Câu hỏi của độc giả: Làm cách nào để đưa hai cô con gái sinh đôi người Thái của tôi đến Hà Lan?
Bạn đọc thân mến
Từ mối quan hệ với người vợ Thái Lan của tôi (chưa chính thức kết hôn), hai cô con gái sinh đôi đã được sinh ra ở chính Thái Lan. Trong thời gian chờ đợi, tôi đã đảm bảo rằng họ hiện có hộ chiếu Hà Lan với họ của tôi ghi trên hộ chiếu.
Vì sinh ra ở Thái Lan nên họ không có thẻ khởi hành TM 6. Câu hỏi đầu tiên là nếu tôi muốn đưa cặp song sinh sang Hà Lan thì làm cách nào để lấy được thẻ khởi hành cho các cháu?
Tôi nghe từ nhiều nguồn khác nhau rằng ngay cả việc có quốc tịch Hà Lan và thẻ khởi hành của cơ quan nhập cư Thái Lan cũng không đủ để đưa cặp song sinh đến Hà Lan.
Điều này có liên quan đến khả năng buôn lậu người; Có nên đính kèm tuyên bố không phản đối của bà mẹ Thái Lan (và với ai)?
Việc cân nhắc thứ hai là mua hộ chiếu Thái Lan cho cặp song sinh và đi du lịch Hà Lan bằng hộ chiếu này. Nhưng chẳng phải tôi sẽ càng nghi ngờ hơn nếu tôi muốn đưa trẻ nhỏ ra nước ngoài bằng hộ chiếu Thái Lan, mặc dù mang họ của tôi là “Falang” sao?
Ai có thể cho tôi lời khuyên/lời khuyên về vấn đề này để tôi có thể lên máy bay ở Bangkok mà không gặp vấn đề gì với việc kiểm soát hộ chiếu và/hoặc dịch vụ nhập cư?
Cảm ơn bạn trước sự hợp tác của bạn!
Groet.
Bernhard
Không vấn đề gì họ nhận được thẻ TM, nhưng bạn phải giấu điều gì? ;Không có gì; vậy thì chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ nhé!
Tôi sẽ bay cùng con gái vào tháng 3 và mẹ tôi sẽ chỉ đi cùng tôi đến sân bay nếu có thắc mắc!
Tờ khai của bạn Thái; vấn đề ở đây là gì, đây không phải là vấn đề hoặc nếu bạn có điều gì muốn giấu kín thì hãy đặt câu hỏi của mình theo cách khác!!
@Piet; Piet thân mến, tôi không có gì phải giấu giếm trong chuyện này, nhưng điều quan trọng với tôi là tôi có thể đơn giản đưa cặp song sinh đi cùng (với sự đồng ý của mẹ) mà mẹ không thể giải thích mọi chuyện.
Phi-e-rơ,
Vợ bạn sẽ giải thích điều này với người nhập cư như thế nào? Nó không bao giờ đi xa đến thế.
Và nếu có câu hỏi nào được đặt ra khi bạn rời Hà Lan thì sao? Skype với vợ bạn?
Người nào đi du lịch một mình với trẻ vị thành niên phải luôn mang theo một văn bản có sự cho phép của người cha/mẹ kia. Thông thường cái này cũng phải có tem chính thức. Nếu nó không liên quan đến con của bạn thì cả cha mẹ hoặc người giám hộ của đứa trẻ này đều phải ký tên vào đây.
Chỉ đi bộ dọc theo sân bay là chưa đủ nếu không bạn sẽ mắc sai lầm ở đó.
Bernard,
Ngoài ra. Hãy nhìn vào đây.
Đi du lịch bên ngoài Thái Lan với một đứa trẻ
Một ví dụ về “thư đồng ý đi du lịch nước ngoài” như vậy đã được soạn thảo tại Amphur địa phương.
Tất nhiên, nó phải phù hợp với hoàn cảnh của bạn, nhưng đó là những gì họ làm ở Amphur.
http://www.thailawonline.com/en/thai-laws/free-contracts-and-documents/434-letter-of-consent-to-travel-abroad.html
Đồng thời hãy hỏi Đại sứ quán của bạn vì biểu mẫu trên có thể chỉ có sẵn bằng tiếng Thái.
Họ có thể có mẫu đơn bằng tiếng Anh/tiếng Hà Lan để không gặp vấn đề gì khi rời Hà Lan.
Tốt nhất là bạn nên mang theo quá nhiều hình thức còn hơn là quá ít.
Succes.
@RonnyLatPhrao; Đây cũng là kinh nghiệm của tôi khi nói đến thủ tục hành chính, có nhiều còn hơn ít. Điều này trở nên rõ ràng khi xin hộ chiếu Hà Lan cho cặp song sinh.
Tôi đã tải xuống ví dụ về thư đồng ý và bây giờ có thể bắt đầu làm bài tập về nhà để điều chỉnh nó cho phù hợp với hoàn cảnh cá nhân của mình và cũng sẽ hỏi Đại sứ quán Hà Lan xem họ có mẫu (tiêu chuẩn) cho những trường hợp này hay không.
Một lần nữa tôi xin cảm ơn sự giúp đỡ và hỗ trợ của bạn trong vấn đề này, điều này đã được ghi nhận!
Bernhard
@RonnyLatPhrao; Tóm tắt và giải thích rõ ràng, ngắn gọn và dựa trên thực tế!
Tất cả các câu trả lời giờ đây đã cho tôi thấy rõ rằng vấn đề không chỉ là về hộ chiếu (quốc tịch) và/hoặc giấy tờ công nhận quan hệ cha con; nhưng với trẻ vị thành niên đi du lịch cùng, cả ở Thái Lan và Hà Lan, điều quan trọng là phải có sự đồng ý của bên cha/mẹ kia.
Cảm ơn sự bổ sung sâu sắc của bạn!
Đầu tiên và quan trọng nhất, hãy cấp cho họ hộ chiếu Thái Lan, nếu không họ chỉ có thể quay lại Thái Lan bằng visa. Sử dụng hộ chiếu Hà Lan và Thái Lan khi khởi hành tại BKK, hộ chiếu NL khi đến AMS.
Bạn sẽ nhận được thẻ khởi hành TM6 của hãng hàng không tại sân bay.
Một tài liệu viết bằng tiếng Anh của mẹ/người giám hộ nói rằng bạn và cha có thể đi du lịch cùng họ.
Nếu bạn được ghi là cha trong giấy khai sinh, hãy dịch nó sang tiếng Anh và mang theo bên mình làm bằng chứng bổ sung cho việc nhập cư.
@eddy; đã không tính đến việc khi cặp song sinh trở về Thái Lan, các quy định về thị thực cũng áp dụng cho những trường hợp lưu trú dài hạn ở đây và chỉ khi có hộ chiếu Hà Lan. Chỉ riêng điều đó thôi đã giúp việc xin hộ chiếu Thái Lan trở nên hữu ích!
Tôi được ghi là cha trong giấy khai sinh của người Thái và tôi cũng có bản dịch tuyên thệ về điều này. Nhưng tôi nghe nói rằng ngay cả khi bạn là cha đẻ, điều này KHÔNG mang lại cho bạn những quyền tương tự về mặt pháp lý.
Nhân tiện, vợ tôi không có vấn đề gì với việc tôi thỉnh thoảng muốn đưa con sang Hà Lan. Cá nhân tôi đi lại giữa Hà Lan và Thái Lan hàng năm, nơi tôi thường ở Thái Lan từ 6 đến 7 tháng.
Tuy nhiên, tôi không muốn gặp "rắc rối" quan liêu hay vợ tôi lần nào cũng phải đến cơ quan quản lý xuất nhập cảnh để giải thích mọi chuyện hết lần này đến lần khác.
Chúng tôi sẽ sắp xếp hộ chiếu Thái Lan, cảm ơn bạn đã cung cấp thêm thông tin!
Vâng, đó là một trường hợp thú vị. Tại sao bạn không tự mình hỏi cảnh sát nhập cư? Rốt cuộc thì đó là những chuyên gia. Với tôi, có vẻ như việc mua hộ chiếu Thái Lan cho trẻ em là điều bạn nên làm. Điều đó chỉ mang lại sự rõ ràng hơn và bạn có thể cung cấp cả hai bất cứ lúc nào để bạn có thể bay mà không bị quấy rầy. Tất nhiên cả những hộ chiếu có họ của bạn. Tôi cho rằng những đứa trẻ đã được bạn công nhận ở Thái Lan và bạn đã nhận được giấy tờ công nhận từ cơ quan có thẩm quyền của Thái Lan cho thấy bạn là cha. Cùng với giấy phép của mẹ của con bạn, bạn vẫn có thể đi du lịch.
@Jacques; Bây giờ tôi và những người bình luận khác đã thuyết phục rằng việc xin hộ chiếu Thái Lan cũng mang lại nhiều lợi ích, điều quan trọng là phải kiểm tra xem họ có được sử dụng cùng họ như trong hộ chiếu Hà Lan hay không.
Tôi có giấy tờ công nhận của chính quyền địa phương Amphur rằng tôi là cha đứa bé.
Câu hỏi quan trọng mà bạn cũng tự đặt ra là: NGOÀI hộ chiếu và giấy chứng nhận công nhận, có cần phải có giấy đồng ý của người mẹ không?
Trên thực tế, CŨNG cần phải có một tài liệu chính thức của Hà Lan cho việc này: “giấy phép đi du lịch nước ngoài với trẻ vị thành niên” có thể tải xuống từ trang web của Bộ Ngoại giao. Nếu không bạn sẽ không thể đưa bọn trẻ về Thái Lan được!
Ngoài ra, cần có bản sao hộ chiếu của người mẹ, có chữ ký và thư đồng ý của người mẹ, tốt nhất là bằng tiếng Thái và tiếng Anh. Và tất nhiên, chứng thư công nhận (đã dịch!).
Nhân tiện, nếu bạn chỉ đi du lịch bằng hộ chiếu Hà Lan: việc ở lại quá hạn thị thực đến 15 tuổi sẽ không gây ra hậu quả gì. Xem “quy định quá hạn mới” được ban hành ở Thái Lan vào tháng XNUMX này.
Defense.nl/english/topics/travel-documents/Contents/traveling-with-children
@kjay; đã tải xuống tài liệu và thêm nó vào "tập tin", trong mọi trường hợp, hãy sắp xếp các thông tin và chữ ký cần thiết tại Thái Lan trước khi tôi khởi hành.
Trang web giải thích chi tiết hơn những gì có thể thực hiện được khi kiểm tra.
Hiện tại thư mục đã khá đầy và mình nghĩ hình ảnh cũng gần như hoàn chỉnh rồi, cảm ơn bạn đã đóng góp!
Bernhard
@Jatpe; Quả thực, tôi không ngờ rằng nếu tôi ở lại Hà Lan cùng các con gái của mình với hộ chiếu Hà Lan và họ của gia đình tôi, tôi CŨNG cần có giấy phép cho chuyến trở về. Ban đầu chỉ nghĩ đến thủ tục xuất cảnh từ Thái Lan...
Cảm ơn bạn đã cung cấp thông tin liên quan đến tất cả các tài liệu và tài liệu khác cũng cần được thêm vào “tập tin”, đủ bài tập để làm ngay bây giờ!
Việc cặp song sinh không được ở quá hạn cho đến năm 15 tuổi ít nhất cũng là một điểm sáng!
Met vriendelijke groet,
Bernhard
Con gái của bạn bao nhiêu tuổi/trẻ?
Họ có thể tự trả lời các câu hỏi từ hải quan không?
Họ có nói tiếng Thái và/hoặc tiếng Hà Lan không?
Họ trông giống người Hà Lan hay giống người Thái hơn?
Theo tôi biết thì mẹ phải ký. Bạn có quan hệ tốt với mẹ không? Có cơ hội nào cô ấy sẽ ký không?
Nếu không thì thế này:
Bạn luôn có thể cho biết rằng bạn đã mất thẻ TM6 đó.
Tôi nghĩ vấn đề là những đứa trẻ đó chưa đặt vé đi du lịch nước ngoài.
Bạn chỉ bay trở lại với họ.
Điều đó có thể đáng nghi ngờ.
Nếu bạn có thể sắp xếp điều gì đó cho việc đó, tôi sẽ sử dụng hộ chiếu Hà Lan của họ.
Tôi không nghĩ tên người mẹ có trong hộ chiếu Hà Lan của bọn trẻ.
Nếu không dám, hãy vượt biên sang Malaysia bằng tàu hỏa và bay từ Kuala Lumpur tới Hà Lan.
Nếu bạn qua biên giới bằng tàu hỏa, với tư cách là công dân Hà Lan, bạn không cần mang theo vé máy bay hoặc thị thực.
Hay tôi đang thiếu một cái gì đó?
@Jos; Cặp song sinh đã gần 2 tuổi nên các câu hỏi nói hoặc hiểu vẫn chưa phải là một lựa chọn.
Tôi có quan hệ tốt với người mẹ, người không phản đối việc tôi đi lại giữa Thái Lan và Hà Lan cùng bọn trẻ. Tôi đang sở hữu giấy chứng nhận của Amphur địa phương công nhận rằng tôi là cha ruột.
Câu hỏi đặt ra là liệu điều này có cho tôi đủ quyền để đưa bọn trẻ đến Hà Lan hay không, đặc biệt là vì tôi đang bay về một mình với chúng, và như bạn đã chỉ ra, điều này có thể bị coi là đáng ngờ, cần thêm "bằng chứng" nữa.
Đúng là hộ chiếu Hà Lan của cặp song sinh không đề cập đến tên mẹ.
Vì vậy, có lẽ tôi cần thêm một mẫu đơn xin phép từ người mẹ, từ một cơ quan chính thức mà tôi không đủ khả năng nhanh chóng.
Bạn có biết ơn những con đường thay thế cho phép bạn tránh được những rào cản quan liêu!!
Bernhard thân mến, tôi nghĩ cần có sự cho phép bằng văn bản của mẹ. Có vẻ rất hợp lý với tôi quá. Đưa trẻ em đến một quốc gia không phải quốc gia nơi chúng sinh ra trái với ý muốn của người mẹ và không có quyết định của tòa án trong mọi trường hợp đều là một tội ác ở Hà Lan.
@GuusW; Tóm tắt tất cả các câu trả lời, tôi nghĩ câu nói của bạn chứa đựng ý chính; Vợ tôi không phản đối việc tôi thỉnh thoảng đi lại cùng hai con từ Thái Lan sang Hà Lan và ngược lại, nhưng điều này chưa được ghi nhận chính thức trong một tuyên bố hay biểu mẫu nào. Như đã chỉ ra trong các câu trả lời khác, tôi đã được Amphur địa phương công nhận là cha ruột và tôi có bản sao chính thức của tài liệu này, nhưng thiếu sự cho phép rõ ràng của người mẹ để đưa các con gái ra nước ngoài (mà bà ấy sẽ sẵn sàng hợp tác).
Khi đó, câu hỏi đặt ra là liệu bạn có nên nhờ một công chứng viên Thái Lan hợp pháp hóa bản tự làm hay không, hay cơ quan chính phủ Thái Lan có phải là cách thích hợp để làm việc này hay không.
@Piet; Piet thân mến, tôi không có gì phải giấu giếm trong chuyện này, nhưng điều quan trọng với tôi là tôi có thể đơn giản đưa cặp song sinh đi cùng (với sự đồng ý của mẹ) mà mẹ không thể giải thích mọi chuyện.