Bạn đọc thân mến

Cha tôi vừa qua đời ở Thái Lan. Kết hôn với người Thái theo luật Thái Lan, không phải luật NL. Anh ấy vẫn chính thức sống ở NL. Có di chúc của người Hà Lan trong đó 2 người con và cháu là người thừa kế.

Câu hỏi của tôi:

  • đến mức độ nào thì vợ Thái có thể đòi tài sản, tiền bạc v.v.. ở NL.
  • đến mức độ nào người vợ Thái Lan của anh ta có thể yêu cầu tài khoản ngân hàng Thái Lan.

Ngôi nhà ở Thái Lan, xe hơi, v.v. đều được đăng ký cho người vợ Thái Lan của anh ta. Họ là tự nhiên đối với cô ấy.

Cá nhân tôi sẽ nói:

Di chúc sẽ áp dụng cho NL, luật Thái Lan sẽ áp dụng cho Thái Lan. Nhưng vì công chứng viên chưa biết điều này nên tôi hỏi ở đây. Theo công chứng viên, chúng ta nên thuê một luật sư. Bây giờ có phức tạp như vậy không?

Cảm ơn bạn trước

Trân trọng,

Erik

Biên tập viên: Bạn có câu hỏi nào dành cho độc giả của Thailandblog không? Sử dụng nó liên hệ với.

13 Phản hồi cho “Bố tôi vừa mất ở Thái Lan, di sản thế nào?”

  1. UbonRôma nói lên

    Kết hôn ở Thái Lan chưa đăng ký theo luật Hà Lan, = chưa kết hôn theo luật Hà Lan.
    vì vậy điều này được sử dụng cho các vấn đề tài sản của Hà Lan. Sẽ thật xấu hổ cho vợ anh ta ở đó nếu ở đó không có gì sắp xếp (để lại) cho cô ấy. nhưng những người thừa kế Hà Lan có thể tự nguyện cung cấp số tiền này phù hợp với suy nghĩ và niềm tin của người đã khuất.

    vẫn xin lỗi,
    Erik

    • Erik nói lên

      Cảm ơn bạn đã trả lời và chia buồn của bạn,

      Hôn nhân đã được hợp pháp hóa. Không biết điều đó có được đăng ký theo luật Hà Lan hay không, nhưng không có gì được đăng ký trong chính NL

      Các con đã đồng ý hỗ trợ tài chính dồi dào cho người vợ Thái Lan của ông, đó là di chúc của ông và điều đó cũng sẽ xảy ra bên cạnh những tài sản ở Thái Lan mà cô ấy sẽ nhận được.
      Cô ấy thực sự sẽ không bị lãng quên

  2. Lisa nói lên

    Kính gửi Erik,
    Xin chia buồn và sức mạnh.
    Đối với số tiền trong tài khoản Thái Lan do bố bạn đứng tên: người vợ góa sẽ phải chứng minh với tòa án ở Thái Lan rằng cô ấy đã kết hôn với bố bạn. Tài sản của anh ta sẽ được thảo luận và cũng có thể. những người thừa kế khác, chẳng hạn như con của ông ở Hà Lan. Những người thừa kế ở Hà Lan có thể, bằng văn bản, từ bỏ tài sản và tiền của Thái Lan.
    Hy vọng rằng bạn có liên hệ tốt với người vợ Thái Lan của cha bạn.
    Succes.

  3. Jos nói lên

    Luật thừa kế có thể so sánh với luật Hà Lan.
    Theo tôi, ở Thái Lan, bạn thường không kết hôn trong cộng đồng tài sản.
    Một yếu tố khác là những người con NL của ông không được phép sở hữu đất đai ở Thái Lan.
    Anh ấy cũng có con ở Thái Lan à?

    Bạn có liên lạc với người vợ Thái của anh ấy không?
    Và điều đó có thân thiện không?
    Tài khoản ngân hàng có cả hai tên hay chỉ tên anh ấy?

    Một luật sư chỉ cần thiết nếu bạn muốn làm cho nó chính thức.
    Luật sư chuyên về luật gia đình, luật thừa kế quốc tế.
    Bạn có thể, nhưng nó sẽ tiêu tốn của bạn hàng nghìn euro.
    Và sau đó mọi thứ được chia, theo đó vợ anh ta cũng nhận được tài sản thừa kế của mình.

    Bạn cũng có thể sắp xếp nó với nhau….
    Tôi sẽ liên lạc với cô ấy và đưa ra lời đề nghị.
    Cô ấy thực sự có thể truy cập vào tài khoản ngân hàng Thái Lan của anh ấy không?
    Và nếu không giúp cô ấy có được quyền truy cập.
    Đồng ý rằng mọi thứ ở Thái Lan là dành cho cô ấy, kể cả mọi đóng góp tài chính.
    Và mọi thứ ở Hà Lan đều dành cho trẻ em.

    Tất nhiên, cô ấy sẽ giữ quyền hưởng lương hưu của mình và bất kỳ trợ cấp góa phụ nào, lương hưu nhà nước.
    Bạn có thể yêu cầu/sắp xếp việc này cho cô ấy ở Hà Lan.

    • Erik nói lên

      Jos, những gì bạn nói ở đây thực sự đặt ra câu hỏi.

      Quyền sở hữu đất đai của farang được cho phép nếu nó có nguồn gốc từ bất động sản, nhưng với những điều kiện nghiêm ngặt; xem Luật đất đai!

      Người góa phụ chỉ được hưởng AOW nếu người góa phụ đó đã từng được bảo hiểm cho AOW và đó là quy tắc chính nếu cô ấy đã từng sống ở NL. Điều đó có nghĩa là đợi cho đến khi cô ấy đến tuổi hưởng lương hưu. 'Quyền hưởng lương hưu' cũng không phải lúc nào cũng có mà phụ thuộc vào các điều kiện trong chính sách lương hưu của người đã khuất.

      Rồi 'hàng nghìn euro' cho luật sư ở Thái Lan? Tôi nghĩ bạn đang dọa nhầm gia đình. Tỷ lệ của một luật sư phụ thuộc hoàn toàn vào mức độ khó khăn của vụ án. Có thể cho một phần nhỏ của tỷ lệ bạn đã báo cáo.

      Nhưng trường hợp này chỉ ra rằng với tư cách là một farang ở Thái Lan, bạn phải sắp xếp những vấn đề này đúng giờ và đúng cách. Thật không may, không phải ai cũng vậy.

      • RonnyLatYa nói lên

        Bằng tiếng Anh. Nếu bạn không hiểu nó, chỉ cần google nó.

        Quyền sở hữu đất đai của người nước ngoài theo thừa kế

        Mục 93 của Đạo luật Bộ luật Đất đai: “Người nước ngoài mua đất do thừa kế với tư cách là người thừa kế theo luật định có thể có quyền sở hữu mảnh đất đó khi được Bộ trưởng Bộ Nội vụ cho phép. Tuy nhiên, tổng số thửa đất không được vượt quá diện tích quy định tại Điều 87”.

        Bất kỳ người nước ngoài nào kết hôn với một công dân Thái Lan đều là người thừa kế theo luật định theo điều 1629 của Bộ luật Dân sự và Thương mại (tức là những người thừa kế được pháp luật Thái Lan cho phép) và có vẻ như anh ta có thể xin phép sở hữu đất thừa kế từ người phối ngẫu Thái Lan của mình theo quy định đến mục 93 của Đạo luật Bộ luật Đất đai. Nhưng quyền sở hữu sẽ không được trao cho người phối ngẫu nước ngoài. Mục 93 của Đạo luật Bộ luật Đất đai đã hơn 86 năm tuổi được soạn thảo để thừa kế đất đai của người nước ngoài theo một hiệp ước (mục 1999 của Đạo luật Bộ luật Đất đai) và không áp dụng cho người nước ngoài mua đất do thừa kế từ vợ hoặc chồng người Thái Lan. Hiện tại không có hiệp ước với bất kỳ quốc gia nào cho phép bất kỳ người nước ngoài nào sở hữu đất đai, do đó, không có Bộ trưởng Bộ Nội vụ nào sẽ hoặc có thể cho phép bất kỳ người nước ngoài nào sở hữu đất đai ở Thái Lan. Lưu ý rằng chỉ từ năm XNUMX, công dân Thái Lan kết hôn với người nước ngoài mới được phép mua đất hợp pháp (đọc lên).

        Câu trả lời cho câu hỏi 'người nước ngoài có thể thừa kế đất đai ở Thái Lan không' là có, với tư cách là người thừa kế theo luật định, nhưng anh ta không thể đăng ký quyền sở hữu đất đai vì anh ta sẽ không được phép. Theo luật hiện hành, anh ta phải chuyển nhượng mảnh đất trong một khoảng thời gian hợp lý (có nghĩa là lên đến 1 năm) cho một công dân Thái Lan. Nếu người nước ngoài không định đoạt mảnh đất, Tổng cục trưởng Cục Đất đai được ủy quyền định đoạt mảnh đất và giữ lại khoản phí 5% giá bán trước bất kỳ khoản khấu trừ hoặc thuế nào.
        https://www.samuiforsale.com/knowledge/inheritance-laws-thailand.html

        Tóm lại, điều này thực sự có nghĩa là bạn có thể thừa kế đất đai từ vợ của mình, nhưng bạn sẽ không thể đứng tên đăng ký mảnh đất đó vì Bộ trưởng sẽ không cấp phép đó.
        Bạn vẫn còn một năm để rời khỏi mặt đất đó. Đối với một người Thái, tất nhiên.

