Tin từ Thái Lan – 15/2013/XNUMX

Cặp cô dâu nổi bật nhất ở quận Bang Rak (Bangkok) hôm qua là một cặp đôi đồng tính nữ vào ngày lễ tình nhân nhưng không có giấy đăng ký kết hôn. Pháp luật không cho phép kết hôn giữa những người cùng giới tính. Bang Rak là địa điểm được nhiều người yêu thích để tổ chức đám cưới vì tên của nó có nghĩa là 'quận tình yêu'.

Cặp đôi đã đến văn phòng huyện để thu hút sự chú ý về đề xuất của Mạng lưới Đa dạng Tình dục (SDN). Mạng có phiên bản riêng của nó quan hệ đối tác dân sự dự luật, hiện đang được đệ trình lên người dân trong một số phiên điều trần. Mạng lưới lo ngại rằng phiên bản do ủy ban quốc hội soạn thảo sẽ không được đưa vào nội các.

Mặc dù phiên bản đó có sự ủng hộ của những người đồng tính nam và đồng tính nữ nhưng SDN sẽ đưa ra phiên bản dân sự để chắc chắn, trong trường hợp nội các không bật đèn xanh. Phiên bản công dân với 10.000 chữ ký như vậy sẽ được chuyển thẳng tới quốc hội.

– Đại úy Somkiat Polprayoon, chỉ huy một đơn vị thủy quân lục chiến đặc biệt, không hề tự hào về chiến thắng mà đơn vị của ông đạt được trước phiến quân vào đêm thứ Ba. 'Không có gì để tuyên bố chiến thắng. Tất cả chúng tôi đều là những người cùng quê hương”, ông nói. "Thông điệp của tôi gửi đến quân nổi dậy là: hãy chấm dứt bạo lực và đấu tranh cho chính nghĩa của mình bằng các biện pháp hòa bình."

Cuộc tấn công của 50 phiến quân được trang bị vũ khí hạng nặng vào căn cứ Thủy quân lục chiến ở Bacho (Narathiwat) có thể bị đẩy lùi như đã được dự đoán trước. Người dân đã báo cáo việc di chuyển của họ vào tuần trước. "Mọi người thậm chí còn cho chúng tôi biết có bao nhiêu chiến binh trong khu vực và họ mang theo vũ khí gì." [Bài đăng này không đề cập đến bản đồ mục tiêu, trước đây được tìm thấy trên một chiến binh bị giết.]

Bốn trong số những chiến binh bỏ trốn hiện đã bị bắt: ba người lái một chiếc xe bán tải ở quận Rueso với vết máu trên cửa và một người bị bắt khi đang điều trị vết đạn ở bệnh viện Narathiwat. Nhưng anh ta phủ nhận việc tham gia vào cuộc tấn công.

Các chuyên gia về bạo lực ở miền Nam lo ngại rằng có thể xảy ra các cuộc tấn công trả thù. Mười sáu chiến binh đã thiệt mạng trong cuộc phản công của Thủy quân lục chiến. Các chiến binh cũng sẽ muốn củng cố hàng ngũ của họ với những tân binh. Các cuộc tấn công lớn như thế này khó có thể xảy ra. Các chiến binh có thể sẽ tiếp tục chiến lược cũ của họ bằng cách giết những người cấp cao và bắt cóc người dân. Bởi vì một lãnh đạo quan trọng của địa phương đã bị giết, điều này có thể làm giảm bạo lực ở Bacho.

Một giảng viên tại Đại học Prince of Songkhla ở Pattani nói rằng những chiến binh thiệt mạng là những anh hùng trong mắt những người đồng cảm. Cái chết của họ thậm chí có thể gây ra nhiều sự ủng hộ hơn cho hành động của họ. Trong lễ tang của các chiến binh thiệt mạng ở làng Yuelor (Bacho, Narathiwat), dân làng đã đọc kinh cầu nguyện để tưởng nhớ những người đã chết, ca ngợi họ là “các vị tử đạo”.

– Một nghi phạm trong vụ đánh bom năm ngoái tại khách sạn Lee Gardens Plaza ở Hat Yai (Songkhla) đã thú nhận sau nhiều ngày 'thẩm vấn gắt gao' [sic!] rằng anh ta và hai người đàn ông khác đã để lại chiếc xe bán tải có gắn bom trong gara đỗ xe của khách sạn. đậu. Trước đó, họ đã cầu nguyện tại một nhà thờ Hồi giáo ở Hat Yai. Sau khi bỏ lại chiếc xe bán tải chết người, chúng chạy trốn đến Nong Chik (Pattani) trên một chiếc xe bán tải khác. Chiếc xe đó được điều khiển bởi người đàn ông thứ tư.

Một nhóm cảnh sát và quân đội kiểm lâm đã bắt giữ một người đàn ông 33 tuổi ở tambon Khlong Mai (Pattani). Cảnh sát nghi ngờ anh ta cũng có liên quan đến vụ đánh bom khách sạn, nhưng không rõ liệu anh ta có phải là người đàn ông thứ tư hay không. Người đàn ông này đã có 2011 lệnh bắt giữ vì nhiều vụ đánh bom khác nhau ở Hat Yai và vụ tấn công vào một căn cứ quân sự năm XNUMX.

– Ủy ban Cảnh sát Hoàng gia Thái Lan không tìm thấy bằng chứng tham nhũng trong gói thầu xây dựng 396 đồn cảnh sát. Ủy ban rút ra kết luận này dựa trên các tài liệu được nghiên cứu; cô ấy không nghe thấy bất kỳ nhân chứng nào. Những điều này sẽ được xử lý bởi Cục Điều tra Đặc biệt (DSI), cơ quan đang điều tra vụ án tương tự. Jate Mokolhatthee, chủ tịch ủy ban cho biết: “Với những bằng chứng mà DSI có, DSI có thể phát hiện ra những điểm bất thường mà chúng tôi không thể nhìn thấy”.

Hôm nay DSI sẽ nghe ý kiến ​​từ Wichean Potephosree, cựu giám đốc cảnh sát quốc gia. Dưới sự điều hành của ông, cảnh sát đã yêu cầu Phó Thủ tướng Suthep Thaugsuban lúc đó ký hợp đồng với nhà thầu. Nhà thầu đó sau đó đã ký hợp đồng phụ cho công việc. Các nhà thầu phụ đã ngừng làm việc vào năm ngoái vì không được trả lương. Ban đầu, công trình được đấu thầu theo khu vực, nhưng người tiền nhiệm của Wichean đã thay đổi công việc này thành đấu thầu tập trung. Suthep chấp thuận quyết định đó.

– Lãnh đạo bất đồng chính kiến ​​của nhóm áo đỏ UDD Kwanchai Praipana Khon Rak Udon (Những người yêu Udon Thani) tiếp tục chỉ trích chủ tịch UDD quốc gia Tida Tawornseth. Ông cho biết lãnh đạo các nhóm áo đỏ từ 20 tỉnh đông bắc đã quyết định tại cuộc họp ở Lamphun hôm thứ Hai ngừng tham gia các cuộc biểu tình với Tida vì họ không đồng tình với quyết định của cô.

Kwanchai hôm qua đã chỉ trích lãnh đạo UDD Jatuporn Prompan [một kẻ nóng nảy khác], người đã cáo buộc ông ta phá hủy UDD khi chỉ trích Tida. “Tôi chỉ không hài lòng với Tida và không có vấn đề gì với UDD”, Kwanchai nói.

[Xem thêm Tin tức từ Thái Lan ngày hôm qua.]

– Cư dân tambon Sai-iab đã yêu cầu Ủy ban Nhân quyền Quốc gia (NHRC) điều tra kế hoạch xây dựng ba con đập trên sông Yom của chính phủ, trong đó có đập Kaeng Sua Ten gây nhiều tranh cãi. Thành viên NHRC Niran Pithakwatchara, người đã tham dự hội thảo về vi phạm nhân quyền ở Chiang Mai ngày hôm qua, đã hứa với người dân rằng khiếu nại của họ sẽ được điều tra.

[Xem thêm bài viết Màu của tiền không phải là màu xanh lá cây.]

– Thanh tra Quốc gia kêu gọi Thủ tướng Yingluck xem xét lại quyết định của Bộ Ngoại giao trả lại hộ chiếu cho cựu Thủ tướng Thaksin. Bộ trước đây đã phớt lờ yêu cầu tương tự từ Thanh tra viên.

Theo quy định của Bộ, hộ chiếu không thể được cấp cho người có lệnh bắt giữ từ Tòa án Tối cao hoặc người đã bị cấm xuất cảnh. Vào tháng 2011 năm XNUMX, Thaksin lấy lại được hộ chiếu đã bị chính phủ trước đó thu hồi.

