Câu hỏi của độc giả: Người Thái biết gì về lễ Giáng sinh?

Tôi nghĩ rằng kiến ​​thức về điều này cũng tuyệt vời như kiến ​​thức của nhiều người nước ngoài hoặc người Farang về câu chuyện Ramayana với Vua Hanoman, vua khỉ. Một câu chuyện được biết đến ở Ấn Độ cũng như ở Malaysia, Indonesia và Thái Lan – mỗi nơi theo cách riêng của mình.

Tốt. Vợ tôi có các đối tác kinh doanh ở Châu Âu và đã đi công tác ở Ý, Thổ Nhĩ Kỳ và Đức vài lần nên cô ấy nhìn xa hơn chiếc mũi (xinh đẹp) của mình.
Chúng ta cũng không nên quên rằng một số trẻ em Thái Lan thuộc tầng lớp thượng lưu thường theo học các trường Thiên chúa giáo, Công giáo vì có danh tiếng tốt hơn. Tổng cộng điều này liên quan đến khoảng 400.000 trẻ em. Tôi có khá nhiều học sinh theo học các trường trung học Công giáo này. Nhân tiện, điều này không chỉ áp dụng cho Bangkok.
Hàng năm trong căn hộ của tôi đều có một cây thông Noel (nhân tạo) với những quả bóng và tất nhiên bên dưới có một cảnh Chúa giáng sinh thật.
http://www.asianews.it/news-en/Catholic-schools-in-Thailand,-places-of-excellence-and-inter-faith-dialogue-13351.html
http://internationalschoolsbangkokthailand.org/christian-schools.html

Tôi vừa hỏi vợ tôi Giáng sinh là gì, câu trả lời:
“Đồ ăn và đồ uống ấm cúng, cây thông Noel, quà, thiệp Giáng sinh, tuần lộc. ”
Một người bạn của cô là người Công giáo. Được biết, họ đến nhà thờ, nhưng tại sao và họ làm gì ở đó? Vợ tôi sẽ không biết.

Nhưng Giáng sinh thực sự có ý nghĩa gì? Đối với những người theo đạo Cơ đốc, sự ra đời của Chúa Giê-su, du hành đến Bê-lem với ngôi sao trên bầu trời, v.v. Đó là lời giải thích của họ. Lễ Giáng sinh có phải là như vậy không? Không, xét cho cùng, Lễ Giáng Sinh là sự kết hợp của các sự kiện lịch sử và có thể thay đổi. Trước Kitô giáo, lễ kỷ niệm ngày hạ chí diễn ra vào khoảng thời gian này (21 tháng XNUMX), một lễ hội của ánh sáng và ngày kéo dài. Để tích hợp các ý tưởng của mình, những người theo đạo Cơ đốc phải kết hợp các yếu tố hiện có, hoặc điều đó một phần diễn ra tự động như một kiểu tiến hóa. Ngày nay, nhiều người không lớn lên theo đạo Đấng Christ biết rất ít hoặc không biết gì về những điều trong Kinh Thánh. Đối với nhiều người này, Giáng sinh chỉ là Giáng sinh, những món quà, ông già Noel, những ngày nghỉ. Do đó, lễ Giáng sinh chính xác là gì sẽ khác nhau ở mỗi người. Ý nghĩa lịch sử của nó thậm chí còn ít được biết đến hơn.

Còn Thái và Phật giáo? Zal Khun Peter viết, đó phần lớn là thuyết vật linh và mê tín. Khi tôi hỏi một người Thái vào một ngày đặc biệt đó chính xác là gì, câu trả lời thường là “đi chùa”, “tiệc tùng, sanook”. Nếu bạn hỏi cái gì hoặc tại sao họ ăn mừng điều gì đó thì câu trả lời thường không rõ ràng. Và Đức Phật là ai? Một nhà thông thái hay tu sĩ tốt bụng đến từ Ấn Độ (hoặc Thái Lan). Chỉ cần bạn đến chùa đúng cách - đúng thời điểm - để lập công đức, nếu không sẽ gặp nghịch cảnh...

Tôi vừa tình cờ thấy điều này, Coconut ngẫu nhiên hỏi những người qua đường ở Central World rằng Giáng sinh có ý nghĩa như thế nào đối với họ:

http://bangkok.coconuts.co//2014/12/24/thais-explain-what-christmas-means-them

–== “Giáng sinh có ý nghĩa gì với bạn?” ==–
– “Đó là lễ kỷ niệm của người nước ngoài, nhưng tất cả chúng ta đều là một phần của thế giới, và người Thái nên vui mừng và ăn mừng cùng họ.” - Đại tá. Wanchana Sawasdee, 42.
– “Thật là một ngày hạnh phúc. Đây là một ngày để bạn dành thời gian cho bạn bè và gia đình.” — Kalayakorn Tasurin, 20.
– “Giáng sinh thật vui. Tôi muốn có một chiếc máy bay đồ chơi làm quà.” – Poon, 5.
– “Tôi nghĩ đến quà khi nghĩ đến Giáng sinh. Nó có nghĩa là những điều bất ngờ và thời tiết mát mẻ!” — Kitti Chareonroong-uthai, 18.
– “Đó là một lễ hội cho đi.” — Malinee Suwidechkasol, 54
– “Đó là lễ hội của người nước ngoài. Họ tặng quà cho nhau.” —Amphon Nernudom, 33
– “Nó thực sự chẳng có ý nghĩa gì với tôi cả, nhưng tôi có thể lợi dụng thời tiết lạnh giá!” — Ratchanikorn Duangtadam, 22 “Tôi không nghĩ điều đó quan trọng đối với người Thái.” — Natthakarn Disadee, 20
– “Đó là một sự thay đổi tốt, đây và cũng là cơ hội để mọi người ăn mừng điều gì đó mới mẻ.” — Pairat Yuma, 50
"Thành thật? Tôi nghĩ điều đó không phù hợp ở Thái Lan vì chúng tôi không phải là một quốc gia theo đạo Thiên chúa”. Chayada, 23 tuổi và
“Mặc dù tôi nghĩ lễ hội không liên quan nhưng thật vui khi thấy mọi người thích thú với nó.” —Parawee, 22.
– “Giáng sinh khiến chúng tôi cảm thấy háo hức vì thời tiết lạnh giá và có nhiều hoạt động thú vị để làm.” — Duangcheewan Pong-iua, 19

Tôi mới sống ở Thái Lan được 9 tháng và tôi đã học được rất nhiều điều qua nhiều phản hồi ở đây. Bạn gái tôi cũng biết rất ít về ý nghĩa của Giáng sinh, nhưng tôi đã (cố gắng) giải thích cho cô ấy. Dành cho tất cả người nước ngoài ở đây a Giáng sinh vui vẻ.
Hướng dẫn.