        Luật Đất đai có liên quan.
        https://library.siam-legal.com/thai-law/land-act-2497-limitations-of-foreigner-rights-sections-86-96/

  4. TheoB nói lên

    Điểm chú ý Eric:
    Vì bố bạn vẫn cư trú chính thức tại NL nên về mặt pháp lý, ông ấy có nghĩa vụ phải đăng ký kết hôn tại Thái Lan với chính quyền nơi ông ấy sinh sống.
    Tôi không biết hậu quả pháp lý của việc không đăng ký là gì.
    Cuộc hôn nhân (với bằng chứng kết hôn được dịch và hợp pháp hóa) vẫn có thể được đăng ký hồi tố không?

  5. Pieter nói lên

    Kính gửi Erik,

    Một công chứng viên luật dân sự hiểu điều này; Mirjam Bos te Grou,

    Xin chia buồn và chúc may mắn, thật tuyệt khi bạn không quên vợ!

  6. Loe nói lên

    Đối với Thái Lan bạn sẽ phải thuê luật sư ra tòa với chi phí khoảng 60000 baht. Những gì một công chứng viên làm ở Hà Lan, thẩm phán làm ở Thái Lan.

  7. Joop nói lên

    Trong một số nội dung trả lời nêu trên, rất tiếc đã quên mất phần lập di chúc. Con và cháu là những người thừa kế theo di chúc đó. Do đó, góa phụ Thái Lan không được thừa kế gì, nhưng đã có nhà và xe hơi. Bạn viết rằng góa phụ sẽ được chăm sóc chu đáo; điều đó thật tuyệt và trong bối cảnh đó, bạn có thể đặt tài khoản ngân hàng Thái Lan đứng tên cô ấy. Việc này cần có sự hợp tác của những người thừa kế đang sống ở Hà Lan (?). Hãy hỏi ngân hàng xem họ cần gì về mặt giấy tờ chính thức để thực hiện điều này.

    • cướp h nói lên

      Phần đầu tiên của câu trả lời dựa trên kinh nghiệm của tôi (kiểm tra với một luật sư địa phương của Thái Lan) không hoàn toàn chính xác.
      Di chúc ở Hà Lan không có giá trị pháp lý ở Thái Lan.
      Trong trường hợp không có di chúc ở Thái Lan, tài sản - trong trường hợp có hôn nhân hợp pháp - sẽ thuộc về người còn sống.

  8. cướp h nói lên

    Lấy làm tiếc về mất mát của bạn.

    Gần đây, tôi (đã kết hôn với một người Thái) đã kiểm tra điều này với một luật sư người Thái địa phương mà chúng tôi đã hợp tác nhiều hơn:
    Di chúc ở Hà Lan không hợp lệ ở Thái Lan.
    Trong trường hợp không có di chúc ở Thái Lan, tài sản ở đó thuộc về người sống lâu nhất.

    • RonnyLatYa nói lên

      Phân chia khi không có di chúc

      Luật thừa kế của Thái Lan chỉ định những người thừa kế không có di chúc và miễn là có một người thừa kế còn sống ở một trong các tầng lớp, thì người thừa kế của tầng lớp thấp hơn không có quyền chia sẻ tài sản. Một ngoại lệ là khi có con cháu và cha mẹ trong trường hợp đó họ chia phần bằng nhau (đoạn 1630). Nếu có nhiều hơn một người thừa kế trong bất kỳ một lớp nào, họ sẽ nhận một phần bằng nhau của quyền được hưởng dành cho lớp đó.

      Người phối ngẫu còn sống là người thừa kế theo luật định nhưng quyền lợi của họ phụ thuộc vào loại người thừa kế theo luật định khác tồn tại. Nếu có những đứa con còn sống của người chết, vợ hoặc chồng và các con sẽ chia tài sản giữa họ. Do đó, nếu có ba người con thì di sản được chia thành bốn phần bằng nhau.

      Di chúc hợp pháp của nước ngoài được chấp nhận tại Tòa án Thái Lan nếu được dịch và ủy quyền tại Bộ Ngoại giao, nhưng thủ tục pháp lý để thi hành di chúc có thể mất nhiều thời gian. Việc thi hành di chúc nước ngoài ở Thái Lan luôn tuân theo thủ tục của tòa án.

      https://www.samuiforsale.com/knowledge/inheritance-laws-thailand.html


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt