Ngày 1 tháng XNUMX: Thái Lan mở cửa trở lại và Thái Lan Pass hoạt động
Hôm nay là ngày 1 tháng 63, đồng nghĩa với việc Thái Lan mở cửa đón khách du lịch quốc tế trở lại. Khách du lịch đã tiêm phòng đầy đủ từ 1 quốc gia được phép đi máy bay đến Thái Lan mà không cần cách ly. Bạn phải xét nghiệm trước khi khởi hành, đặt khách sạn SHA+ hoặc AQ trong XNUMX đêm để xét nghiệm lại ở đó. Với kết quả âm tính, kỳ nghỉ lễ bắt đầu và bạn có thể đi du lịch qua Thái Lan.
Hiện vẫn chưa rõ có bao nhiêu khách du lịch sẽ đến Thái Lan trong những tháng cuối năm nay. Một số cơ quan chính phủ dự đoán rằng lượng khách du lịch đến có thể vào khoảng 1-2 triệu.
Sân bay quốc tế chính của Thái Lan, Suvarnabhumi, sẽ chỉ hoạt động với 30% công suất trong ngày đầu tiên mở cửa trở lại cho khách du lịch nước ngoài. Theo nhà chức trách sân bay, 1 hành khách sẽ đến sân bay Suvarnabhumi vào ngày 30.000/440. Hành khách sẽ đến trên 230 chuyến bay thương mại, bao gồm 110 chuyến bay nội địa, 100 chuyến bay quốc tế và XNUMX chuyến bay chở hàng.
Tướng cảnh sát Damrongsak Kittiprafat dự kiến trung bình có 4.000 khách du lịch nước ngoài đến Thái Lan mỗi ngày.
Khởi động lại nền kinh tế
Tassapon Bijleveld, Chủ tịch của Asia Aviation (AAV), cổ đông lớn nhất của Thai AirAsia (TAA), cho biết việc mở cửa trở lại đất nước là cần thiết để khởi động lại nền kinh tế quốc gia.
Người dân Thái Lan kém nhiệt tình hơn, có nhiều lo ngại rằng các biến thể virus mới cũng sẽ xâm nhập vào nước này cùng với khách du lịch. Một cuộc thăm dò gần đây của Bộ Y tế cho thấy 92,4% dân số ở các khu vực du lịch lo ngại về việc mở cửa trở lại đất nước. Nguy cơ bùng phát ổ dịch mới đang được đặc biệt quan tâm.
Thái Lan Pass vé vào cổng Thái Lan
Những người muốn đến Thái Lan từ ngày 1 tháng XNUMX trước tiên phải đăng ký chuyến đi của họ tại https://tp.consular.go.th/ Đối với điều này, một số tài liệu được yêu cầu, bao gồm bản sao hộ chiếu, bằng chứng tiêm chủng, khách sạn đặt phòng và bảo hiểm du lịch y tế. Sau khi đăng ký và được phê duyệt, bạn sẽ nhận được mã QR của Thailand Pass. Mã QR này có thể được in hoặc đặt trên điện thoại thông minh của bạn và đảm bảo rằng bạn không phải xuất trình tất cả các loại giấy tờ khi đến sân bay. Một cuộc thử nghiệm trước đó trên máy bay cho thấy rằng nó có thể sử dụng Thái Lan Mã QR lên taxi từ khách sạn SHA plus hoặc AQ của bạn trong vòng nửa giờ sau khi đến sân bay.
Nếu bạn định đăng ký Thẻ thông hành Thái Lan, hãy nhớ rằng bạn không thể tải lên tệp .PDF! Chỉ sử dụng .jpg, .jpeg hoặc .png!
Nguồn: Bưu điện Bangkok
Người điều hành: Các câu hỏi về thị thực phải thông qua các biên tập viên.
Chà, mọi chuyện đang diễn ra tốt đẹp, trang web rung lắc tứ phía, đầu tiên là quá tải hoàn toàn... Và bây giờ hãy đến bước cuối cùng của chi tiết bảo hiểm về lỗi “Lỗi từ máy chủ API”.
Vì vậy, cảm ơn Đại sứ quán Thái Lan đã không phê duyệt COE của tôi đã chạy một tuần trước đó, và bây giờ tôi phải bắt đầu căng thẳng về việc chuyển đổi đặt phòng khách sạn và hãng hàng không AQ. Đó là tôi sống ở đó nhưng tôi thực sự không khuyên bất cứ ai đi du lịch với hệ thống này.
Bạn có thể cho rằng ngày đầu tiên một hệ thống mới như vậy vẫn còn lỗi và nhanh chóng bị quá tải. Hãy thử lại sau
Ngay trong cuộc họp báo của CCSA, người ta đã đề cập rằng nó chỉ hoạt động trên hệ thống máy tính để bàn. Từ ngày mai cũng có trên di động, điều đó có thể sẽ ảnh hưởng đến rất nhiều người. Nhưng tôi thấy lỗi API xuất hiện rất nhiều, ngay cả đối với những người đã gửi thành công cho các thành viên gia đình.
Vậy chúng ta sẽ thấy, tại sao việc này phải gấp rút và COE phải đóng cửa ngay lập tức thực sự là một điều bí ẩn đối với tôi…
Tôi vừa nhận được thông báo lỗi tương tự. Đã nhập lại mọi thứ tới 6 lần và thử các trình duyệt khác nhau nhưng vô ích. Làm nản lòng ! Thật khó để kiểm tra kỹ lưỡng mọi thứ trước…
Tạm biệt.
Tôi đang gặp một số vấn đề khi đặt phòng khách sạn SHA+. Khách sạn thông thường của tôi ở Bangkok (4*, được chứng nhận SHA+) phản hồi kịp thời email của tôi, nhưng việc xác nhận đặt phòng chứ đừng nói đến gửi yêu cầu thanh toán là điều không cần bàn cãi. Thế là sau 1 tuần, với đầy rẫy những lời bào chữa từ người ở khách sạn nhưng không có kết quả cuối cùng, tôi quyết định tìm đến một khách sạn khác. Họ cũng không trả lời... Và trước khi bạn nghĩ “họ rất bận”, không, điều đó không tệ lắm.
Vì vậy, tôi muốn tự giúp mình, vì khách sạn trả hoa hồng cao, nhưng tập trung vào Booking.com hoặc Agoda, nhưng tôi thấy khách sạn SHA+ ở đó, nhưng không có gói Test&Go (gói 1 đêm, có đưa đón sân bay và xét nghiệm PCR). Bất cứ ai gợi ý? Tốt nhất là gần Petchburi hoặc Suhhumvit.
Apropos người Thái; Cũng giống như ở Hà Lan, người dân đang lo lắng. Hợp lý, nhưng không hoàn toàn đúng. Hơn nữa, điều đó phụ thuộc rất nhiều vào người Thái, họ có thể nguyền rủa du khách nước ngoài đến địa ngục, nhưng một bộ phận đáng kể dân số sống trực tiếp hoặc gián tiếp từ những du khách đó! Người Trung Quốc dù sao cũng không được phép đi du lịch, vì vậy họ sẽ không đến. Các du khách phương Tây đều phải tiêm phòng nên rủi ro không lớn hơn bất kỳ nơi nào khác.
có một cái nhìn tại https://aq.in.th , Tôi đã chọn một khách sạn ở đó và sau khi thanh toán và gửi các giấy tờ cần thiết, tôi nhận được thư xác nhận một ngày sau đó.
Điều sau không hoàn toàn chính xác rằng tất cả khách du lịch phương Tây phải được tiêm phòng. Khách du lịch chưa được tiêm phòng cũng có thể đến, nhưng sau đó phải cách ly trong 10 ngày. Sự nhầm lẫn thường do các phương tiện truyền thông đưa tin với tiêu đề lớn rằng khách du lịch đã tiêm phòng được chào đón trở lại. Sau đó, nó được nêu rõ hơn trong hầu hết các bài báo với quy định rằng những người chưa được tiêm chủng cũng có thể bị cách ly 10 ngày.
Qua liên kết sau, bạn có thể đặt gói test & go trên trang web Agoda. Chỉ cần làm điều đó bản thân mình và nó siêu nhanh.
https://www.agoda.com/
mẹo nhỏ..?==> Khách sạn Aloft được sắp xếp nhanh chóng và qua đường dây AQ.in.th thông tin tốt =>https://asq.in.th/?durationSelectedItem=1+Day
thành công
Kính gửi,
đã đặt hôm qua qua Agoda.nl với gói Test&Go tại khách sạn Siam mandarina (gần sân bay). và họ có khoảng 10 khách sạn ở Bangkok với công thức Test&Go.
Chúc may mắn.
Tôi đi qua khách sạn này thường xuyên hơn, nhưng vào những ngày tôi đi du lịch, Agoda cho biết "không có phòng trống". Có lẽ quá xa trong tương lai.
Nhờ mẹo của Wino, giờ tôi đã đặt phòng tại Lohas Residence Sukhumvit soi 2. Sẽ có câu trả lời trong vòng 5 phút. Không cần trả trước, chỉ cần đặt cọc 1000 THB. Nhận được xác nhận đặt phòng trong vòng 2 giờ sau khi gửi bằng chứng thanh toán (họ sẽ kiểm tra bảng sao kê ngân hàng của mình trong thời gian chờ đợi.
Cùng một vấn đề ở đây.
Mọi thứ được điền vào và sau đó cho lần đẩy cuối cùng:
Lỗi từ máy chủ API.
Bất cứ điều gì tôi làm.
Tự hỏi liệu có ai có thể làm sáng tỏ điều này không.
Nghe có vẻ ngu ngốc nhưng thật an ủi khi biết rằng bạn cũng gặp vấn đề tương tự.
So với COE, có 1 điều đã thay đổi, đó là mọi thứ giờ đây phải được gửi dưới dạng hình ảnh (png, jpg, v.v.) trong khi thông thường những thứ như đặt phòng khách sạn và hợp đồng bảo hiểm được gửi dưới dạng pdf. COE đã tốt hơn ở đó.
Tôi cũng đang gặp phải vấn đề tương tự.
Đầu tiên, đó là các tệp tôi phải chuyển đổi từ PDF sang Jpg.
Bây giờ tôi gặp một vấn đề khác với số chính sách. Nó không có trong tài liệu của tôi nhận được từ Bond Moyson, người làm việc với bảo hiểm April ở Thái Lan.
Và sau đó là máy chủ API Lỗi. Tôi sẽ tạm gác mọi thứ sang một bên và mang nó ra phòng tập.
Vừa thử và thực sự chính xác cùng một vấn đề: "Lỗi từ máy chủ API"
Tôi đã thử 2 lần, nhưng nó đã bị lỗi trên cả Chrome và Firefox...
Một vài lưu ý nữa:
Xin lưu ý, bạn KHÔNG thể tải lên pdf và biên lai khách sạn (Qui Sukhumvit cho tôi) hầu hết là pdf, vì vậy hãy chuyển chúng sang jpg hoặc png.
Nó luôn nói rằng bạn có thể tải lên nhiều tệp, nhưng dường như nó chỉ chấp nhận 1, sau lần thứ 2, tệp tải lên đầu tiên dường như đã biến mất…
Thử lại sau…
Vấn đề tương tự xảy ra với tôi và bạn bè, lỗi máy chủ API sau khi tải lên tài liệu cuối cùng.
Richard Barrow cũng thông báo điều này trên Twitter.
Đã chuẩn bị mọi thứ bằng pdf, chỉ có hình ảnh cho nỗ lực.
Ai hiểu được điều này?
Daniel
Không ai hiểu điều này, và cũng không thể giải thích được, tung ra một hệ thống CNTT hoàn toàn mới vào phút cuối… có thể là do cháu trai IT của Prayut. 😉
Có thể là người anh em họ cũng đã báo cáo địa chỉ trong 90 ngày và hệ thống COE…
Tôi hoàn toàn yên tâm với việc bị cách ly 7 ngày, tôi chỉ đến Hà Lan từ Thái Lan với suy nghĩ đó.
Sau đó, tôi nghe nói về Làn đường du lịch được tiêm phòng ở Singapore và tôi nghĩ, thật tuyệt, mình phải làm gì đó ở đó. Nhưng hệ thống CNTT ở đó cũng không thực sự tốt, bạn phải tải lên 2 QR trong khi bạn chỉ có 1 ở Hà Lan và Pháp (hiện đã được điều chỉnh trong Ứng dụng CoronaCheck, bạn hoàn toàn không thể chụp ảnh màn hình trên Android, nhưng bạn có thể trên iOS …. hữu ích!). Tất nhiên, họ có thể đã thử nghiệm điều đó….. sau đó, vâng, nhưng cũng chỉ khi bạn đã được tiêm phòng tại quốc gia mà bạn bay đến. Vì vậy, không có vắc xin Thái Lan nào được đăng ký tại NL. Nhưng ít nhất trang web đó đã tồn tại rất lâu trước khi có thông báo và bạn có thể sử dụng nó.
