc dù điều kiện kinh tế có vẻ không quá sáng sủa nhưng mối lo ngại của các nhà đầu tư càng tăng thêm do tình trạng bất ổn xã hội”. 'Có suy đoán về việc cắt giảm lãi suất bổ sung, bởi vì lần cắt giảm cuối cùng [của lãi suất chính sách, xem ở trên] sẽ không đủ để thúc đẩy tăng trưởng. Và chúng tôi không biết cuộc biểu tình sẽ kết thúc như thế nào.”
– Giá dầu diesel và NGV (khí tự nhiên cho xe) sẽ tăng trong năm tới. Công ty dầu khí nhà nước PTT Plc đã được Bộ Năng lượng ủy quyền tiến hành nghiên cứu về cơ cấu giá trước khi Cộng đồng Kinh tế ASEAN bắt đầu vào cuối năm 2015. Dầu diesel hiện có giá 30 baht mỗi lít và NGV 10,5 baht mỗi kg .
Các nhà phê bình chỉ ra rằng giá cố định của Thái Lan khuyến khích buôn lậu nhiên liệu sang các nước láng giềng, nơi nhiên liệu đắt hơn. Bộ trưởng Năng lượng Pongsak Raktapongpaisal cho biết việc tăng giá là không thể tránh khỏi, nhưng “chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp để giảm thiểu tác động đến chi phí sinh hoạt, bao gồm giá vé taxi và các chi phí vận chuyển khác”.
Bộ đã thảo luận về việc tăng giá với ngành vận tải. Taxi được giảm giá và PTT hỗ trợ chuyển đổi xe tải sang sử dụng LNG (khí tự nhiên hóa lỏng).
– Sáu nhà máy điện sẽ đóng cửa từ ngày 25/8 đến ngày 28/XNUMX do việc cung cấp khí đốt bị gián đoạn do công việc bảo trì tại mỏ khí Yetagun của Myanmar. Hậu quả đối với việc cung cấp điện là rất nhỏ vì mức tiêu thụ điện thấp trong thời gian đó. Bộ lo ngại hơn về việc đóng cửa XNUMX ngày vào tháng XNUMX và tháng XNUMX. Lượng điện sử dụng ở miền Nam lúc đó rất cao. Nhà máy điện Chana ở Songkhla sau đó sẽ phải đóng cửa. Một kế hoạch dự phòng đang được thực hiện.
www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post
thông tin liên lạc đã gửi
Tìm kiếm một món quà tốt đẹp cho Sinterklaas hoặc Giáng sinh? Mua Blog hay nhất của Thái Lan. Một tập sách dày 118 trang với những câu chuyện hấp dẫn và những chuyên mục kích thích từ mười tám blogger, một câu đố vui, những lời khuyên hữu ích cho khách du lịch và những bức ảnh. Đặt hàng ngay bây giờ.
Tin nóng Lãnh đạo áo đỏ Jatuporn Prompan đã yêu cầu áo đỏ trở về nhà để tránh những cuộc đối đầu như đêm qua. Theo những gì tôi thấy trên TV, sân vận động vắng tanh và cuộc gọi của anh ấy đang được đáp lại. Hiện có 35 người bị thương đã được đề cập. Người chết thứ hai được tìm thấy vào tối thứ Bảy. Người đàn ông, một quân nhân 23 tuổi, đã bị bắn vào đầu. [Với sự dè dặt, có lẽ cái chết tương tự được đề cập trước đó có ý nghĩa.] Chưa được xác nhận: Lại đánh nhau sáng nay giữa sinh viên Đại học Ramkhamhaeng và phe áo đỏ. Bốn người được cho là bị thương.
Một quyết định sáng suốt của Jatuporn Prompan khi đưa ra lời khuyên nên về nhà, bạn có thể tin tưởng rằng điều này sẽ dẫn đến sự đối đầu giữa cả hai nhóm.
Tin nóng Người biểu tình đã chiếm giữ Phòng Quan hệ Công chúng sáng nay. Họ có thể vào mà không bị quấy rầy. Sân vận động Rajamangala gần như đã được sơ tán hoàn toàn sau khi ban lãnh đạo kêu gọi đội bóng áo đỏ về nhà để tránh đối đầu như đêm qua. Hai người đã thiệt mạng.
Đài truyền hình PBS đã bị người biểu tình chiếm giữ. Họ đã cấm đài này phát các thông báo từ chính phủ và Trung tâm Quản lý Hòa bình và Trật tự. Chỉ các bài phát biểu và chương trình riêng tư từ Blue Sky, kênh truyền hình vệ tinh của đảng Dân chủ đối lập, mới được phát sóng.
Tin nóng Cảnh sát bắn hộp hơi cay vào những người biểu tình chống chính phủ đang tiến gần ngã tư Panichayakarn. Cảnh sát cũng được cho là đã xịt nước. Những người biểu tình ném đá và các đồ vật khác vào các sĩ quan.
Tin nóng Cảnh sát bắn hộp hơi cay tại một địa điểm nơi những người biểu tình bắt đầu trèo qua hàng rào bê tông. Họ rút lui vội vàng. Khu vực xung quanh Tòa nhà Quốc hội và Chính phủ đã được rào chắn bằng các tấm bê tông cao khoảng 2 mét.
[Lưu ý cá nhân: Tôi thấy có hai loại người biểu tình: người biểu tình (chủ yếu là người lớn tuổi) và côn đồ. Người biểu tình biểu tình một cách hòa bình; họ huýt sáo và huyên thuyên.]
Tin nóng Người biểu tình đang phá bỏ các rào cản bê tông.
Tin nóng Chỉ huy quân đội Prayuth Chan-ocha đã yêu cầu cảnh sát ngừng bắn các hộp hơi cay. Ông yêu cầu những người biểu tình chấm dứt cuộc nổi dậy của họ và hứa sẽ hỗ trợ đàm phán. Một phát ngôn viên quân đội cho biết, Prayuth không muốn các sĩ quan và dân thường xung đột với nhau.
Tôi nghĩ Prayuth yêu cầu điều này để ngăn cản 3000 binh sĩ được triển khai để hỗ trợ cảnh sát tham gia vào cuộc chiến. Anh ấy không muốn điều đó (chưa).
Tin nóng Hai người thiệt mạng và 54 người bị thương trong vụ náo loạn đêm qua gần sân vận động Rajamangala, nơi phe Áo đỏ đang tổ chức một cuộc mít tinh, theo một tuyên bố từ Trung tâm Erawan của thành phố. Những người thiệt mạng là một thanh niên 21 tuổi và một người đàn ông 26 tuổi. Một người bị trúng đạn vào lồng ngực bên phải, người còn lại vào ngực.
Tin nóng hổi Thủ tướng Yingluck đã hủy chuyến đi tới Nam Phi. Đáng lẽ cô ấy phải đi Johannesburg vào Chủ nhật. Trước đó, một người lãnh đạo cuộc biểu tình đã tung tin đồn rằng cô muốn bỏ trốn khỏi đất nước.
Tin nóng Theo Phó cảnh sát trưởng Veerapong Chiewpreecha, năm người đã thiệt mạng ở Ramkhamhaeng từ tối thứ Bảy đến sáng Chủ nhật, tờ báo The Nation đưa tin. Anh ấy đã nói điều này với PBS Thái Lan vào chiều nay. Một khẩu M67 đã ngừng hoạt động được tìm thấy trong khuôn viên Đại học Ramkhamhaeng. Trung tâm Erawan thành phố thông báo về hai trường hợp tử vong.
Tin nóng Một chiếc xe buýt bốc cháy trước Đại học Ramkhamhaeng. Tại ngã tư Sư đoàn quân số 1, cảnh sát đã bắn đạn cao su. Lãnh đạo hành động Suthep Thaugsuban hiện đang đưa ra tuyên bố 'quan trọng' nhưng hình ảnh truyền hình vẫn tiếp tục bị cắt. Ngoài đài truyền hình PBS của Thái Lan và Cục Quan hệ công chúng, những người biểu tình còn chiếm đóng hoặc bao vây Bộ Nội vụ.
Breaking News 4 người chết và 57 người bị thương theo dữ liệu mới nhất từ Trung tâm Erawan thành phố ở Bangkok. Các nạn nhân lần lượt là 21, 22, 26 và 43 tuổi. Họ đã ngã xuống đêm qua trong cuộc đụng độ giữa sinh viên Đại học Ramkhamhaeng và phe áo đỏ, những người đang tổ chức một cuộc biểu tình tại Sân vận động Rajamangala gần đó
Breaking News Thủ tướng Yingluck là 'vấn đề chính trị đối với Pheu Thai vì mối quan hệ gia đình của bà'. Đây là những gì Bộ trưởng Chaturon Chaisaeng (Giáo dục), một đảng viên của bà Yingluck, cho biết trong một cuộc phỏng vấn với BBC. Chaturon không coi một cuộc đảo chính là không thể. "Nó có thể xảy ra bất cứ lúc nào."
Tin nóng Chiều nay phát hiện một thi thể bị bỏng nặng trong chiếc xe buýt bị đốt cháy lốp. Chiếc xe buýt đang đậu tại sân vận động Rajamangala ở Ramkhamhaeng, nơi phe áo đỏ đang tổ chức một cuộc mít tinh. Hôm nay họ đã trở về nhà trước sự nài nỉ của ban quản lý. Hiện chưa rõ xe buýt có chở áo đỏ đến Bangkok hay không. Số người chết hiện nay là năm.
Breaking News Eight các trường đại học sẽ đóng cửa vào thứ Hai vì lý do an toàn và trong một số trường hợp vì khó tiếp cận.
Tin nóng Lãnh đạo tổ chức hành động Suthep Thaugsuban đã kêu gọi một cuộc tổng đình công vào thứ Hai ở cả khu vực công và tư nhân. Ông kêu gọi tất cả các đài truyền hình ngừng phát tin tức từ chính phủ và chỉ từ Ủy ban Cải cách Dân chủ Nhân dân, như phong trào hiện đã được biết đến.
Phó Thủ tướng Pracha Promnok, người phụ trách chính sách an ninh, cho biết lãnh đạo Hành động Suthep Thaugsuban có thể nhận án tử hình. Suthep có thể bị truy tố tội phản quốc vì lãnh đạo việc chiếm đóng các tòa nhà chính phủ. Theo Pracha, công chức sẽ đi làm như bình thường vào thứ Hai và phớt lờ lời kêu gọi đình công của Suthep.
Breaking News Ba tổ chức truyền thông cáo buộc ủy ban chống chính phủ đe dọa. Lệnh chỉ phát đi các thông điệp từ ủy ban hành động là vi phạm quyền tự do báo chí. Ba kêu gọi các đài truyền hình nhà nước không cúi đầu trước ảnh hưởng của chính phủ; họ phải báo cáo tất cả các sự cố một cách rộng rãi. Đầu ngày hôm nay, một số đài truyền hình đã có người biểu tình ghé thăm và đưa ra mệnh lệnh gây tranh cãi. Ba tổ chức này là Hiệp hội Nhà báo Thái Lan, Hiệp hội Nhà báo Phát thanh Truyền hình và Hội đồng Phát thanh Tin tức Thái Lan.
Tin nóng Các cuộc biểu tình cũng đang diễn ra trong nước. Ở Nakhon Ratchasima, hơn ba nghìn người biểu tình không thể mở được cổng Tòa nhà tỉnh nên đã đóng cửa từ bên ngoài, khiến thống đốc và cảnh sát trưởng 'bị giam giữ'. Sau đó, họ trèo qua hàng rào bằng thang.
Ở tỉnh Phayao, ba trăm người kamnan và trưởng làng đã trao một lá thư cho thống đốc để ủng hộ chính phủ.
Ở Chiang Rai, một trăm người biểu tình đã tổ chức một cuộc mít tinh cũng như một số lượng tương đương những người áo đỏ, trong thời gian đó đã có những lời lăng mạ. Cảnh sát đã tách hai nhóm ra.
Ở Ratchaburi, hơn một nghìn người đã tổ chức biểu tình tại Tòa nhà tỉnh.
Tại tỉnh Satun (miền nam Thái Lan), hàng nghìn người biểu tình chống chính phủ đã tuần hành khắp thành phố. Họ dành một phút mặc niệm để tưởng nhớ người sinh viên bị bắn chết ở Ramkhamhaeng.
Lãnh đạo Hành động Suthep Thaugsuban đã đưa ra tối hậu thư cho Thủ tướng Yingluck trong hai ngày để chuyển giao quyền lực cho một 'Hội đồng Nhân dân'. Suthep và Yingluck tối nay đã nói chuyện trước sự chứng kiến của lãnh đạo quân đội, trong đó có tư lệnh quân đội Prayuth Chan-ocha, nhưng không có cuộc đàm phán nào, Suthep nhấn mạnh. Ông đã nói rõ rằng việc giải tán Hạ viện và việc Hạ viện từ chức là chưa đủ.
Tin nóng Các trung tâm mua sắm nổi tiếng Siam Paragon và CentralWorld đã đóng cửa vào Chủ nhật do tình trạng xáo trộn. Hiệp hội doanh nghiệp đường Khao San đang xem xét hủy bỏ chương trình đếm ngược năm mới nếu các cuộc biểu tình tiếp tục diễn ra. Hoạt động buôn bán ở phố Tây ba lô nổi tiếng đã đạt được thành công lớn. Phòng Thương mại Thái Lan và Ủy ban Thương mại đã đề nghị hòa giải trong cuộc xung đột. Phòng Thương mại nước ngoài chung ở Thái Lan cho biết người nước ngoài sống ở Thái Lan đang bắt đầu lo lắng.