Thái Lan tiễn biệt Công chúa Bejaratana
Thailand nói lời từ biệt với Công chúa Bejaratana Rajasuda, người đã qua đời vào tháng XNUMX năm ngoái, người con duy nhất của Vua Vajiravudh, Rama VI, và Hoàng hậu Savang Vadhana, đồng thời là cháu gái của vị vua hiện tại.
Điều này đã được thực hiện với một buổi lễ lớn, với ba đám rước, một lễ hỏa táng công cộng và tư nhân và các hoạt động văn hóa suốt đêm.
hỏa táng
Một ngày bắt đầu lúc 7 giờ sáng tại Sảnh ngai vàng Dusit Maha. Tại đó, chiếc bình được chất lên một chiếc kiệu (kiệu) và đưa đến Wat Pho. Chiếc bình sau đó được chuyển lên một cỗ xe, được kéo bởi 216 người đàn ông trong một giờ rưỡi rước đến Sanam Luang. Một lần nữa chiếc bình được đặt trên kiệu và cứ cách ba lần phara meru (hoàng thiêu) sinh. Mỗi lượt đo được 260 mét.
Nghi thức hỏa táng diễn ra lúc 16.30h22 chiều dưới sự giám sát của cặp đôi hoàng gia và gia đình, sau đó là lễ hỏa táng chính thức lúc XNUMX giờ tối. Tại lễ hỏa táng đó, chiếc bình được thay thế bằng một chiếc bình bằng gỗ đàn hương, được nhà vua đốt cháy.
Sau đó, các hoạt động văn hóa khác nhau diễn ra vào ban đêm trên ba sân khấu theo truyền thống có từ thời Ayutthaya.
Vào thứ Ba, tro cốt của công chúa sẽ được chuyển đến Cung điện Lớn để làm lễ vinh danh, và từ đó đến Lăng Hoàng gia vào thứ Năm.
Rất nhiều sự chuẩn bị
Ban Mỹ thuật và Ban Tôn giáo đã dành tám tháng để chuẩn bị cho lễ hỏa táng. Chi phí là 218,1 triệu baht.
Lò hỏa táng được xây dựng dành riêng cho lễ hỏa táng được thiết kế bởi nghệ sĩ quốc gia Avudh Ngernchooklin, cựu Tổng cục trưởng Cục Mỹ thuật. Nó dựa trên lò hỏa táng của Công chúa Galyani Vadhana nhưng nó có mái hơi khác và nhỏ hơn một chút.
Công chúa Bejratana dành phần lớn thời thơ ấu và những năm đầu đời ở Anh, sau khi chế độ quân chủ tuyệt đối kết thúc vào năm 1932 và chú của cô, Vua Prajadhipok, thoái vị. Năm 1959, cô trở lại Thái Lan và chủ yếu tham gia vào công việc từ thiện.
www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post (Bài viết này dựa trên chương trình vẫn đang được thực hiện khi đăng trên thailandblog. Theo tôi được biết, thi hài của công chúa được vận chuyển đứng trong bình.)
Là người nước ngoài hoặc chỉ là những người có trái tim nhân hậu đối với Thái Lan, chúng ta có thể
văn hóa của họ đương nhiên đặt câu hỏi về cái giá phải trả khổng lồ khi nói lời tạm biệt với Công chúa. Sau khi xem nó trên tivi, tôi im lặng một lúc. Ở đây có một dân tộc
những người tự hào về lịch sử và quê hương của họ.
Có nhiều khoảnh khắc trong đời tôi không tự hào về quê hương mình.
J.Jordan.
Tôi cũng thường xuyên xem cảnh tượng này trong những ngày gần đây, nhưng nó ngày càng khiến tôi kinh ngạc. Những gì tôi thấy là giai cấp thống trị, quyền lực, đang thực hiện một biểu tượng mà không nơi nào trên thế giới có được. Tất nhiên, tất cả những hành động nghi lễ đó đều có ý nghĩa, dựa trên Phật giáo. Chưa.
Tôi đã nói về nó với con gái của bạn tôi. Cô vừa tốt nghiệp một trường đại học địa phương. Cô ấy đã nghe điều gì đó về công chúa đã khuất, nhưng nó khác xa với màn trình diễn trên giường của tôi. Điều này cũng ít nhận được sự quan tâm trong môi trường sinh viên của cô. Họ có những thứ khác trong tâm trí của họ. Trong số XNUMX sinh viên tốt nghiệp, rất ít người có việc làm và số còn lại đang tìm kiếm. Vấn đề là họ nghĩ gì về chủ đề này, họ không dám nói. Khi Thaksin sớm trở lại, bài hát đó sẽ bắt đầu lại từ đầu. Áo đỏ chống lại áo vàng, mặc dù phe sau khá yếu. Có bao nhiêu nạn nhân? Nói về niềm tự hào quê hương. Luôn luôn có được một cái gì đó ra khỏi nó.
Cũng ở đây gần Ban Namphon, Nong Wah Sao (Udon Thani), tôi thấy đủ loại đàn ông và phụ nữ (tôi từ chính quyền địa phương) đi chùa.
Tất cả họ đều mặc đồng phục màu trắng với một dải màu đen trên cánh tay…
Tôi nghĩ buổi lễ này đã diễn ra trên khắp Thái Lan….
Một cái gì đó không rõ ràng với tôi ở đây. Có gì trong chiếc bình đó đã bị đốt cháy. Tro cốt của công chúa? Đốt tro giống như một chút hỏa táng đôi đối với tôi.
Hans thân mến,
Trong 'urn' đó (thuật ngữ được sử dụng vì hình dạng của nó) là thi thể của công chúa. Chiếc bình đựng tro cốt của công chúa tất nhiên là nhỏ hơn nhiều. Trên trang web của Bangkok Post có một số hình ảnh làm cho mọi thứ rõ ràng.