Bộ trưởng Surapong Tovichatchaikul (Bộ Ngoại giao) biện minh cho quyết định vào thời điểm đó bằng cách chỉ ra rằng việc Thaksin ở lại nước ngoài không gây bất kỳ tổn hại nào cho Thái Lan hay các nước khác. Thaksin trốn khỏi Thái Lan vào năm 2008 khi bị kết án 2 năm tù. Anh ấy đã sống ở Dubai kể từ đó.

– Mặt trận Thống nhất Dân chủ chống Độc tài (UDD, áo đỏ) sẽ triển khai 3 tình nguyện viên vào ngày 10.000 tháng 2011 để theo dõi cuộc bầu cử thống đốc ở Bangkok, chủ tịch UDD Tida Tawornseth cho biết. Do không được phép vào các điểm bỏ phiếu theo luật bầu cử nên UDD đã yêu cầu Hội đồng bầu cử, hội đồng bầu cử Bangkok và thư ký thành phố giám sát chặt chẽ cuộc bầu cử. Theo Tida, số phiếu không hợp lệ trong cuộc bầu cử toàn quốc vào tháng XNUMX/XNUMX cao bất thường.

Ủy ban bầu cử Bangkok hôm qua xác nhận UDD không được phép quan sát cuộc bầu cử tại các điểm bỏ phiếu, nhưng các ứng cử viên bầu cử có thể chỉ định một đại diện cho mỗi điểm bỏ phiếu. Bangkok có 6.549 điểm bỏ phiếu. Danh sách các tên phải được nộp cho ủy ban bầu cử muộn nhất vào thứ Tư.

Thành viên hội đồng bầu cử Somchai Juengprasert nói rằng việc mua phiếu bầu ngày càng trở nên tinh vi. Ứng viên không còn đưa tiền trực tiếp nữa mà đề nghị người đó đi mua sắm. Số tiền sẽ được hoàn trả sau. Một phương pháp khác là cử tri được yêu cầu cung cấp số tài khoản ngân hàng của họ. Sau khi họ bỏ phiếu, một số tiền sẽ được gửi vào đó.

– Trong 5 năm qua, lượng tiêu thụ rượu đã giảm 50 tỷ baht về giá trị, điều mà Quỹ Xúc tiến Y tế Thái Lan cho là nhờ các chiến dịch chống rượu. Một trong những chiến dịch như vậy là lời kêu gọi từ bỏ chai rượu trong Mùa Chay Phật giáo.

– Tỷ lệ thất nghiệp tăng mạnh trong một tháng, từ 200.000 vào tháng 350.000 lên 300 vào tháng 1, nhưng Bộ Việc làm cho rằng điều này là do kết thúc mùa thu hoạch nông nghiệp chứ không phải do mức lương tối thiểu hàng ngày tăng lên XNUMX baht mỗi ngày XNUMX tháng Giêng.

Tháng 26.900 cũng chứng kiến ​​số lượng vị trí tuyển dụng giảm: từ 100.000 xuống còn XNUMX việc làm. Sự suy giảm lớn nhất ở lĩnh vực dịch vụ và bán lẻ.

– Công nhân cảng sẽ đình công hôm nay trừ khi Tổng Giám đốc Cảng vụ Thái Lan (PAT) Viroj Chongchansittho treo mũ. Công đoàn cáo buộc anh ta không tuân thủ thỏa thuận được đưa ra trong quá trình tham vấn với Bộ Việc làm. Sau đó người ta đã đồng ý rằng Viroj sẽ hòa giải với các nhân viên, nhưng anh ta đã không thực hiện được. Bộ đã ra lệnh cho PAT bố trí 300 công nhân làm việc tại chỗ. Theo thuật ngữ của công đoàn, họ được gọi là những kẻ tấn công. Cuộc đình công bắt đầu lúc 16.30:XNUMX chiều.

– Tổ chức Học tập Chất lượng (QLF) cho biết 70% thanh niên thường xuyên liên lạc qua mạng xã hội và do đó có nguy cơ bị quấy rối tình dục và mang thai ngoài ý muốn.

Trong hai tháng qua, QLF đã tiến hành nghiên cứu trên 2.800 thanh niên về các hoạt động giải trí của họ. 76% thường xuyên sử dụng Facebook, LINE và WhatsApp, 51% truy cập Internet ngay sau khi thức dậy và 40% trước khi đi ngủ.

30% cho biết họ từng bị quấy rối tình dục bởi những người họ gặp qua mạng xã hội. Các bạn trẻ đã cho số điện thoại, tiết lộ thông tin cá nhân và đôi khi gặp gỡ những người mình đã trò chuyện trên mạng xã hội.

tin tức kinh tế

– Mặc dù Thủ tướng Yingluck hôm thứ Ba tuyên bố rằng chính phủ vẫn giữ nguyên đề nghị tổ chức World Expo vào năm 2020, nhưng Bộ trưởng Niwatthamrong Bunsongphaisan, một bộ trưởng trực thuộc văn phòng Thủ tướng, vẫn nghi ngờ lớn về điều này do chi phí. Đại học Kasetsart đã tính toán con số này là 73 tỷ baht: 40 tỷ cho cơ sở vật chất và tòa nhà và 33 tỷ cho cơ sở hạ tầng (đường sắt và đường bộ).

Bộ trưởng chỉ ra rằng 70 đến 80% doanh thu từ hội chợ gần đây nhất ở Trung Quốc đến từ du khách trong nước. “Nếu chúng tôi tổ chức sự kiện này theo cách tương tự, sẽ khó huy động được 10 tỷ baht tiền bán vé.”

Cục Triển lãm và Hội nghị Thái Lan hiện đang hoàn thiện nghiên cứu về doanh thu của mình. 'Nếu nó cho thấy hội chợ có lợi cho đất nước thì chúng ta nên làm điều đó. Nếu không thì chúng ta không nên làm điều đó. Việc sử dụng tiền của người nộp thuế phải hợp lý, xứng đáng và có lợi cho đất nước”, ông Niwatthamrong nói.

Ngoài Thái Lan, Thổ Nhĩ Kỳ, Brazil, Nga và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất cũng quan tâm đến triển lãm. Quyết định sẽ được đưa ra vào tháng 11. Nếu Thái Lan giành giải, triển lãm sẽ được tổ chức tại Ayutthaya.

– Sau mối quan hệ thăng trầm 10 năm với Chang Beer, Carlsberg cuối cùng đã trở lại thị trường, nhưng hiện tại với tư cách là đối tác của Singha. Tập đoàn Singha, nhà sản xuất bia của Singha và Leo, sẽ phân phối bia Đan Mạch thông qua mạng lưới của mình ở châu Á. Singha cũng sẽ có quyền tiếp cận XNUMX nhà máy bia của Carlsberg ở châu Á để sản xuất các sản phẩm Singha. Carlsberg có hai nhà máy ở Lào, một ở Campuchia, bốn nhà máy ở Việt Nam và một ở Malaysia.

Singha, hiện là hãng bia lớn thứ 5 châu Á, hy vọng có thể lọt vào top 4 trong vòng XNUMX năm tới. Carlsberg hiện đứng ở vị trí thứ XNUMX. Từ tháng tới, Singha sẽ sản xuất bia Singha cho thị trường châu Âu tại nhà máy bia Carlsberg ở Nga. Điều đó rẻ hơn so với việc phục vụ thị trường châu Âu từ Thái Lan.

– Bộ Năng lượng yêu cầu Bộ Giao thông Vận tải hạn chế số lượng phương tiện chạy bằng LPG. Việc sử dụng rộng rãi khí đốt trong lĩnh vực vận tải đã đè nặng lên nhà nhập khẩu PTT Plc.

Bộ trưởng Bộ Năng lượng hy vọng LPG sẽ dần được thay thế bằng CNG (khí thiên nhiên nén) khi mạng lưới trạm xăng được mở rộng phủ khắp cả nước trong những năm tới. Thái Lan hiện có 483 trạm CNG, hầu hết trong và xung quanh Bangkok. Họ phục vụ 380.000 xe.

Tiêu thụ LPG trong lĩnh vực giao thông vận tải chiếm tới 14% tổng lượng khí tiêu thụ. Do được trợ cấp về LPG [từ Quỹ Dầu mỏ Nhà nước], việc sử dụng LPG đã tăng từ 15 đến 18% mỗi năm trong những năm gần đây. Người lái xe được hưởng lợi từ một khoản trợ cấp thực sự dành cho mục đích sử dụng trong nước. Số lượng phương tiện sử dụng LPG cũng tăng mạnh từ 70.000 phương tiện cách đây một thập kỷ lên hơn 1 triệu phương tiện vào năm ngoái.

www.dickvanderlug.nl – Nguồn: Bangkok Post