Đại sứ Bỉ: cảnh báo người dân và du khách

Hôm nay (20/2011/XNUMX) đại sứ Bỉ Thailand đã gửi một e-mail tới đồng bào của mình. Các biên tập viên của blog Thái Lan đăng đầy đủ thông báo này.

Kính thưa đồng bào,

Một phần ba lãnh thổ của Thái Lan nằm dưới nước. Tình hình ở Campuchia vẫn cực kỳ nghiêm trọng. Ở cả hai quốc gia, 600 người chết đã được thống kê và hàng trăm nghìn người phải rời bỏ nhà cửa. May mắn thay, ảnh hưởng của mưa lũ ở Lào và Myanmar hạn chế hơn nhưng ở đó người dân cũng bị ảnh hưởng bởi thảm họa.

Tôi nghĩ bây giờ là lúc đưa ra lời cảnh báo cho người dân Bangkok. Tôi biết rằng bạn, người dân hay du khách, hãy chú ý theo dõi tin tức trên đài phát thanh và truyền hình, báo chí và Twitter. Hãy chú ý và cẩn thận làm theo lời khuyên và mệnh lệnh của chính quyền Thái Lan.

Tôi vừa điều chỉnh lời khuyên du lịch và tôi yêu cầu những người Bỉ có kế hoạch đến thăm Thái Lan đánh giá lại dự án du lịch của họ. Bạn biết rằng cả hai sân bay Bangkok đều có thể đang bị đe dọa, mặc dù chúng vẫn hoạt động bình thường vào thời điểm này. Tuy nhiên, tôi tin rằng hiện đã có một cảnh báo rõ ràng.

Tôi đang đính kèm phiên bản mới nhất của lời khuyên du lịch của chúng tôi vào tin nhắn này, tôi khuyên bạn nên đọc mọi bản mới thông tin để theo dõi chặt chẽ.

Met vriendelijke groet, 

Rudi Veestraeten

Đại sứ

Lũ lụt ở Thái Lan

Chung

Lũ lụt ở Thái Lan, đặc biệt là ở vùng đồng bằng miền Trung, đã cướp đi sinh mạng của hơn 315 người. Nước tiếp tục tràn vào lưu vực trung tâm, phía bắc thủ đô Bangkok và có thể vào chính Bangkok.

Mùa mưa vẫn chưa kết thúc và dự kiến ​​sẽ có mưa lớn ở miền Trung Thái Lan trong những ngày tiếp theo. Sẽ có một đợt triều cường khác từ ngày 29 đến 31/XNUMX, làm gia tăng nguy cơ lũ lụt ở thủ đô.

Bangkok

Tại Bangkok, các biện pháp phòng ngừa quy mô lớn đã được thực hiện để kiểm soát mực nước sông Chao Prya và bảo vệ trung tâm thành phố khỏi nước lũ từ phía bắc. Tuy nhiên, một số khu dân cư ở phía bắc, phía đông và phía tây thành phố đang chìm trong nước.

Kể từ ngày 18/XNUMX, tình hình ở Bangkok ngày càng trở nên nguy kịch. Các rào cản ngăn nước cho đến nay rất khó duy trì và không rõ tình hình sẽ diễn biến như thế nào trong những ngày tiếp theo. Có khả năng một phần lớn trung tâm thành phố sẽ bị ngập.

Hai sân bay của Bangkok hiện cũng đang gặp nguy hiểm trực tiếp. Nếu có nước trên đường băng, sân bay phải đóng cửa ngay lập tức. Điều này vẫn chưa xảy ra, nhưng chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên theo dõi chặt chẽ thông tin qua các phương tiện truyền thông.

Chúng tôi đề xuất những người Bỉ Du khách hoãn chuyến khởi hành đến Bangkok cho đến khi có thông tin rõ ràng hơn về số phận của các sân bay trong vài ngày tới.

Chính quyền Bangkok đặc biệt cảnh báo nguy cơ lũ lụt ở các quận sau: Nong-Jok, Lam LukKa, Klong Luang, Meenburi, Klong Samva, Lad-krabang, Prawet, Thonburi, Nonthaburi, Samut Sakhon.

Nội địa

Nhiều nơi nước cao hàng mét, chỉ chảy chậm vào trung tâm và vào Bangkok. Lượng nước đó có thể còn đọng lại ở vùng đồng bằng miền Trung trong nhiều tuần.

Lũ lụt lại xảy ra ở vùng đông bắc kể từ ngày 18 tháng XNUMX, do sông Moon tràn sau mưa lớn và xả nước từ các đập.

Các tuyến giao thông chính ở Thái Lan bị đóng cửa: tất cả các chuyến tàu về phía bắc đều bị hủy, trục giao thông chính giữa Bangkok và miền Bắc cục bộ không thể sử dụng được.

Có nguy cơ rất cao xảy ra lũ quét (nước tràn vào đột ngột) và nói chung là lũ lụt ở thành thị và nông thôn. Có nơi nước cao tới hơn 2m. Sạt lở đất còn đe dọa tính mạng con người.

Ở những vùng bị lũ lụt cũng có nguy cơ mắc các bệnh truyền nhiễm, côn trùng và động vật cắn cũng như sức khỏe nói chung tăng lên rất nhiều.

Chính phủ Thái Lan cảnh báo nguy cơ ô nhiễm nước do sản phẩm hóa học ở các vùng ngập lụt, đặc biệt gần các khu công nghiệp.

Do mưa lớn kéo dài, nhiều khu vực rộng lớn ở 27 trong số 77 tỉnh bị ngập lụt: khuyến cáo du lịch tiêu cực được áp dụng đối với các thành phố và địa điểm sau: Sukhothai, Phichit, Pitsanulok, Kampangpetch, Nakhon Sawan, Uthai Thani, Chainat, Singburi, Angthong, Ayutthaya , Lopburi, Saraburi, Suphanburi, Nakhon Pathom, Pathum Thani, Nonthaburi, Ubon Ratchathani, Lei, Khon Kaen, Mahasarakam, Si Sa Ket, Chachoengsao, Nakhon Nayok, Kalasin, Surin, Nakorn Ratchasima, Buriram và Prachinburi. Lũ lụt chủ yếu tập trung ở các khu vực nông nghiệp và các thành phố ở đồng bằng miền Trung.

Cảnh báo lở đất có hiệu lực ở 12 tỉnh: Satun, Trang, Songkhla, Krabi, Chumphon, Chanthaburi, Trat, Phetchabun, Phitsanulok, Uttaradit, Nan và Mae Hong Son.

Vì sự an toàn của khách du lịch, việc tiếp cận thác nước và đi bè trong vùng ngập lụt đã tạm thời bị cấm.

Các điểm du lịch truyền thống trên bờ biển Thái Lan và ở phía nam đất nước hiện đã có thể tiếp cận và mở cửa cho công chúng.

Chính phủ Thái Lan và lời khuyên du lịch

Chúng tôi khuyên tất cả khách du lịch muốn đi du lịch đến các tỉnh bị đe dọa nên kiểm tra dự báo thời tiết và tìm kiếm lời khuyên từ công ty du lịch của họ.

Bạn có thể lấy thêm thông tin từ Đường dây thông tin lũ lụt (tel +66 (0)235 65 51) do chính quyền Thái Lan thiết lập.

Ở Thái Lan, bạn cũng có thể liên hệ với đường dây thông tin điện thoại của cơ quan du lịch Thái Lan theo số 1672 để biết tình trạng mới nhất.

'Ở lại quá hạn': Người Bỉ không thể gia hạn visa đến Thái Lan kịp thời do lũ lụt ở các khu vực Ayutthaya, Angthong hoặc Supanburi, có thể liên hệ với Pol. trung úy Phuen Duangjina qua số điện thoại: 083-6941694. Sau đó bạn phải báo cáo cho Văn phòng xuất nhập cảnh Thái Lan.

Bạn cũng có thể tìm thấy thông tin cụ thể trên trang web của chính phủ Thái Lan sau đây:

http://disaster.go.th/dpm/flood/floodEng.htm

http://www.tmd.go.th/en