Tình yêu của tôi dành cho Thailand Tôi không giấu nó. Mặt khác, tất nhiên cũng có rất nhiều điều sai trái ở đất nước xinh đẹp này (ở đâu không?). Người nước ngoài và người về hưu có thể thảo luận về điều này. Họ phải đối mặt với nó hàng ngày.
Sự khác biệt giữa phương Tây và Thái Lan đôi khi rất lớn và chúng ta không thể hiểu được. Không phải lúc nào cũng dễ dàng để giải quyết vấn đề này. Bạn có thể nhìn đi chỗ khác, bạn có thể phàn nàn hoặc bạn có thể chấp nhận vì bạn là khách ở Thái Lan. Mọi người đều phải đưa ra lựa chọn đó cho mình.
Việc các quy định ở Thái Lan thường có thể gây bất ngờ lại trở nên rõ ràng trong tuần này. Một blogger người Mỹ đã bị bắt vì tội lèse majesté vì anh ta đã đặt liên kết tới một bài viết trên một trang web khác (PDF) trên trang web của mình vào năm 2007. Đó là một bài viết bị cấm về vua Thái Lan. Mặc dù sống ở Mỹ nhưng anh ta đã bị bắt và giam giữ trong chuyến thăm Thái Lan.
Ngay cả một tài liệu tham khảo tương đối vô hại trên trang web của bạn cũng có thể khiến bạn phải trả giá đắt với tư cách là một blogger, như trường hợp này cho thấy.
Blogger nổi tiếng Richard Barrow đã viết như sau về chủ đề này:
“Các blogger ở Thái Lan, hãy cẩn thận với những gì bạn viết và những liên kết bạn đưa vào trang web của mình. Trong nhiều năm nay tôi đã cực kỳ cẩn thận về những gì tôi viết và thảo luận về Thái Lan. Tên của đất nước có thể được dịch là “vùng đất tự do”, nhưng điều đó chỉ áp dụng ở một mức độ nhất định. Thái Lan hiện đang bị mang tiếng xấu về vấn đề tự do báo chí.
Bản thân tôi có một số blog và diễn đàn. Mọi thứ phải được kiểm duyệt cẩn thận và bất kỳ nội dung nào được đăng có thể được coi là có hại cho Thái Lan đều phải bị xóa. Điều này cũng áp dụng cho ý kiến của độc giả. Nếu không nhanh chóng loại bỏ mọi thứ, chúng ta có nguy cơ bị bắt và bỏ tù. Không quan trọng ai đã viết nó, với tư cách là người kiểm duyệt và quản trị viên, chúng tôi chịu trách nhiệm cuối cùng.
Mọi thứ về hoàng gia đều đặc biệt nhạy cảm. Tôi nghĩ những người mới viết blog về Thái Lan nên biết rằng tốt hơn hết nên tránh chủ đề này. Cá nhân tôi không thảo luận bất cứ điều gì liên quan đến hoàng gia trên blog của mình, điều đó quá rủi ro. Khi bị cáo buộc là tội khi quân, bất kỳ ai cũng có thể nộp đơn khiếu nại lên cảnh sát và họ phải theo dõi. Tờ The Nation gần đây đưa tin rằng từ năm 2006 đến năm 2009, số lượng báo cáo về vấn đề này đã tăng 1.500% so với giai đoạn trước.
Đó là lý do tại sao tôi đặc biệt muốn cảnh báo tất cả mọi người, kể cả các blogger nước ngoài và người điều hành diễn đàn sống ở Thái Lan hoặc nước ngoài, rằng các bạn có thể bị xử lý nghiêm khắc. Tôi không thể nhấn mạnh nó đủ. Nếu bạn là một blogger hoặc quản trị viên diễn đàn và bạn sống ở Thái Lan hoặc thường xuyên đến Thái Lan để tham gia kỳ nghỉ, hãy cực kỳ cẩn thận những gì bạn viết! Điều này thậm chí còn áp dụng cho tất cả phản hồi từ khách truy cập vào blog và diễn đàn của bạn. Bạn có thể phải vào tù ở Thái Lan nếu không thực hiện việc tự kiểm duyệt cần thiết. Một người bị cảnh cáo được tính là hai." Richard Barrow nói.
Không chỉ tội lèse majesté có thể dẫn đến án tù mà bất kỳ câu chuyện tiêu cực nào về Thái Lan cũng có thể. Dường như có luật quy định rằng nếu bạn viết điều gì đó mang tính kích động hoặc có thể tiêu cực cho nền kinh tế Thái Lan, bạn có thể bị trừng phạt vì điều đó.
Một phần theo quan điểm trên, bạn phải hiểu rằng chúng tôi không thể đăng mọi tin nhắn hoặc phản hồi đã gửi. Để bảo vệ các blogger và người khởi xướng trang web này, đôi khi chúng tôi sẽ phải áp dụng biện pháp kiểm duyệt. Điều đó không có nghĩa là chúng ta không nên phê phán. Chỉ trong khuôn khổ chấp nhận được. Những khách truy cập không đồng ý với điều này nên bắt đầu blog của riêng mình, khi đó ít nhất chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm về việc đó nữa.
Cảm ơn Gringo đã dịch bài viết của Richard Barrow.
@ không, vì bạn đưa ra lựa chọn đó chỉ để bảo vệ bản thân và những người khác. Đây không phải là tự nguyện mà là bị ép buộc, phải gánh chịu hậu quả. Ở Hà Lan cũng có những quy định mà tôi không đồng tình. Khi tôi tuân thủ các quy tắc đó, điều đó không tự động có nghĩa là tôi đồng ý với chúng hoặc ủng hộ những người tạo ra các quy tắc đó.
Ngoài ra. Bất kể hậu quả cá nhân nào, nếu chính phủ Thái Lan chặn trang web này ở Thái Lan thì sao? Điều đó gây khó chịu cho độc giả hơn là chế độ tự kiểm duyệt mà chúng tôi áp dụng. Nhận được giá trị đồng tiền của bạn dường như là lời khuyên tốt nhất trong vấn đề này.
@ John, vâng điều đó khá khó khăn. Đặt lời nói của bạn lên bàn cân là điều mà chúng tôi không biết ở Hà Lan. Nhân tiện, đôi khi chúng ta đi quá xa theo hướng đó. Tôn trọng nhau hơn một chút cũng không tệ.
Frederik Van Eeden từng viết: “Tự do đích thực tuân theo Luật pháp,” nhưng trong những năm 1940-45, chúng tôi cũng có luật ở Hà Lan, nhưng luật này không thực sự mang lại Tự do vào thời điểm đó.
Điều khiến tôi khó chịu là một bộ phim phải được chiếu ở rạp trước khi phim bắt đầu.
Thái giục dù sao cũng phải đứng dậy, vì nếu có ai báo thì củ cải có thể làm xong.
Peter hoàn toàn đúng, nếu anh ấy không để ý kỹ thì sáu tháng nữa blog này sẽ không còn tồn tại nữa, tôi thấy nhiều phản ứng và bài đăng chỉ ở ngoài lề hoặc đôi khi hơi quá đáng. Người Hà Lan nói riêng có xu hướng chỉ trích đạo đức và phong tục một cách thiếu tôn trọng. ở các quốc gia khác, đặc biệt nếu họ đã uống một vài cốc bia. Điều đó có thể gây tử vong ở đây. Lời chỉ trích này chắc chắn không được chấp nhận ở đây và họ có hành động quyết liệt. của tiếng Anh để không kiểm soát và để bị chế giễu, một nhân viên KLM đã nghỉ hưu mà tôi cho đọc nói: "Tôi thường xuyên xấu hổ khi là người Hà Lan. Đúng như vậy, lời chỉ trích đó đối với các cô gái phục vụ quầy bar là quá đáng và rất đậm chất Hà Lan. BAH. nếu bạn đọc nó mà bạn cảm thấy buồn nôn.
@ Andrew, tôi thường nói về Tenglish với bạn gái người Thái của tôi và điều đó luôn khiến cô ấy cười lớn. Đặc biệt là khi cô ấy lại nói 'không có'. Tôi không nghĩ bạn nên nghiêm túc hóa vấn đề này. Người Thái đôi khi có thể nói về farang khá thiếu tôn trọng. Hãy xem xét một tuyên bố gần đây của một quan chức cấp cao Thái Lan đã gây ra một số chấn động.
Tôi đồng ý với bạn rằng chúng ta nên tôn trọng nhau hơn một chút. Điều này cũng áp dụng cho sự tôn trọng dành cho các cô gái phục vụ quầy bar. Gần đây tôi đã đăng một bình luận từ một người cho thấy rõ ràng rằng anh ta chỉ coi phụ nữ là đồ vật chứ không phải con người. Những điều như thế nói lên rất nhiều điều về bản thân con người.
Tôi đã nói điều gì đó về vấn đề này ở một chủ đề khác nhưng không có phản hồi.
Theo như tôi được biết thì từ farang là một từ không mấy tích cực, có nghĩa là chiếc mũi trắng.
Người Miến Điện hay người Việt Nam v.v. chắc chắn không được coi là farang.
Xúc phạm Hoàng gia là không được phép. Nếu xúc phạm cảnh sát ở Hà Lan, bạn cũng sẽ bị phạt 250 euro. Quyền tự do ngôn luận thực sự có ở Thái Lan, xét cho cùng, họ có một nền dân chủ.
@ đó không chỉ là xúc phạm mà còn là chỉ trích và đó là sự khác biệt cơ bản.
Có rất nhiều nền dân chủ trên thế giới không có quyền tự do ngôn luận. Kết nối bạn thực hiện không hiển nhiên và do đó không chính xác.
Rủi ro của việc đăng bài trên là sẽ nảy sinh tranh luận đi vào vùng nguy hiểm. Đó là lý do tại sao tôi sẽ đóng tùy chọn bình luận ngay bây giờ. Thông điệp và phản hồi rõ ràng.
Cảm ơn mọi người.