Bạn đọc thân mến

Một lần nữa tôi có một câu hỏi dành cho các chuyên gia trong số chúng tôi... như một số người đã biết, tôi đã “nghỉ hưu sớm” từ năm 2012. Điều đó có nghĩa là, không có lương hưu, nhưng có một thỏa thuận chuyển tiếp tốt đẹp từ người chủ của tôi, theo đó tôi vẫn phải đóng thuế.

Bây giờ tôi nhận được thu nhập của mình ở Đức nên cơ quan thuế ở Heerlen sẽ không thể giúp tôi việc đó. Cơ quan thuế Đức yêu cầu cơ quan thuế Thái Lan xác nhận đối với biểu mẫu “Bescheinigung außerhalb EU/EWR”.

Câu hỏi của tôi là: ai biết tôi có thể tìm cơ quan thuế ở đâu để đóng dấu mẫu đơn nói trên? Tôi đã ở Soi 88 ở Hua Hin nhưng họ không thể giúp tôi ở đó.

Hơn nữa, tôi đã tìm kiếm trên Internet và tìm thấy Văn phòng Chi nhánh Doanh thu Khu vực Pranburi. Nhưng đó có phải là điều tôi đang tìm kiếm? Tôi e rằng cái bàn này có chức năng tương tự như chiếc bàn ở Soi 88 ở Hua Hin.

Cảm ơn trước vì một số lời khuyên tốt!!

Met vriendelijke groet,

jack S

7 câu trả lời cho “Câu hỏi của độc giả: Tôi có thể tìm cơ quan thuế Thái Lan ở đâu tại Hua Hin?”

  1. peter nói lên

    Đừng tự sắp xếp việc đó. Tôi nói từ kinh nghiệm, nhưng tôi sẽ thuê một kế toán viên chuyên nghiệp.

    • jack S nói lên

      Peter, tại sao tôi không nên tự mình sắp xếp việc đó? Bạn có thể giải thích cho tôi bạn đã có kinh nghiệm gì và tại sao nên thuê một kế toán viên chuyên nghiệp lại tốt hơn?
      Đây là biểu mẫu xác nhận rằng tôi đã đăng ký tại Thái Lan và phải được cơ quan thuế Thái Lan hoàn thành. Tôi cũng không thể tìm thấy bất cứ điều gì về nó trên các blog tiếng Đức.
      Tôi thậm chí còn gửi email đến Lãnh sự quán Đức (sau khi tôi đặt câu hỏi của mình trên blog). Họ viết lại rằng họ sẽ hoàn thành biểu mẫu EU/EWR của tôi, xác nhận rằng tôi không phải nộp thuế ở Thái Lan. Cái này có giá 40 Euro (1700 Baht).

      Kể từ năm 2007, quốc gia nơi bạn kiếm được thu nhập đã được phép đánh thuế thu nhập của bạn và để tránh đánh thuế hai lần, bạn chỉ phải làm như vậy ở một quốc gia.
      Nhưng tôi cũng đọc được rằng bạn phải nộp thuế ở nơi bạn cư trú. Vì vậy, đó phải là Thái Lan. Theo tôi hiểu thì Thái Lan tính thuế ít hơn hoặc không tính thuế gì cả. Và việc tôi đóng hay không nộp bao nhiêu thuế ở đây không phải là việc của cơ quan thuế Đức. Điều quan trọng là tôi đăng ký ở đây vì mục đích đóng thuế.
      Và đó là những gì tôi đang tìm kiếm. Cơ quan thuế có thể xác nhận rằng tôi đã được báo cáo ở đây. Tôi cũng muốn có cái đó.

  2. Robert Piers nói lên

    Sjaak thân mến, bản thân tôi cũng gặp vấn đề tương tự, nhưng nó liên quan đến việc được miễn trừ ở Hà Lan. Cơ quan thuế Hà Lan yêu cầu tôi chứng minh rằng tôi đã đóng thuế ở Thái Lan. Tôi trả lời rằng tôi muốn được miễn thuế lần đầu để tránh phải nộp thuế hai lần.
    Tuy nhiên, cô vẫn muốn có bằng chứng. Tôi đến cơ quan thuế ở Soi 88, nơi tôi được thông báo rằng họ sẽ không đưa ra tuyên bố rằng tôi có trách nhiệm nộp thuế ở Thái Lan. Cô ấy thậm chí còn không đưa cho tôi một mảnh giấy chỉ nói rằng tôi đã đến văn phòng của họ. Thuế NL Tôi cũng chỉ ra rằng bạn có trách nhiệm phải nộp thuế theo luật Thái Lan nếu bạn ở lại Thái Lan trong (tôi nghĩ) 180 ngày.
    Tôi chỉ biết một người nhận được thông báo như vậy ở Pattaya vì anh ta có quen biết tốt ở cơ quan thuế Thái Lan ở đó.
    Không biết điều này có giúp ích gì cho bạn không... chúc may mắn trong mọi trường hợp.

  3. theos nói lên

    Tôi cũng có trải nghiệm tương tự như Rob Piers và tôi có một người bạn kế toán người Thái muốn làm việc đó cho tôi. Tôi đã đến cơ quan thuế ở Chonburi và trở về tay trắng. Lý do của họ là "anh ấy là khách du lịch và do đó không phải chịu thuế ở Thái Lan." Điều này xảy ra trong khi tôi đã quanh quẩn ở đây khoảng 40 năm. Nhưng này, đây là TIT.

  4. Rembrandt van Duijvenbode nói lên

    Thưa ông Sjaak S.,

    Khi đọc câu chuyện của bạn, tôi nghĩ rằng bạn muốn khiếu nại lên cơ quan thuế Đức (DB) để tránh đánh thuế hai lần. Tôi cho rằng cũng có một thỏa thuận như vậy giữa Đức và Thái Lan. DB yêu cầu bạn yêu cầu cơ quan thuế Thái Lan hoàn thành biểu mẫu “Bescheinigung ausserhalb EU/EWR”. Bạn có thể tải xuống biểu mẫu bằng tiếng Anh từ DB và do đó cơ quan thuế Thái Lan phải hoàn thành trang 3 và 4. Bản kê khai cho biết bạn đã khai báo thu nhập bao nhiêu ở Thái Lan và Thái Lan là nơi cư trú (thuế) của bạn.

    Bạn đã cố gắng hoàn thành nó bởi cơ quan thuế ở Hua Hin, nằm dọc theo Soi 88 Hua Hin và tôi tin rằng đó là cơ quan thuế duy nhất ở Hua Hin. Trước đây tôi đã yêu cầu các bản kê khai bằng tiếng Anh cho cơ quan thuế Hà Lan và những bản kê khai đó đều do cơ quan thuế khu vực ở Nakorn Pathom ban hành. Tôi tin rằng chỉ có các văn phòng khu vực mới đưa ra những tuyên bố này. Địa chỉ văn phòng nơi thác Hua Hin rơi là Văn phòng Doanh thu Khu vực 6, 65 Đường Thesa, Quận Muang, Nakornprathom, 73000 Thái Lan, Điện thoại 66 (0) 3421 3594, Fax 66 (0) 3425 5045

    Ngoài ra còn có một tuyên bố bằng tiếng Anh cho biết rằng Thái Lan là nơi cư trú đóng thuế của bạn trong năm được yêu cầu. Đó là “Giấy chứng nhận cư trú: RO 22”. Giấy chứng nhận này chỉ được cấp nếu bạn cũng đã khai thuế và nộp thuế cho năm được đề cập. Đối với tôi, có vẻ như việc khai báo DB phải được hoàn thành tại văn phòng khu vực nêu trên.

    Rembrandt

    • jack S nói lên

      Cảm ơn Rembrand,
      Đây là một câu trả lời rất có giá trị cho câu hỏi của tôi. Biểu mẫu tôi nhận được từ cơ quan thuế Đức cũng có liên kết tiếng Anh. Vậy là tôi đã có rồi...
      Tôi hy vọng có thể làm được điều gì đó ở địa chỉ đó.

  5. người đàn ông hạnh phúc nói lên

    Tôi nghĩ bạn chỉ nhận được bản sao kê nếu bạn thực sự nộp thuế ở Thái Lan.
    Mang giấy tờ thuế đã điền đầy đủ đến Nakornprathom (đối với tôi đó là Chonburi) và sau vài ngày chờ đợi, bạn có thể nhận được bản kê khai bằng tiếng Anh.


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt