Bộ trưởng bị ném chai nước và thức ăn bởi những người nông dân tức giận

Bộ trưởng Kittiratt Na-Ranong (Tài chính) đã bị những người nông dân tức giận ném chai nước và thức ăn vào ngày hôm qua. Bộ trưởng đã không nói nên lời khi không trả lời được câu hỏi khi nào thì cuối cùng họ sẽ được trả tiền cho số gạo mà họ đã nộp theo hệ thống thế chấp gạo.

Hàng trăm nông dân đã tới văn phòng của Bộ Quốc phòng trên đường Chaeng Wattana, nơi Thủ tướng Yingluck có nơi làm việc tạm thời và đợi bà ra ngoài. Họ đã vượt qua hàng rào dây thép gai, nhưng không vào được tòa nhà. Tuy nhiên, Yingluck đã không xuất hiện; lúc 18 giờ chiều Kittiratt được phép lấy hạt dẻ ra khỏi lửa.

Khi ông lại đưa ra lý do rằng chính phủ không thể làm bất cứ điều gì vì nó là người chăm sóc, những người nông dân đã có đủ. Họ bắt đầu la hét và một số kêu gọi chính phủ từ chức. Lính canh đẩy bộ trưởng vào trong khi nông dân bắt đầu ném đá ông. Sau đó, những người nông dân quay trở lại Bộ Thương mại ở Nonthaburi, nơi họ đã cắm trại từ thứ Năm.

Sáng sớm hôm đó, nhưng đó là trước khi phá sản tại Ngân hàng Tiết kiệm Chính phủ IGSB) đã được biết đến, Kittiratt cho biết trong một cuộc họp báo rằng Bộ Tài chính đang làm việc với Ngân hàng Nông nghiệp và Hợp tác xã Nông nghiệp (BAAC) để gây quỹ để nông dân có thể được thanh toán.

Ông nói rằng BAAC đã có được các khoản vay ngắn hạn, rõ ràng là đề cập đến khoản vay của GSB. Theo Kittiratt, BAAC có đủ tiền và đã trả tiền cho nông dân từ tuần trước. Những người nông dân có thể mong đợi tiền của họ trong vòng sáu đến tám tuần.

Những người nông dân sẽ hoạt động trở lại vào thứ Tư. Những nông dân từ vùng Đông Bắc sau đó sẽ tham gia cùng với những nông dân đã có mặt ở Bangkok. Hơn XNUMX nông dân trong khu vực đang chuẩn bị hành động pháp lý chống lại chính phủ với sự giúp đỡ của Hội đồng Luật sư Thái Lan.

(Nguồn: Bangkok Post, 18/2014/XNUMX)