Bạn đọc thân mến

Tôi vẫn thấy vài bức ảnh trong tháng này về các cô gái Thái nhìn lên với đôi mắt nhắm nghiền rồi đặt tay lên đầu với 3 ngón tay mở (ngón cái, ngón trỏ và ngón út).

Điều này có ý nghĩa đặc biệt hay ai đó có thể trả lời điều này? Bởi vì tôi không thể khôn ngoan hơn từ những câu nói...

Trân trọng,

Ronald

10 câu trả lời cho “Câu hỏi của độc giả: Tại sao phụ nữ Thái lại làm điều này?”

  1. Gringo nói lên

    Tôi đang cố gắng tìm hiểu, tôi biết nó giống với dấu hiệu của một người thợ rừng bị mất 2 ngón tay và gọi 5 cốc bia theo cách này.

  2. KhunRudolf nói lên

    Vợ tôi kể rằng trên TV chiếu rằng một số 'ngôi sao điện ảnh' từ Bangkok đã thông báo trên Facebook và Instagram vào đầu tháng này rằng anh ấy sẽ kết hôn với ông chủ giàu có của Audi Thái Lan. Cô làm cử chỉ này với ý nghĩa: Em yêu anh! Cử chỉ này đến từ YouTube. Có lẽ đã được giới thiệu từ Hàn Quốc. Đương nhiên, cử chỉ này được nhiều quý cô Thái Lan bắt chước với hy vọng lôi kéo được ai đó giàu có hơn.
    Nếu bạn nhìn thấy một người phụ nữ xinh đẹp làm động tác bằng tay như vậy, bạn có thể cho rằng cô ấy nhầm bạn với một triệu phú!

    • phương đông tingtong nói lên

      Những gì KhunRudolf viết ở đây quả thực là đúng, cử chỉ đó có nghĩa là anh yêu em, nhưng thực tế những người phụ nữ này thực ra có nghĩa là TÔI YÊU TIỀN CỦA BẠN.
      Vì vậy, đàn ông, nếu bạn nhìn thấy một phụ nữ Thái Lan thực hiện cử chỉ này với bạn, hãy ra hiệu đáp lại bằng cách giơ ngón giữa lên và người phụ nữ được đề cập sẽ hiểu rằng bạn chẳng thu được gì cả.
      Và sau đó hòa vào đám đông càng nhanh càng tốt, hoặc bắt taxi, vì tình yêu của cô ấy dành cho bạn có thể sẽ chuyển thành giận dữ!

      • KhunRudolf nói lên

        Người điều hành: đây sẽ trở thành một phiên trò chuyện. Hãy ngừng trả lời riêng cho nhau.

  3. gerard nói lên

    Thật vậy: 'Anh yêu em' và thường có ý đùa giỡn. Trẻ em ở trường hay ở làng cũng sử dụng nó một cách hồn nhiên và có ý nghĩa. Tôi đã nhìn thấy nó nhiều năm rồi... Đôi khi nó đơn giản và hồn nhiên hơn những gì tôi đang đọc bây giờ. Bạn thậm chí còn nhìn thấy nó trên TV mọi lúc mọi nơi. Không phải mọi phụ nữ Thái Lan đều theo đuổi tiền bạc và đôi khi chỉ là sự tử tế…. Cười đáp lại ân cần cũng giúp ích, tiết kiệm chi phí taxi và chạy không thấy mệt 🙂

  4. Leo nói lên

    @Farang Tingtong, giơ ngón giữa khá là thiếu tôn trọng……..

  5. Ruud nói lên

    Google “tôn trọng cử chỉ tay” Có lẽ người thiếu hiểu biết sẽ rõ

    • phương đông tingtong nói lên

      Câu trả lời của tôi đối với chủ đề này là có chủ ý và kèm theo một cái nháy mắt với câu trả lời của KhunRudolf, vì vậy khi một người phụ nữ cực kỳ xa lạ trên đường thực hiện cử chỉ này với bạn, và rõ ràng là vì tiền của bạn.
      Tôi đồng ý với một số phản ứng rằng việc giơ ngón tay thể hiện ít sự tôn trọng, nhưng bạn phải có được sự tôn trọng và trong tình huống như vậy, tôi có rất ít hoặc không có sự tôn trọng nào đối với người phụ nữ đang muốn tiêu hết số tiền khó kiếm được của bạn. Giúp tôi với, tôi nghĩ vậy điều này thể hiện sự ít tôn trọng đối với farang.

      Tôi vừa làm theo lời khuyên của Ruud và tìm kiếm trên Google về sự tôn trọng cử chỉ tay, nhưng ở đây, trên trang này, bạn có thể đi theo mọi hướng vì có thể đọc được rằng ở Tây Ban Nha (và các khu vực lân cận) có một phong tục thực hiện cử chỉ TÔI YÊU BẠN có nghĩa tương tự như việc giơ ngón giữa đối với chúng ta. Nó được gọi là 'corna' (sừng nhỏ) và mô tả một con dê hoặc một con bò đực. Nó không hoàn toàn có nghĩa giống nhau (cụ thể là đối tác của bạn đang làm điều đó với người khác) nhưng nó có ý nghĩa và tác động gần giống như f*ck bạn. Cũng hãy cẩn thận ở Ý; bạn có thể nhận được một khoản phạt tốt cho nó!

  6. lexphuket nói lên

    Tôi học ký hiệu từ một người Mỹ, người này nói với tôi rằng đó là một phần của ngôn ngữ ký hiệu dành cho người điếc. Cô dạy học và dạy bơi cho học sinh khiếm thính. Đó là sự kết hợp của các chữ cái I, L và Y: betoened I love you

  7. andy nói lên

    Đó là biển hiệu anh yêu em được hoàng tử giới thiệu trong phim
    Mưa tim. Sau đó tấm biển này rơi vào quên lãng và dường như đã được hồi sinh ở Thái Lan.


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt