Bạn đọc thân mến

Gần đây tôi thấy một câu hỏi về việc đăng ký kết hôn ở Thái Lan ở Hà Lan. Tôi muốn biết điều gì sẽ xảy ra nếu ngược lại?

Tôi sắp kết hôn với người bạn đời Thái Lan ở Hà Lan. Chúng tôi sống ở Hà Lan. Làm thế nào chúng tôi có thể đăng ký kết hôn ở Thái Lan? Điều này có đi qua đại sứ quán Thái Lan ở Hà Lan không?

Chúng ta có nên làm điều này ở Thái Lan, quê hương của cô ấy không? Ai biết câu trả lời đúng?

Cảm ơn bạn trước.

điều chỉnh

14 câu trả lời cho “Câu hỏi của độc giả: Làm thế nào tôi có thể đăng ký kết hôn với người Hà Lan ở Thái Lan?”

  1. CJB nói lên

    Adji thân mến,

    Tôi đã tự mình làm việc này.
    – Bạn đến chính quyền địa phương của mình và yêu cầu bản trích lục giấy đăng ký kết hôn bằng tiếng Anh có đóng dấu và chữ ký của chính quyền địa phương.
    – Sau đó bạn đến Bộ Ngoại giao Hà Lan ở The Hague để hợp pháp hóa lãnh sự. Chữ ký và con dấu cũng được đặt ở đây.
    – Sau đó bạn đến đại sứ quán Thái Lan để hợp pháp hóa lãnh sự. Đây cũng là một con tem và chữ ký.
    – Sau đó bạn mang cái này theo sang Thái Lan
    – Ở Thái Lan, bạn có chứng thư tiếng Anh được dịch sang tiếng Thái bởi một dịch giả tuyên thệ. Những thông tin này thường có thể được tìm thấy tại Bộ Ngoại giao Thái Lan. Người dịch sẽ đóng dấu vào bản dịch để bạn có thể chứng minh rằng đó là bản dịch của người dịch tuyên thệ.
    – Sau đó bạn đến Bộ Ngoại giao Thái Lan để xin hợp pháp hóa lãnh sự. Hãy đến đúng giờ vì bạn sẽ mất cả ngày để chờ đến lượt. Họ cũng đang tạo được dấu ấn ở đây.
    – Sau đó, bạn đến ampur (hoặc tòa thị chính) nơi vợ bạn đăng ký. Bạn có thể đăng ký kết hôn tại đây. Bạn cần 2 nhân chứng để ký vào việc này.

    Nói chung, đây là một công việc khá khó khăn, nhưng nếu bạn làm theo các bước sau, bạn sẽ có thể thực hiện được.

    Veel thành công

  2. somchai nói lên

    Xin chào Addie,

    Trước hết, bạn phải thu thập bản trích lục quốc tế về giấy chứng nhận kết hôn từ chính quyền thành phố của bạn. Sau đó, bạn phải hợp pháp hóa việc này tại Bộ Ngoại giao ở The Hague, việc này có thể được thực hiện từ thứ Hai đến thứ Sáu mà không cần hẹn trước. Sau đó, bạn mang bản trích lục này và bản sao cả hộ chiếu và bản sao giấy đăng ký kết hôn đến đại sứ quán Thái Lan ở The Hague để được hợp pháp hóa.Việc này cũng có thể được thực hiện mà không cần hẹn trước và tài liệu sau đó sẽ được gửi gọn gàng đến địa chỉ được cung cấp. Sau đó bạn mang cái này đến Thái Lan. Khi đến Thái Lan, trước tiên bạn phải mang những giấy tờ này đến văn phòng xuất nhập cảnh tại sân bay để kiểm tra và đóng dấu. Cuối cùng, mang lại mọi thứ đến cơ quan quản lý xuất nhập cảnh ở thị trấn hoặc tỉnh nơi bạn sinh sống để đăng ký vào sổ Thái. Phải mất một chút thời gian, nhưng sau đó bạn sẽ làm đúng.

    Chúc Somchai may mắn

  3. Willem nói lên

    Adji thân mến,

    Để đăng ký kết hôn ở Thái Lan bạn phải làm như sau:
    1) Đăng ký giấy chứng nhận kết hôn quốc tế từ chính quyền thành phố của bạn
    2) được hợp pháp hóa tại Bộ Ngoại giao
    3) Sau đó xin giấy chứng nhận kết hôn được hợp pháp hóa tại Đại sứ quán Thái Lan ở The Hague.
    Bạn có thể bỏ qua bước này (3), nhưng sau đó bạn phải đến đại sứ quán ở Bkk để hợp pháp hóa.

    4) ở Bkk bạn phải đến Bộ Ngoại giao và ở đó họ có công ty dịch thuật để dịch giấy đăng ký kết hôn của bạn sang tiếng Thái
    5) Sau đó, bạn phải hợp pháp hóa cả hai loại giấy tờ này tại tầng 2-3 của Bộ Ngoại giao tại đó. Người giúp bạn dịch thuật cũng sẽ giúp bạn và chỉ ra nơi bạn cần đến để hợp pháp hóa Buza.
    Trước tiên, bạn đến gặp người giám sát, người sẽ kiểm tra xem bạn có mang theo tất cả giấy tờ hay không. Sau đó, bạn sẽ nhận được số theo dõi để nộp giấy tờ tại quầy.
    Thông thường bạn có thể nhận được giấy tờ hợp pháp hóa ngay lập tức nhưng bạn cũng có thể nhận giấy tờ vào ngày hôm sau.
    6) Với gói giấy tờ mới, bạn có thể đến “ampur” của đối tác và giao chúng ở đó.
    Tôi sẽ yêu cầu một bản in của sổ đăng ký. Điều này có thể hữu ích nếu bạn cần thị thực hoặc giấy tờ tương tự ở Hà Lan để ở lại đại sứ quán lâu hơn.

    sự thành công

    Willem

  4. Walter Duyvis nói lên

    Tôi nghĩ lời khuyên tốt nhất là gọi cho đại sứ quán Thái Lan? Tốt hơn là hỏi/nhận thông tin ở đây?

  5. RichardJ nói lên

    Tôi có thể nhân cơ hội này để đăng một câu hỏi liên quan ở đây trên diễn đàn không.

    Tôi kết hôn với đối tác Thái Lan ở Hà Lan nhưng không được hợp pháp hóa tại TH vào thời điểm đó. Tôi chưa bao giờ gặp bất kỳ vấn đề nào với nó ở TH, nếu không thì dù sao thì tôi cũng đã làm rồi.

    Chỉ có điều, đôi khi tôi được hỏi (ví dụ ở ngân hàng) liệu tôi đã kết hôn hay chưa. Lúc đó tôi không biết phải trả lời thế nào: theo luật NL là “có” và theo luật TH là “không”.
    Tôi thường nói “không” vì tôi cho rằng nếu không hợp pháp hóa ở TH thì chúng tôi sẽ bị coi là “chưa kết hôn”.

    Đây có phải là câu trả lời đúng?

    • NicoB nói lên

      RichardJ, bạn đã kết hôn hay chưa nếu có người hỏi bạn?
      Đơn giản thôi, chính bạn đã nói rồi, bạn đã kết hôn ở Hà Lan, vì vậy câu trả lời cho câu hỏi bạn đã kết hôn hay chưa luôn là có.
      Việc bạn chưa đăng ký kết hôn với người Hà Lan ở Thái Lan là không liên quan.
      Bạn có thể mở tài khoản bằng 1 tên tại ngân hàng; Cũng có thể mở 2 tên rồi chọn tài khoản chung (một trong các bên có thể thực hiện mọi hành động, trừ việc hủy tài khoản) hoặc tài khoản chung (cả hai bên phải ký tên cho từng hành động).
      Việc bạn đã kết hôn hay chưa không còn quan trọng nữa. nhưng nếu bạn nhận được câu hỏi đó thì câu trả lời là có.
      NicoB

      • RichardJ nói lên

        NicoB, cảm ơn câu trả lời của bạn.

        Điều tôi quan tâm là tình trạng pháp lý. Với việc đăng ký ở TH, địa vị pháp lý của hôn nhân Hà Lan sẽ khác với không đăng ký?

        Ví dụ: đọc câu trả lời từ Somchai (vào lúc 13:15.09 chiều ngày 13 tháng 21.21) và Adje (vào lúc 400.000:800.000 tối ngày XNUMX tháng XNUMX). Điều tôi kết luận từ câu trả lời của họ là cuộc hôn nhân của bạn phải được đăng ký tại TH để có thể được gia hạn visa hôn nhân XNUMX baht thay vì XNUMX baht.

        Còn cơ quan thuế Thái Lan thì sao? Bạn có đủ điều kiện để được khấu trừ thuế cho đối tác mà không cần đăng ký không?

  6. tôm hùm nâu nói lên

    Những gì Adje nói thực sự đúng, tôi đã làm cách đây 4 tháng, chỉ có điều chúng tôi mang giấy tờ mà chúng tôi đã chuẩn bị từ Hà Lan đến một văn phòng ở Phuket, họ đã gửi nó đến Bangkok trong 6 ngày, mọi thứ đã sẵn sàng với giá 3500 baht.

    • Cor Verkerk nói lên

      Những gì bạn phải/có thể làm ở Hà Lan đã được mô tả rõ ràng.
      Mình nhờ cửa hàng Thái Lan do công ty dịch thuật đối diện Đại sứ quán Hà Lan làm, ở đó cũng sắp xếp tem chuẩn.
      Sau đó đến Ampur với 2 nhân chứng và xong.

      Thư ký

      Cor Verkerk

      • điều chỉnh nói lên

        Đối với tôi đây có vẻ là một ý tưởng hay thay vì tự mình đi khắp nơi. Cảm ơn vì tiền hỗ trợ.

  7. somchai nói lên

    Ưu điểm và nhược điểm của việc đăng ký như vậy là gì?
    Ưu điểm số 1 mà tôi có thể nghĩ đến là khả năng được gia hạn cư trú dựa trên hôn nhân.

    • điều chỉnh nói lên

      Có lẽ một ưu điểm nữa là bạn chỉ cần có 400.000 baht trong ngân hàng thay vì 800.000 nếu muốn định cư ở Thái Lan?

  8. Ronald V. nói lên

    Tôi không biết bây giờ mọi chuyện có còn như vậy không, nhưng tôi đã viết một bài về nó, trong đó mô tả mọi thứ của chúng tôi vào thời điểm đó.
    https://www.thailandblog.nl/ingezonden/huwelijk-nederland-thailand-ingeschreven/

  9. patrick nói lên

    Tôi thực sự có một câu hỏi theo hướng ngược lại. Tôi muốn kết hôn với bạn gái người Thái của mình theo luật pháp Thái Lan vào cuối năm 2015 và sau đó hôn nhân được hợp pháp hóa ở Bỉ. Tuy nhiên, tôi vẫn đang đi làm nên không thể ở lại Thái Lan quá lâu. Đó là lý do tại sao tôi nghĩ mình sẽ nộp đơn xin tất cả các giấy tờ ở Bỉ và sau đó đưa cho bạn gái của tôi vào cuối tháng 6 (giả sử visa của cô ấy đã được chấp thuận cho lưu trú vào tháng XNUMX - tháng XNUMX). Sau đó, cô ấy có thể sắp xếp nhà máy giấy ở đó, bao gồm cả tài liệu “không cản trở hôn nhân” do đại sứ quán cấp và phải dịch tất cả các tài liệu cần thiết cho amphur. Có được không hay tất cả hồ sơ đều phải do tôi tự sắp xếp tại chỗ? Điều đó sẽ gây khó chịu vì thời hạn hiệu lực tối đa là XNUMX tháng. Hơn nữa, không bao giờ chắc chắn liệu đại sứ quán có thực sự muốn sắp xếp tài liệu trong vòng vài ngày hay không hay họ cho rằng một cuộc điều tra trước tiên phải được tiến hành ở Bỉ.


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt