Câu hỏi của độc giả: Kết hôn ở Thái Lan với chồng sắp cưới người Thái

Jeroen thân mến, Như Hans nói và viết, không có gì để thêm vào. Đối với Hà Lan, đây chỉ đơn giản là một cuộc hôn nhân vì lợi ích và hoàn toàn không có giá trị pháp lý. Nếu bạn muốn làm đúng, bạn có khá nhiều thủ tục giấy tờ phải làm. Giấy khai sinh của bạn, bằng chứng cho thấy bạn chưa kết hôn, mọi thứ không quá 6 tháng! Điều này cũng áp dụng cho người vợ tương lai của bạn, bản sao hộ chiếu (cô ấy có hộ chiếu không?) Tất cả giấy tờ của cô ấy phải được hợp pháp hóa. Nếu tất cả các giấy tờ đều đúng thứ tự, bạn có thể nhận được giấy chứng nhận kết hôn.
Mọi thứ đều được nêu rõ ràng trên trang web của đại sứ quán!

Jeroen thân mến,
Tôi kết hôn với bạn gái người Thái vào tháng 9 năm ngoái, chỉ vì luật pháp Thái Lan và không phù hợp với truyền thống Phật giáo. Cuộc hôn nhân của chúng tôi vẫn cần phải được đăng ký ở Hà Lan.

Noah đã đúng khi cho rằng bạn nên có bản gốc giấy khai sinh của mình và lời tuyên bố rằng bạn chưa kết hôn hay ly hôn. Mang những giấy tờ này đến đại sứ quán Hà Lan để xác minh và dịch sang tiếng Anh. Chi phí khoảng 5.000 baht.
Sau đó, tất cả các giấy tờ này phải được dịch sang tiếng Thái (do phiên dịch tuyên thệ) và bạn mang các giấy tờ này và của vợ bạn (giấy khai sinh, bản sao CMND, sổ hộ khẩu) đến văn phòng cấp huyện nơi làm giấy kết hôn. Nếu bạn thực hiện việc này ở Bangkok, tôi khuyên bạn nên sắp xếp thông qua một công ty dịch thuật kiêm hôn nhân (có một đối diện với đại sứ quán; mua sắm một lần với giá khoảng 15.000 Baht) vì một số quan chức tại văn phòng quận có thể gây khó chịu. Điều này chắc chắn áp dụng nếu bạn chưa từng sống cùng nhau ở Thái Lan cho đến bây giờ và người ta có thể có ấn tượng rằng đây là một cuộc hôn nhân thuận lợi. Bạn cũng có thể hỏi những câu hỏi khó tại văn phòng quận ở địa phương hoặc xin ảnh ngôi nhà nơi bạn sống cùng nhau, ảnh gia đình người Thái, v.v.
Lưu ý: Có những người nước ngoài kết hôn với một phụ nữ Thái Lan vì tiền (tôi nghe nói số tiền là 200.000 Baht) để ở lại Thái Lan bằng visa liên kết. Sau khi nhận được giấy tờ, người nước ngoài sẽ đi đường riêng của mình tới đây. Tôi biết những phụ nữ Thái Lan không còn biết họ lấy ai hay “chồng” của họ ở đâu.
Toàn bộ thủ tục này có thể được thực hiện chỉ trong vài giờ. Tiếp theo là việc dịch các giấy tờ kết hôn của Thái Lan sang tiếng Hà Lan và đăng ký kết hôn tại cơ quan đăng ký dân sự Hà Lan. Đó là giai đoạn tôi đang ở hiện tại.

Ngoài ra còn có nhiều dịch giả ở Bộ Nội vụ, giá rẻ hơn đáng kể so với những dịch giả khác (đối diện đại sứ quán) và bạn không nên đến đó để dịch. Trong mọi trường hợp, hãy mang theo bản trích dẫn quốc tế từ chính quyền thành phố mà bạn sẽ cần phải lập hợp đồng tại đại sứ quán. Làm việc này vào buổi sáng và nó sẽ sẵn sàng lúc 12:00. Bạn luôn có thể gửi email cho tôi [email được bảo vệ]

Cơ quan thuế Hà Lan yêu cầu bạn phải kết hôn và đăng ký kết hôn ở Hà Lan để nhận được tất cả các lợi ích về thuế dành cho người đã kết hôn.
Cuộc hôn nhân của tôi đã được đăng ký với Cơ quan Người ngoài hành tinh Hà Lan, tại Tòa thị chính Rotterdam và ở The Hague. Con trai và con gái tôi cũng đã đăng ký ở đó và có thể nộp đơn nếu cần thiết. Lấy giấy khai sinh của Hà Lan, nếu cần, từ The Hague. Vợ tôi cũng có số BSN, trước đây là số an sinh xã hội và được giảm thuế. Thậm chí còn có nhiều lợi thế hơn.