Biểu tượng Đức quốc xã ở Pattaya gây sốc cho du khách Pháp
Một du khách người Pháp ở Pattaya đã bị sốc khi nhìn thấy những biểu ngữ treo hình Hitler và chữ thập ngoặc. Những biểu hiện này không bị cấm ở Thái Lan, nhưng tất nhiên nó không được đẹp cho lắm.
Việc người dân ở Thái Lan không hiểu rằng các biểu tượng của Đức Quốc xã không phải là rất khó hiểu có hai nguyên nhân:
- Nhận thức lịch sử ít
- Chữ Vạn giống như một biểu tượng cổ xưa của Phật giáo: chữ Vạn.
Chữ vạn
Chữ Vạn lâu đời nhất đã được tìm thấy có từ năm 2500 trước Công nguyên. Chữ Vạn sau đó được sử dụng rộng rãi để trang trí một vị Phật. Dấu hiệu thường được vẽ trên ngực hoặc chân của các bức tượng Phật. Sau đó, Swastikas cũng được tìm thấy ở Châu Mỹ, có nguồn gốc từ người da đỏ cổ đại và biểu tượng này cũng được sử dụng bởi người Maya, người Aztec và cả người Viking.
Trong Phật giáo, chữ Vạn được sử dụng như bánh xe mặt trời. Và bốn điểm chính được đặt tên bằng 'móc'. Biểu tượng thiêng liêng này được coi là chu kỳ của cuộc sống. Một ý nghĩa khác trong Ấn Độ giáo là nó tượng trưng cho ý thức vũ trụ và nguyên tắc sáng tạo. Nói cách khác, sự tiến triển của sự sống và sự tiến hóa của nó.
Vì tượng Phật rất linh thiêng và theo nhiều câu chuyện và truyền thuyết, các vị Phật có liên hệ với Mẹ Thiên nhiên nên nhiều tượng Phật được trang trí bằng biểu tượng chữ Vạn. Đối với những người không biết rằng dấu hiệu này bắt nguồn từ Phật giáo, điều này có thể lạ.
Chữ Vạn cũng được xoay một phần tư vòng, vì vậy nó không hoàn toàn giống với chữ Vạn.
Nguồn: Bangkok Post và Bhoeddha-kado.nl
Cũng nhìn thấy một gian hàng ở Pattaya không chỉ có biểu tượng của Đức Quốc xã. Nhưng cũng có những lá cờ có biểu tượng của Đức Quốc xã và dòng chữ: Adolf Hitler 1933. Một hình ảnh có hình Adolf Hitler. Thấy có cửa hàng bán khẩu trang. Bao gồm Hitler, Bin Laden, Gaddafi và Saddam.
Tôi không nghĩ nó liên quan gì đến việc không hiểu các ký hiệu. Một tìm kiếm đơn giản trên Google về Adolf Hitler và bạn biết chính xác những gì bạn đang bán.
Có hình ảnh của nó, vì vậy nếu các biên tập viên quan tâm, họ có thể tiếp cận tôi.
Thật vậy, ít nhận thức lịch sử. Khi tôi lần đầu tiên đến Pattaya cách đây nhiều năm, tôi cũng đã rất thất vọng khi nhìn thấy những hình ảnh chữ thập ngoặc công khai, bao gồm cả trên mũ bảo hiểm của quân Đức từ Thế chiến thứ hai. Trong nhiều năm được trưng bày và rao bán dọc con đường từ Jomtien đến Nam Pattaya, ngay sau cầu vượt. Ngoài ra còn có hình xăm chữ Vạn, mà người mặc thường hoàn toàn không biết ý nghĩa của nó và cũng không nhận ra rằng những hình xăm này có thể gây sốc cho khách du lịch phương Tây nói riêng. Sau khi đọc lịch sử, một số hối hận về sự lựa chọn của họ. Tình cờ, tôi cũng thường xuyên nhìn thấy những người nước ngoài ở Thái Lan/Pattaya, thường đi xe máy, được trang trí bằng các thuộc tính của Đức Quốc xã và việc thiếu nhận thức về lịch sử rõ ràng không áp dụng cho những kẻ cặn bã này.
Rất nhiều người, nếu không muốn nói là hầu hết người Thái, không biết gì về lịch sử này, đó là lý do tại sao cuộc biểu tình chỉ đến từ nước ngoài.
Rõ ràng đây không phải là biểu tượng chữ Vạn càng trở nên rõ ràng hơn với hình ảnh của cái gọi là Deutsche Adler và hình ảnh của Adolf Hitler.
Những hình ảnh gây sốc không làm phát sinh lệnh cấm đối với chính phủ Thái Lan, miễn là nó không liên quan đến chính trị hay lịch sử của chính họ, bởi vì chúng ngay lập tức gây phản ứng rất dị ứng và phóng đại đối với hầu hết người nước ngoài.
Chữ Vạn cũng được xoay một phần tư vòng, vì vậy nó không hoàn toàn giống với chữ Vạn.
Chúng là hình ảnh phản chiếu của nhau: các móc hướng về hai hướng ngược nhau.
Và lời chào của người Thái sawatdie krap/kha cũng bắt nguồn từ đó. Nó cũng có nghĩa là 'sự cứu rỗi và phước lành, hạnh phúc và thịnh vượng'.
Đúng là nhận thức lịch sử của Thái Lan về châu Âu còn kém. Nhưng những người bán hàng bày bán thứ rác rưởi này chắc chắn biết rõ hơn.
Tino thân mến, Việc biểu tượng chữ thập ngoặc Swastika được quay XNUMX/XNUMX vòng là hoàn toàn chính xác.
Ngẫu nhiên, điều này cũng đã được nêu rõ trong câu chuyện trên của các biên tập viên.
Chỉ có hình ảnh của Adolf Hitler, hình dạng khác của lá cờ và cái gọi là Adler của Đức một lần nữa chỉ ra rằng đây rõ ràng là biểu tượng của Đức Quốc xã, do đó, ngoài những người bán hàng có liên quan, chính phủ Thái Lan cũng nên chú ý đến điều này .
John,
Lượt quý đó là một câu trích dẫn, và điều đó đúng.
Nhưng tôi nghĩ chữ Vạn của Đức quốc xã là hình ảnh phản chiếu của chữ Vạn của đạo Hindu. Bây giờ tôi thấy điều đó không đúng. Các móc của chữ vạn có thể đi theo một trong hai cách trong các truyền thống tôn giáo khác nhau. Những người của Đức quốc xã chỉ ở bên phải.
Trong mọi trường hợp, người bán cũng biết, nếu bạn đọc câu thần chú của anh ta trong bức ảnh trên, rằng chữ vạn này không liên quan gì đến tôn giáo.
Với những câu nói khiêu khích như Thái Lan tự do, Thái Lan tự do, anh ta muốn chứng tỏ rằng màn trình diễn này không bị trừng phạt ở nước ngoài và Thái Lan rất tự do.
Nhân tiện, một sự tự do rất ít ỏi, bởi vì khi nói đến các vấn đề của Thái Lan, bạn chỉ biến mất trong nhiều năm tù vì ít khiêu khích hơn nhiều.
Tôi nghĩ nếu bạn xoay nó một phần tư vòng (90 độ) thì bạn cũng có kết quả tương tự, phải không?
Bạn thường bắt gặp họ trên những chiếc xe buýt hai tầng lớn (grazzy buss) cũng như qua email, nhưng rồi cũng nói rằng họ không biết gì về điều đó.
Tôi đến từ Thái Lan và đã sống ở Hà Lan được hơn 8 năm. Tôi không biết người Do Thái, tôi không biết Hitler. Tôi đã nghe tất cả những điều đó lần đầu tiên ở Hà Lan. Ý tôi là uhh Châu Âu và Châu Á…. Tôi không nghĩ họ biết điều đó có nghĩa là gì và tôi nghĩ họ sẽ tôn trọng họ nếu biết.
Biết*
Tôi nghĩ rằng nhận thức lịch sử của người Thái (hay người châu Á nói chung) về lịch sử phương Tây cũng lớn như nhận thức lịch sử của người phương Tây về lịch sử châu Á.
Ví dụ, có những người nghĩ rằng chữ Vạn đã được trang trí trên các bức tượng Phật 2500 năm trước Công nguyên.
Điều đó trong khi Đức Phật chỉ sống khoảng 450 năm trước Chúa Kitô.
Vẫn đẹp trai ngời ngời... 😉
Thái dốt?
Chúng ta có biết lịch sử của họ rất tốt? Nếu họ biết ý nghĩa của farang, chắc chắn họ sẽ cư xử khác với nó và những thuộc tính đó sẽ ít được tìm thấy để bán hơn.
Người Thái không được dạy nhiều về lịch sử châu Âu, đó là chuyện xa vời đối với họ, chúng ta có biết lịch sử của họ không, hay chúng ta biết rất rõ về lịch sử của Trung Quốc, Indie?
Người Thái sống ở đất nước chúng tôi và tìm hiểu về lịch sử đó sẽ hoàn toàn bác bỏ những điều đó!
Mọi người đều ngạc nhiên khi người Thái bán nó.
Nhưng hình như nó cũng bán rất chạy, nếu không thì đã không có mặt ở những gian hàng đó.
Không, tại sao người Thái phải quan tâm đến một cuộc chiến ở châu Âu hơn 60 năm trước?
Có phải chúng ta rất lo lắng về chiến tranh, tàn sát và nạn đói ở Châu Phi trong thời điểm hiện tại?
Đúng vậy, ai quan tâm đến nạn diệt chủng của chế độ Myanmar, đã diễn ra hàng chục năm đối với người Hồi giáo Rohynghia Miến Điện?!
So sánh táo với cam một chút. Nếu những lá cờ được bán ở Thái Lan để tôn vinh vụ sát hại người Rohingya, thì cũng sẽ có đủ ồn ào.
Ai mà không nhớ sự phấn khích của quốc tế đối với cuộc diễu hành của Đức Quốc xã được tổ chức bởi trường Sacré Coeur danh tiếng ở Chiangmai trong buổi dạ hội hàng năm của trường cách đây vài năm?!
Một cuộc diễu hành với cờ của Đức Quốc xã, những người trẻ tuổi trong trang phục Thanh niên Hitler với bộ ria mép của Hitler trong bước diễu hành đưa cánh tay dang rộng chào kiểu Hitler.
Nó nói nhiều về trình độ giáo dục Thái Lan hơn là về văn hóa phát xít trong các cơ sở giáo dục Thái Lan.
Tất nhiên, đã có một sự phản đối kịch liệt từ đại sứ quán Israel ở Bangkok và trụ sở chính của trường Hoa Kỳ đã xin lỗi.
Ý tôi là: Tôi hiểu rằng mọi người muốn thể hiện sự tự mãn về mặt đạo đức của họ, nhưng mọi người có thực sự nghĩ rằng điều này sẽ ngăn chặn một cuộc tàn sát khác không?