Bangkok Breaking News – ngày 14 tháng 2014 năm XNUMX

Trên trang này, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về việc Tắt máy ở Bangkok. Các bài đăng theo thứ tự thời gian đảo ngược. Tin tức mới nhất do đó là ở trên cùng. Giờ in đậm là giờ Hà Lan. Ở Thái Lan là 6 giờ sau.

viết tắt phổ biến

UDD: Mặt trận Thống nhất vì Dân chủ chống Độc tài (áo đỏ)
Capo: Trung tâm Quản lý Hòa bình và Trật tự (cơ quan chịu trách nhiệm về chính sách an ninh)
ISA: Đạo luật An ninh Nội bộ (luật khẩn cấp trao cho cảnh sát một số quyền nhất định; áp dụng trên toàn Bangkok; ít nghiêm ngặt hơn Nghị định Khẩn cấp)
PDRC: Ủy ban Cải cách Dân chủ Nhân dân (đứng đầu là Suthep Thaugsuban, cựu nghị sĩ Đảng Dân chủ đối lập)
NSPRT: Mạng lưới Sinh viên và Người dân Cải cách Thái Lan (nhóm phản đối cấp tiến) Pefot: Lực lượng Nhân dân lật đổ chủ nghĩa Thaksin (idem)

17:22 Đại diện 4.165 tài xế xe ôm cam kết không thu phí hành khách quá cao. Hôm nay họ đã ký một thỏa thuận với cảnh sát. Nhiều hành khách đã phàn nàn với cảnh sát về giá vé quá cao. Đó là việc một phóng viên phải làm Bangkok Post trả 200 baht cho một chuyến đi Asok-Silom, gấp đôi so với bình thường.

Theo quy định của Bộ Giao thông vận tải, không được tính phí quá 2 baht cho 25 km đầu tiên và sau đó là 5 baht mỗi km cho khoảng cách 5 km. Hơn nữa đó là vấn đề thương lượng. Bangkok có 300.000 xe ôm.

16:46 Lãnh đạo hành động Suthep Thaugsuban hôm nay đã phải giải quyết một vấn đề, bởi vì Luang Pu Buddha Issara, trụ trì của Wat Or Noi và là người lãnh đạo cuộc biểu tình của hai địa điểm trên Chaeng Wattanaweg, đã rất thất vọng. Suthep đã đến thăm tất cả các địa điểm ngoại trừ Issara trong hai ngày qua. 'Địa điểm tập hợp của tôi được coi như một sân khấu cũ.' Thế là Suthep vội chạy đến chỗ trụ trì để khiêm tốn xin lỗi và hứa ngày mai sẽ đến thăm địa điểm. Anh ấy phải đi bộ một chút vì nó ở rìa thành phố.

16:01 Phong trào phản đối PDRC (của thủ lĩnh hành động Suthep Thaugsuban) không có ý định bao vây Đài phát thanh Hàng không Thái Lan (Aerothai) hay Sở giao dịch chứng khoán Thái Lan. Điều này trái ngược với NSPRT, nơi đã công bố những nghề nghiệp này.

Người phát ngôn của PDRC Akanat Promphan cho biết: “Chúng tôi không muốn gây rắc rối cho người dân. Chúng tôi chỉ muốn gây áp lực buộc Thủ tướng Yingluck phải từ chức.”

Aerothai đã chuẩn bị hệ thống dự phòng để chuẩn bị cho khả năng bị phong tỏa. Aerothai xử lý 1.400 chuyến bay đến và đi từ Suvarnabhumi và Don Mueang mỗi ngày và 600 chuyến bay đi qua không phận Thái Lan.

Hôm nay, PDRC đã 'đóng cửa' 10 tòa nhà chính phủ, bao gồm cả văn phòng của Ban Phát triển Kinh tế và Xã hội Quốc gia. Các nhân viên được phái ra đường. Mặc dù những người biểu tình bao vây Cục Hải quan, Bộ Thương mại và Bộ Lao động nhưng họ vẫn tiếp tục hoạt động.

15:29 Cuộc bầu cử sơ bộ dành cho người Thái sống ở nước ngoài sẽ được tổ chức tại 92 đại sứ quán và lãnh sự quán Thái Lan từ ngày 13 đến 26/10.332. Singapore có số lượng cử tri đi bầu cao nhất: 8.560, tiếp theo là Tapei (8.251), Los Angeles (7.238), Tel Aviv (5.627) và Hong Kong (XNUMX).

Bản thân cuộc bầu cử sẽ được tổ chức vào ngày 2 tháng 15, trừ khi có quyết định hoãn lại. Xem 09:XNUMX.

15:09 Bà ấy đã nói điều đó trước đây và hôm nay bà ấy sẽ lặp lại điều đó [vì các nhà báo cứ cằn nhằn bà ấy]: Thủ tướng Yingluck sẽ không từ chức. “Không phải vì tôi bám víu vào chức vụ của mình mà vì nhiệm vụ của tôi là bảo vệ nền dân chủ và nền dân chủ thuộc về nhân dân.”

Ngày mai sẽ có một cuộc họp về đề xuất hoãn bầu cử của Hội đồng bầu cử. Bà Yingluck hy vọng đảng đối lập Dân chủ và phong trào biểu tình cũng sẽ xuất hiện. “Chúng tôi muốn thấy Đảng Dân chủ thể hiện ý định tôn trọng quy trình bầu cử và các quy định để chúng ta có thể tiến lên với tư cách một quốc gia.”

Phong trào biểu tình đã tuyên bố sẽ không tham dự cuộc họp; Hội đồng bầu cử cũng không đến và muốn nói chuyện riêng với Yingluck vào thứ Năm.

10:43 Tòa thị chính và các tòa nhà chính quyền khác ở 9 tỉnh miền Nam đã trống rỗng một cách kỳ lạ kể từ thứ Hai. Ngay cả sau khi người biểu tình ở một số tỉnh chấm dứt phong tỏa, nhân viên vẫn ở nhà. Miền Nam là thành trì của đảng Dân chủ đối lập.

09:45 Các khách sạn năm sao ở Ratchaprasong và Asok đang cố gắng hưởng lợi từ các cuộc biểu tình. Họ cung cấp phòng với mức giảm giá từ 30 đến 40 phần trăm để thu hút người biểu tình. Những điều này cung cấp một sự đền bù tốt đẹp cho sự mất mát của khách du lịch. Chương trình khuyến mãi giảm giá đã thành công.

Kể từ tháng 70, các cuộc biểu tình đã khiến Centara Hotels & Resorts thiệt hại 50 triệu baht doanh thu. Chủ nhật tuần trước, tỷ lệ lấp đầy khách sạn chỉ là 60%. Thông thường tỷ lệ lấp đầy của các khách sạn ở khu vực này là XNUMX%.

09:09 Nhà của Thủ tướng Yingluck và các bộ trưởng chủ chốt trong nội các trở thành mục tiêu tiếp theo của phong trào biểu tình. Các bộ trưởng thậm chí có thể bị bắt giam trừ khi họ từ chức. Thủ lĩnh hành động Suthep Thaugsuban đã đưa ra lời đe dọa này ngày hôm nay trên sân khấu ở Asok. Hơn nữa, Suthep kêu gọi người dân tham gia Bangkok Shutdown. Ngày mai anh ta sẽ dẫn đầu một cuộc hành quân từ Asok dọc theo Sukhumvitweg, Phetchaburiweg và Ekamaiweg và quay trở lại.

06:16 Bộ Thương mại là bộ thứ ba bị người biểu tình đóng cửa. Nhóm được lãnh đạo bởi Luang Pu Buddha Issara, trụ trì của Wat hay Noi. Họ dự định ở đó đến 16 giờ chiều để ngăn cản quan chức vào.

06:08 Việc phong tỏa Cục Hải quan Khlong Toey không gây hậu quả gì cho công tác hải quan. Việc vận chuyển hàng hóa có thể tiếp tục mà không bị xáo trộn. Phó Tổng Giám đốc Yutthana Yimkarun đã đồng ý với những người biểu tình rằng họ sẽ quay trở lại Lumpini sau 'vụ cướp mang tính biểu tượng'.

05:59 Miền Nam Thái Lan, thành trì của đảng Dân chủ đối lập, không phải là không có biểu tình. Tại Phatthalung hôm qua, Xa lộ Châu Á bị tắc nghẽn nửa giờ, sau đó người biểu tình đã kéo đến Tòa thị chính. Một sân khấu đã được xây dựng ở đó. Những người biểu tình khác đã tuần hành đến 300 văn phòng huyện trong tỉnh. Hơn nữa, các cuộc tuần hành đã được báo cáo từ Trang, Surat Thani, Songkhla, Yala và Satun. Ở Surat Thani, XNUMX công chức không thể làm việc trong khu phức hợp chính quyền tỉnh vì lối vào bị chặn.

05:22 Có bao nhiêu người đã xuống đường ngày hôm qua? Theo nhà chức trách, có 180.000; Lãnh đạo hành động Suthep tối qua cho biết còn nhiều nhưng không đưa ra con số chính xác [hoặc báo quên đề cập]. Hôm qua, XNUMX bộ và XNUMX dịch vụ bị phong tỏa: Tài nguyên, Môi trường và Tài chính; và các dịch vụ Quan hệ công chúng, Doanh thu và Thuế tiêu thụ đặc biệt.

05:10 Cái chết của người này là bánh mì của người khác. Câu nói này đúng biết bao, mặc dù cái chết trong trường hợp này nên được hiểu là mất thu nhập. Các nhà cung cấp thực phẩm, nhà hàng, cửa hàng tạp hóa và trung tâm mua sắm xung quanh các địa điểm biểu tình đang kinh doanh rất nhanh.

Tại trung tâm mua sắm MBK, ngày hôm qua các quán ăn có doanh thu gấp đôi. Giờ ăn trưa ở khu ăn uống kéo dài từ 11 giờ sáng đến 15 giờ chiều, dài hơn bình thường hai giờ. Lượng khách đến quán đông như ngày cuối tuần. Oishi báo cáo doanh thu bằng ngày thứ Bảy.

Kem cũng được ưa chuộng. Swensen's đã tuyển dụng nhân viên từ các chi nhánh khác để giải quyết đám đông tại các cơ sở kinh doanh của mình ở Siam Paragon, Siam Center, Terminal 21, Century Complex, Center One và The Emporium. Một người bán cà phê ven đường cho biết anh kiếm được gấp đôi số tiền bình thường.

Ảnh: McDonald ở Amarin Plaza.

04:53 2 người đã được chính phủ mời họp vào ngày mai để thảo luận xem liệu cuộc bầu cử dự kiến ​​vào ngày XNUMX tháng XNUMX có nên hoãn lại hay không. Việc hoãn lại đã được Hội đồng bầu cử đề xuất.

Phong trào biểu tình không có mong muốn đến. Suthep nói rằng ông không muốn nói chuyện với chính phủ, quân đội hay bất kỳ người hòa giải nào. Phong trào tiếp tục cho đến khi đạt được 'chiến thắng'. 'Chúng tôi sẽ không dừng lại tay trắng.' Mục đích vẫn là loại bỏ 'chế độ Thaksin'. Suthep đêm qua kêu gọi công chức không đi làm vì văn phòng của họ bị người biểu tình bao vây.

Hội đồng bầu cử cũng có tính cản trở. Chính phủ lẽ ra phải tham khảo ý kiến ​​của Chủ tịch Hội đồng bầu cử trước khi mời các đảng khác. Cái gọi là 'bỏ phiếu trước' vào ngày 26 tháng XNUMX sẽ tiếp tục; không phải ở các sân vận động vì người quản lý của họ không muốn cho họ thuê vì sợ bị xáo trộn. Các cuộc bầu cử sơ bộ hiện đang được tổ chức tại các địa điểm quân sự.

04:30 Các cuộc biểu tình phản đối của phe áo đỏ ở vùng Đông Bắc không thu hút được số lượng người biểu tình như dự kiến Bangkok Post cố định trong một phân tích. Cuộc biểu tình ủng hộ bầu cử trước Tòa nhà tỉnh ở Ubon Ratchathani đã 'thất bại'. Ở Khon Kaen (chiếm 10 ghế Pheu Thai), “chỉ” có 5000 người có mặt. Chiang Mai, quê hương của Thủ tướng Yingluck, cũng không khá hơn là bao.

Tờ báo cho biết các ứng cử viên bầu cử từ đảng cầm quyền dường như ít quan tâm đến chiến dịch bầu cử. Họ đang nghĩ đến những điều quan trọng hơn, chẳng hạn như việc Tòa án Hiến pháp kêu gọi làm chứng trong vụ kiện theo Điều 190 vào thứ Năm. [Điều 190 của hiến pháp quy định trong những trường hợp nội các phải xin phép quốc hội để thực hiện các thỏa thuận với nước ngoài. Nội các muốn được tự do hơn trong việc này.]

Ngoài ra, các thủ tục tố tụng vẫn đang được tiến hành tại Ủy ban Chống Tham nhũng Quốc gia liên quan đến đề xuất của Thượng viện và NACC đang điều tra hành vi tham nhũng trong hệ thống thế chấp gạo. Điều đó có thể gây ra hậu quả cho Thủ tướng Yingluck.

04:14 Người biểu tình bao vây tòa nhà Cục Hải quan ở Khlong Toey sáng nay. Họ dự định ở đó đến 16 giờ chiều để ngăn nhân viên vào.

Đại lộ Ratchadamnoen, nơi diễn ra sân khấu chính của phong trào phản kháng, đã thông xe trở lại. Sân khấu chính hiện đang ở Pathumwan tại trung tâm mua sắm MBK.

03:48 “Xin đừng bao vây Aerothai. Điều này gây ra hậu quả nghiêm trọng cho đất nước và tương đương với việc bắt cả đất nước làm con tin.” Bộ trưởng Chachart Sittipunt (Giao thông vận tải) đưa ra lời kêu gọi này với nhóm phản đối NSPRT hãy kiềm chế hành động đã công bố của mình. Nếu Aerothai không thể hoạt động, giao thông hàng không sẽ bị đình trệ.

Liệu điều này có xảy ra hay không vẫn còn phải chờ xem vì tòa nhà được canh gác bởi binh lính. Quân đội vẫn chưa công bố liệu họ có can thiệp hay không. Thủ lĩnh biểu tình NSPRT Uthai không nghĩ vậy, bởi quân đội 'đứng về phía nhân dân'. Trưởng nhóm hành động Suthep nói rằng ông biết kế hoạch nhưng không can thiệp. 'Nhóm có quyền tự do đưa ra quyết định của riêng mình.'

03:35 Sở giao dịch chứng khoán Thái Lan (SET) cho biết giao dịch có thể tiếp tục trong một tuần nếu những người biểu tình bao vây tòa nhà vào thứ Tư như đã thông báo. Nhóm biểu tình cực đoan NSPRT đã đe dọa sẽ làm như vậy. Uthai Yodmanee, một trong những nhà lãnh đạo: “Thị trường chứng khoán là một bộ phận quan trọng của hệ thống tư bản chủ nghĩa chịu ảnh hưởng của chế độ Thaksin.

Sàn giao dịch chứng khoán hoạt động bình thường vào thứ Hai. SET có hai xưởng dự phòng. Trong trường hợp mất điện, cô ấy đã dự trữ dầu.

Ngân hàng Thái Lan tạm thời chuyển trụ sở, 134 chi nhánh ngân hàng đóng cửa và 100 tiệm vàng, chủ yếu ở Yaowarat, vẫn đóng cửa.