Thế là Singapore bỏ cuộc… còn Thái Lan bảo, 1 ngày cách ly và thời gian xin Thailand Pass từ 3 đến 5 ngày… Mình nghĩ OK, dời chuyến bay sang 6/7, đợi thêm vài tuần cũng không vấn đề gì. Sau đó, không có 12 ngày… và nếu bạn bay đến Thái Lan trong XNUMX ngày đầu tiên, vẫn xin COE. Vâng, hãy quyết định đi!
Và với những vé đã bay, bạn chỉ được điều chỉnh một lần cho chặng về… nếu không thì phải gọi điện hoặc đến văn phòng. Và điều đó không hề dễ dàng đối với mọi công ty.
Vì vậy, tôi đã thấy sự khốn khổ này sẽ đến ngày hôm nay, nhưng tôi sẽ rất kiên nhẫn chờ đợi để trái tim tôi không thất vọng trước khi trở lại Thái Lan. 😉
Xác nhận đặt phòng với bằng chứng thanh toán từ agoda có đủ để nạp vào ThailandPass không?
Nếu khách sạn chỉ là một khách sạn AQ đã được phê duyệt (hoặc có lẽ là SHA?)
Nó nói rằng xét nghiệm PCR Covid19 RT được thực hiện bởi khách sạn:
Xét nghiệm PCR Covid-19
Bao gồm 1 x Xét nghiệm PCR Covid-19 khi đến nơi
Và đã bao gồm phí vận chuyển (chung hoặc riêng) từ sân bay đến khách sạn. Đối với những khách sạn không có bệnh viện gần đó, trước tiên bạn có thể được đưa đến một địa điểm riêng để kiểm tra.
Nếu không có gì về bài kiểm tra với đặt phòng khách sạn, làm thế nào để bạn có được một bài kiểm tra như vậy?
Tôi nghĩ điều tốt nhất nên làm trong trường hợp này là liên hệ với khách sạn, nó có thể không được liệt kê nhưng nó vẫn được bao gồm trong gói bạn đã đặt.
Lần đầu tiên tôi đặt qua Agoda, điều đó không tốt.
Sau đó, đặt trực tiếp với khách sạn AQ/SHA+ và thanh toán bằng visa (được khách sạn hỗ trợ gọn gàng và nhanh chóng);
Đã nhận được thư xác nhận (yêu cầu tham chiếu đặt chỗ cho đơn xin thẻ Thái Lan)
thư xác nhận nêu rõ rằng nó liên quan đến Giá/gói ASQ với giá phải trả (trong trường hợp của tôi là 4700 THB) bao gồm chỗ ở 1 đêm, 3 bữa ăn một ngày, đưa đón từ sân bay đến khách sạn, xét nghiệm covid 2 lần trong thời gian lưu trú (1 lần khi nhập cảnh và Mang theo 1 lần và tự test sau 6/7 ngày)
Khách sạn BTW được Holiday Inn Express, Sukhumvit 11……….hỗ trợ chuyên nghiệp và nhanh chóng
Halo,
chúng tôi đã đặt sân bay Siam Mandarina Hotel Suvarnabhumi. Bao gồm vận chuyển, thử nghiệm,….
Nhận được mọi thứ gọn gàng và nhanh chóng. Nhưng khi đăng ký Thailand Pass ở bước cuối cùng, tôi cũng liên tục bị LỖI TỪ MÁY CHỦ API.
Tôi không hiểu điều này “Một cuộc thăm dò gần đây của Bộ Y tế cho thấy 92,4% dân số ở các khu du lịch lo ngại về việc mở cửa trở lại đất nước. Nguy cơ bùng phát một đợt bùng phát mới nói riêng là mối quan tâm lớn nhất.”
Các khu du lịch là những vùng có khách du lịch đến ví dụ như Pukhet, Hua Hin, Koh Samui, Chiang Mai, Pattaya... hay mình nhầm? Ở những khu vực đó, phần lớn như khách sạn, nhà hàng, quán bar, taxi, cửa hàng, trung tâm thương mại, tiệm massage, công ty du lịch, v.v., sống nhờ khách du lịch… và những người đó sẽ lo lắng? Tôi nghĩ có điều gì đó không ổn ở đây với cuộc thăm dò gần đây. Tôi nghĩ rằng 90% dân số ở các khu du lịch đang lo lắng không biết bao giờ nó mới trở lại như xưa.
Ví dụ nhỏ: ở Pukhet có 80.000 cư dân được báo cáo và trong số 73.000 người đó sẽ được quan tâm và trên Koh Samui +/- 65.000 trong số 70.000 cư dân .. hiểu ai có thể.
Sau khi chọn gói bạn muốn, trong trường hợp của tôi là miễn kiểm dịch và đã chọn gói đó, bạn sẽ được đưa đến trang tiếp theo “Tuân thủ các biện pháp phòng chống dịch bệnh của Chính phủ Thái Lan”.
Nút xác nhận đã đọc, nắm bắt và chấp nhận thông tin không hoạt động??
Vì vậy, bạn không thể đăng ký Thẻ thông hành Thái Lan.
Vì vậy, bạn sẽ không hài lòng về điều này.
Vì vậy, nó cũng có thể hoạt động tốt, nhưng cần chuyển đổi pdf sang hình ảnh
Nộp đủ thứ và nhận pass Thái sau 2 tiếng
Tôi rất hài lòng với nó
Họ thực sự có thể làm những gì người Thái làm
Mọi người phàn nàn nhưng muốn đến đó
Chúc mọi người may mắn
Nó có thể diễn ra tốt đẹp… vâng… đôi khi… cũng có những người có một nửa mục. Họ không thể gửi bài mới, nhưng họ cũng chưa nhận được email phản hồi hoặc xác nhận. Ai đó đã tìm ra một mẹo để thêm một khoảng trắng vào số hộ chiếu, như một cách để bắt đầu lại ứng dụng.
Bản thân mình cũng vừa nhận được COE pre-approved từ đại sứ quán Thái Lan, chắc họ chờ xem hệ thống mới hoạt động như thế nào và bây giờ mới thấy nó hỗn độn như thế nào.
Tuy nhiên, thật đáng buồn, một hệ thống chứa thông tin của mọi người nhập cảnh vào đất nước bằng máy bay… các quốc gia khác sẽ thực sự quan tâm đến điều đó. Nhưng với mức độ kém của nó, nó có thể sẽ không phải là tốt nhất với bảo mật.
Moderator: Làm phiền bạn, nhưng Thailandblog không phải là bức tường than khóc.
LỖI TỪ MÁY CHỦ API.
Điều đó có nghĩa là máy chủ đã gặp phải tình trạng không mong muốn khiến nó không thể thực hiện yêu cầu.
Điều đó có nghĩa là máy chủ đã gặp lỗi không mong muốn và do đó không thể xử lý yêu cầu.
Nói cách khác, trong lộ trình xử lý có lỗi, chương trình dừng lại và báo Lỗi.
Kết thúc bài tập.
Điều này sẽ tiếp tục cho đến khi lỗi được sửa trong phần mềm.
Vì vậy, lặp đi lặp lại cái này đến cái khác không có ý nghĩa gì khi chờ đợi nó được giải quyết.
Đối với thông tin của bạn
thành công
pjoter
Nếu một ứng dụng hoặc chương trình mới xuất hiện: KHÔNG BAO GIỜ HÃY THỬ LÀ NGƯỜI ĐẦU TIÊN. Có một cơ hội tốt là vẫn còn lỗi và lỗi. Đợi ít nhất một tuần trước khi thử, sau đó nhiều lỗi và lỗi sẽ được sửa. Khi Tax-on-web của chúng tôi mở ra, tôi sẽ không bao giờ sử dụng nó ngay lập tức. Tôi luôn đợi một vài tuần, dù sao bạn cũng có đủ thời gian. Với những ai muốn đi Thái Lan cũng vậy. Tôi cho rằng dù sao thì những thứ này cũng sẽ không rời đi vào ngày mai….. và, nếu vậy, thì bạn đã quá muộn.
Đây là bài viết trong ngày cho tôi! Và cũng rất vui khi đọc những đóng góp không đầy những lời phàn nàn, như rất tiếc là trên diễn đàn này. Đối với công việc của mình, thỉnh thoảng tôi phải thử nghiệm các ứng dụng mới và khá hiếm khi một ứng dụng thực sự hoạt động 100% ngay từ đầu, cũng tại Hà Lan này. Thường thì vẫn còn những lỗi nhỏ trong đó. Và đó cũng có thể là trường hợp ở đây. Đợi một lúc và thử lại sau thường là điều tốt nhất nên làm.
Đây cũng có thể là những bức ảnh
bản sao hộ chiếu, bằng chứng tiêm chủng, đặt phòng khách sạn và bảo hiểm y tế du lịch.
Tôi cho rằng giống như COE, nó cũng có thể là ảnh. Xin lưu ý rằng với điện thoại hiện đại, ảnh tiêu chuẩn lớn hơn 2 megabyte tối đa. Vì vậy, hãy điều chỉnh cài đặt của máy ảnh hoặc chụp ảnh từ xa rồi cắt ảnh trong trình chỉnh sửa ảnh.
Đảm bảo rằng hướng chính xác và toàn bộ tài liệu sắc nét. Mẹo chuyên nghiệp, với ánh sáng ban ngày, điều đó dễ dàng hơn nhiều.
TAT dự kiến sẽ có hàng nghìn hành khách đến Thái Lan trong ngày hôm nay. Và hàng trăm nghìn trong những tuần tới vào năm 2021. Tôi rất lạc quan khi đọc phản hồi ở đây từ những người bình luận không thể truy cập vào ứng dụng. Tệ hơn nữa, Bangkok Post còn đăng một bức ảnh (photoshop?) về tình hình tại sân bay BKK ngày hôm nay. Rồi tôi thắc mắc, có phải những người đó đều cố tình đợi đến 1/11 với COE không? Chẳng lẽ họ đã biết từ 3-4 tuần trước rằng các yêu cầu đầu vào sẽ được nới lỏng? Tôi có thể nghi ngờ nghiêm trọng về điều này?
Vào tháng 2 tôi muốn đi Thái Lan trong 1 tuần. Vì điều này, tôi đã đặt vé qua Dubai (Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất). Tôi sẽ ở lại Dubai vài đêm vì Công thức 21. Ai mà biết được có được ở 2 nước (đều thuộc những nước không bị cách ly) trong 1 ngày qua hay không? Hay đây thực sự phải là XNUMX quốc gia?
Hiện tại tôi cũng chưa rõ, thực sự không có chỗ cho những thứ như vậy trong ứng dụng Thailand Plus. Ngoài ra, trong quá trình đăng ký, họ muốn biết bạn đã ở đâu trong 14 ngày qua (không phải 21). Bạn cũng không phải khai báo chuyến bay quá cảnh, như đã làm với COE.
Vì vậy, về cơ bản, bạn điền thông tin chi tiết về chuyến bay của mình từ Dubai và cho biết rằng bạn đã ở Hà Lan và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất trong 14 ngày qua và mọi việc sẽ ổn.
Thái Lan Pass giải pháp cho lỗi API
https://thethaiger.com/news/national/thailand-pass-workaround-for
Chúng tôi vừa quản lý để nộp đơn xin Thẻ thông hành Thái Lan.
Sau một số lần nó không hoạt động, tôi đã nhận được mẹo trên một trang web khác để đặt một khoảng trắng sau số hộ chiếu, có vẻ như hệ thống mong đợi 10 ký tự ở trường số hộ chiếu. Cũng đã thêm các tệp đính kèm ở định dạng png.
Đã nhận được thông báo rằng yêu cầu đã được nhận thành công.
Bây giờ chỉ cần chờ phản hồi.
Id dấu cách sau số hộ chiếu và nó đi.
cảm ơn wino
Hôm nay đã cố gắng điền và gửi thẻ Thái Lan nhiều lần, cuối mỗi lần đều có thông báo nói trên. Thật ngạc nhiên, khoảng 21:30 tôi nhận được mã QR của mình trong thư….
Vì vậy, hãy yên tâm rằng nó sẽ hoạt động…
Người điều hành: Các câu hỏi của độc giả phải thông qua các biên tập viên.