Chứng thực sự sống

Vì những lý do cá nhân cụ thể, tôi quyết định ngừng làm việc vài năm trước khi bước sang tuổi 65. Điều đó là có thể bởi vì tôi có thể tận dụng chế độ nghỉ hưu sớm tại quỹ hưu trí mà tôi đã liên kết thông qua chủ lao động của mình.

Bản thân nó không có gì đặc biệt, tất cả đều được sắp xếp một cách có trật tự, mỗi năm tôi đều nhận được một lá thư từ quỹ hưu trí để kiểm tra xem tôi còn sống hay không. Đây được gọi là Attestation de Vita, (giấy chứng nhận cuộc sống) một biểu mẫu mà bạn điền dữ liệu cá nhân của mình và sau đó được cơ quan có thẩm quyền địa phương chứng nhận. Sau đó, bạn có thể chứng nhận điều này tại công chứng viên, tòa thị chính, cảnh sát nhập cư hoặc đại sứ quán.

Lần đầu tiên tôi mang biểu mẫu đã điền đầy đủ đến một văn phòng công chứng lớn nằm gần tôi ở đây tại Pattaya và với 1100 Baht, tôi đã nhận được con dấu cần thiết trên biểu mẫu. Tôi có thể đã đến thăm văn phòng này một lần nữa vào năm sau, nhưng thông qua một người quen, tôi đã tiếp xúc với một công ty nhỏ nơi có hai cô gái trẻ hành nghề công chứng viên. Tất nhiên, một con tem chính thức như vậy chẳng là gì cả và kể từ đó tôi đã được giúp đỡ rất nhiều với số tiền 150 Baht ngọt ngào.

Lần đầu tiên tôi đến đó, tôi đã để lại mẫu đơn và quay lại vào ngày hôm sau. Công chứng viên đã điền mọi thứ một cách gọn gàng, nhưng cô ấy đã điền ngày chết có thể xảy ra bằng bút chì, không chắc đó có phải là ý định hay không. Tôi đã nói không, điều đó sẽ không được điền cho đến khi tôi thực sự chết và trong trường hợp đó, tôi sẽ quay lại với bạn để điền vào ngày đó. Hài hước, không phải với một tiếng Thái tiểu thư đánh!

Mức giá 1100 Baht đầu tiên đó không thực sự là vấn đề trong một vài lần, nhưng khi tôi bước sang tuổi 65, tôi rất vui vì giờ đây tôi đã trở thành khách hàng của các cô công chứng viên. Ngoài AOW, tôi hiện nhận được tiền trợ cấp từ 6 nguồn khác nhau và mọi quỹ hưu trí đều muốn có Chứng thực bản thân như vậy từ tôi hàng năm. Để tránh thảo luận, tôi sẽ chỉ nói rằng việc liên kết các khoản lương hưu đó là không thể vào thời của tôi, một điều dường như khá bình thường ngày nay. Hãy nhìn xem, bây giờ giá 1100 hoặc 150 Baht tạo ra sự khác biệt lớn, phải không?

Bây giờ tôi đã gửi Attestatie's de Vita cần thiết cho tất cả các quỹ hưu trí, một trong số họ đã viết cho tôi một lá thư nói rằng họ sẽ ngừng làm việc này. Họ đã ký kết một thỏa thuận với Ngân hàng Bảo hiểm Xã hội (cơ quan chịu trách nhiệm về lương hưu nhà nước của tôi) và sẽ nhận được những khoản cần thiết thông tin từ nguồn đó. Đối với họ, Giấy chứng nhận sống không còn cần thiết nữa. Một sự sắp xếp tuyệt vời, mà tôi đã thông báo cho tất cả các quỹ hưu trí khác. Một người đã viết lại nói rằng đó là một ý tưởng thú vị, người ta sẽ nghiên cứu nó. Nếu nó xảy ra, ý tưởng sẽ phải trải qua nhiều bộ máy hành chính và quan liêu, vì vậy việc đơn giản hóa sẽ mất một thời gian.

Ngân hàng Bảo hiểm xã hội cũng yêu cầu giấy chứng nhận cuộc sống như vậy hàng năm, nhưng tôi không thể chỉ cần gửi Chứng thực đã điền đầy đủ, có đóng dấu sang Hà Lan. SVB có một thỏa thuận với SSC Thái Lan, một tổ chức tương tự, kiểm tra lại biểu mẫu và sau đó chuyển nó đến Roermond, văn phòng nước ngoài. SVB nói rằng biểu mẫu có thể được gửi đến UBCKNN địa phương qua đường bưu điện, nhưng tôi không hoàn toàn tin tưởng vào điều đó.

Văn phòng gần Pattaya nhất là ở Laem Chabang và tôi đã nhờ một người bạn đưa những mẫu đơn đó. Điều đó hơi quá dễ để nghĩ, bởi vì – tôi đã nói rồi – văn phòng muốn kiểm tra lại mẫu đơn và tôi phải tự mình đến. Vì vậy, tôi phải tự mình thực hiện chuyến đi 20 km, mang theo các mẫu đơn và hộ chiếu, và mẫu đơn đã được điền từng điểm một với một phụ nữ rất thân thiện. Những câu hỏi không phù hợp với tôi cũng đã được xử lý và tất cả đều được đánh dấu bằng KHÔNG. Mọi thứ đã ổn thỏa và bây giờ tôi chỉ cần tin tưởng rằng các giấy tờ sẽ được gửi đến Roermond, để khoản thanh toán AOW của tôi (mới nhận được khoản thanh toán từ tháng XNUMX, số tiền gấp đôi vì tăng theo lương ngày lễ!) không bị đe dọa.