Bạn đọc thân mến
Tôi biết rằng đã có rất nhiều bài viết về việc đăng ký kết hôn ở Thái Lan giữa một người Hà Lan và một người Thái Lan. Vì có một số sự mơ hồ đối với tôi về các tài liệu và hành động bổ sung, tôi muốn đi sâu vào chi tiết hơn và điều này cũng có thể giúp độc giả đăng ký kết hôn trong tương lai ở Thái Lan.
Đầu tiên, hoàn cảnh của tôi, tôi là công dân Hà Lan và kết hôn ở Hà Lan với một phụ nữ Thái Lan, tôi sống ở Hà Lan với người vợ Thái Lan và muốn di cư vào năm tới.
Dự định là đi du lịch Thái Lan bằng visa du lịch 60 ngày và gia hạn visa trên cơ sở kết hôn với vợ người Thái của tôi nên xin visa kết hôn.
Tôi sẽ liệt kê những điểm mà tôi chắc chắn cần phải làm gì. Và những bổ sung mà tôi nghĩ là cần thiết nhưng tôi không chắc chắn lắm.
Ở Hà Lan:
- Yêu cầu giấy chứng nhận kết hôn quốc tế (chắc chắn).
- Bạn có muốn yêu cầu giấy khai sinh quốc tế?
- Yêu cầu VOG và soạn thảo bằng tiếng Anh, 3 tài liệu này không quá 6 tháng. Tôi nghĩ hãy hợp pháp hóa giấy chứng nhận kết hôn và giấy khai sinh quốc tế của bạn theo thứ tự BZ ở The Hague và sau đó là đại sứ quán Thái Lan ở The Hague.
- Hãy đến đại sứ quán Hà Lan ở Bangkok để xin bản sao hộ chiếu của bạn được hợp pháp hóa. Điều này có cần thiết khi đăng ký kết hôn ở Amphur của bạn không?
- Dịch thuật tất cả các tài liệu này sang tiếng Thái tại Bangkok và hợp pháp hóa tại Bộ Ngoại giao.
- Sau đó đến Amphur, để đăng ký kết hôn. Vì vậy, bạn chắc chắn cần có giấy chứng nhận kết hôn cho việc đó.
Giấy khai sinh? Bản sao hộ chiếu được hợp pháp hóa và dịch thuật? (tất cả đã được dịch sang tiếng Thái), cần có sổ xanh và CMND của vợ tôi. Bạn có muốn đăng ký kết hôn bằng tiếng Thái và tiếng Anh không?
Tôi có quên đồ không? Có hành động hoặc tài liệu nào mà bạn nói rằng bạn chưa từng nghe đến không?
Cá nhân tôi thấy lạ là bản sao hộ chiếu của bạn phải được hợp pháp hóa và dịch thuật, nếu không Amphur sẽ không muốn đăng ký kết hôn cho bạn. Chuyện này xảy ra với một người quen, có lẽ là một công chức quá hăng hái?
Hơn nữa, chỉ có thể có giấy khai sinh quốc tế, VOG nếu bạn nộp đơn xin thị thực kết hôn ở Hà Lan? Tôi không chắc.
Trân trọng,
Rudolf
Biên tập viên: Bạn có câu hỏi nào dành cho độc giả của Thailandblog không? Sử dụng nó liên hệ với.
Rudolph thân mến,
chào mừng tới Thái Lan.
Tôi nghĩ bạn kể tên mọi thứ bạn cần.
Nhưng tại sao việc hợp pháp hóa hộ chiếu của bạn và lý do khiến Amphur cần nó.
Hộ chiếu của bạn sẽ được đại sứ quán Hà Lan hợp pháp hóa.
Đây là sự đảm bảo rằng hộ chiếu là thật.
Tại sao sau đó được dịch và hợp pháp hóa bởi Min. Ngoại giao Thái Lan.
Đó là do cách viết tên của bạn trong tiếng Thái. Như bạn đã biết, chữ viết tiếng Thái khá phức tạp.
Đó là công việc chính xác. Các dịch giả tuyên thệ biết các quy tắc. Bộ đồng ý với bản dịch chính thức này.
Amphur sau đó sẽ áp dụng cách viết này.
Các quan chức Amphur giỏi chữ Thái, nhưng đôi khi bướng bỉnh và phải bám sát vào bản dịch chính thức thời đó, vì vậy đừng tự mình chắp vá một bản dịch.
Chúc mừng Janderk
Tôi cũng đã phải dịch hộ chiếu của mình hai năm trước để đăng ký sổ nhà màu vàng thứ hai.
Họ muốn điều đó trên Amphur của chúng tôi.
Không có vấn đề gì với một dịch giả được công nhận và phần còn lại diễn ra như bình thường.
Nó chỉ liên quan đến việc dịch thuật, không liên quan đến hợp pháp hóa hoặc tương tự.
Jan Beute.
Đối với thẻ Tabien Baan/chứng minh thư màu hồng của tôi, bản dịch tên của tôi giống như trên giấy đăng ký kết hôn là đủ.
Tôi không nghĩ bạn cần VOG. Ở đâu nó nói rằng điều này là cần thiết?
VOG: Chứng chỉ Hạnh kiểm Tốt, đây là điều kiện bắt buộc ở Hà Lan để có được một công việc chẳng hạn như nhân viên chăm sóc trẻ em (nhân tiện, rất tốt). Do đó, tôi không thể tưởng tượng rằng điều này sẽ được yêu cầu ở Thái Lan (có lẽ họ thậm chí còn không biết rằng tài liệu đó tồn tại ở Hà Lan).
Tại sao người dân ở Thái Lan lại không biết rằng có một thứ như vậy tồn tại?
Điều này cũng tồn tại ở Thái Lan. Phải tặng cái này cho vợ tôi khi tôi cưới cô ấy 17 năm trước.
Và bạn cũng phải nộp đơn này để xin thị thực OA không di dân
Đúng thật đấy. Nhưng bạn không cần nó để xin visa du lịch hoặc visa O.
Không, nhưng nếu nhìn kỹ, bạn sẽ thấy rằng câu trả lời đó được đưa ra cho lomlallai vì anh ấy nói rằng có lẽ họ thậm chí không biết rằng loại tài liệu như vậy tồn tại ở Hà Lan.
Đôi khi cần phải xem câu trả lời hướng tới ai…. khá đơn giản, nói cách khác, nếu tôi muốn trả lời bạn thì tôi sẽ đặt nó dưới phản hồi của bạn.
Nhân tiện, anh ấy không hề nói rằng điều này là cần thiết để xin thị thực Du lịch hoặc O.
Anh ấy nghĩ rằng anh ấy cần điều này để “đăng ký ở Thái Lan một cuộc hôn nhân được ký kết ở Hà Lan, giữa một người Hà Lan và một người Thái Lan”. Đó chính là điều mà độc giả của anh ấy thắc mắc chủ yếu.
Rudolph thân mến,
Tôi chỉ thắc mắc tại sao bạn muốn vào Thái Lan bằng visa du lịch? Nếu bạn có ý định tiếp tục sinh sống tại đây tại sao không xin visa Non O ngay từ lần đầu tiên? Cuối cùng, bạn sẽ phải chuyển đổi thị thực du lịch đó sang thị thực Non O để được gia hạn thêm một năm, dựa trên việc kết hôn với một người Thái Lan. Bạn đã có tài khoản ngân hàng Thái Lan chưa? Nếu không, 90d bạn nhận được khi nhập cảnh Thái Lan sẽ giúp bạn có thời gian nghỉ ngơi nhiều hơn một chút để mở một cái so với 60d bạn nhận được bằng thị thực du lịch.
“Kế hoạch là đi du lịch Thái Lan bằng visa du lịch 60 ngày và gia hạn visa trên cơ sở kết hôn với người vợ Thái Lan của tôi nên visa kết hôn.”
Tại sao không ngay lập tức nộp đơn xin O Không nhập cư ở Hà Lan dựa trên cuộc hôn nhân của bạn. Bạn không nên chuyển đổi bất cứ thứ gì ở Thái Lan nữa.
Bởi vì bạn chỉ có thể gia hạn visa du lịch một lần trong 30 ngày.
Nếu bạn muốn gia hạn hàng năm, trước tiên bạn phải chuyển đổi thị thực Du lịch của mình thành Người không di cư. Chi phí 2000 Baht. Điều này đầu tiên mang lại cho bạn 90 ngày và sau đó bạn có thể kéo dài 90 ngày đó.
Nếu bạn ngay lập tức nộp đơn xin thị thực O không nhập cư ở Hà Lan, bạn sẽ có ngay 90 ngày đó khi nhập cảnh và bạn có thể gia hạn 90 ngày đó thêm một năm.
Kính gửi Addie Lung và Ronny,
Cảm ơn bạn rất nhiều vì phản hồi của bạn, tôi thực sự đã có tài khoản ngân hàng ở Thái Lan nên điều đó thật tuyệt.
Thành thật mà nói, tôi chưa nghĩ đến điều đó, nhưng thực sự đó là một lựa chọn để làm điều đó ngay tại đây. Tuy nhiên, tôi chưa đăng ký kết hôn ở Thái Lan, đó không phải là yêu cầu của Đại sứ quán Thái Lan tại Hà Lan sao? Và liệu việc hiển thị số dư tài khoản ngân hàng Thái Lan 400 nghìn baht trên điện thoại của tôi có đủ hay không, hay điều đó chỉ cần thiết khi gia hạn hàng năm ở Thái Lan kèm theo sao kê ngân hàng và sổ ngân hàng, giống như khi họ yêu cầu kor ror 22, tất nhiên là tôi đã có rồi, có, và tất cả các tài liệu khác.
Cảm ơn bạn rất nhiều cho câu trả lời của bạn.
Trân trọng,
Rudolf
Thông thường, đăng ký kết hôn ở Hà Lan là đủ cho việc này
Nó chỉ ghi là bạn phải kết hôn với người có quốc tịch Thái Lan chứ không ghi cụ thể là cuộc hôn nhân này phải diễn ra ở Thái Lan
“Bạn cũng có thể nộp đơn xin thị thực này nếu bạn chính thức kết hôn với một người mang quốc tịch Thái Lan hoặc nếu bạn có con mang quốc tịch Thái Lan. Khi kết hôn, bạn phải cung cấp bản dịch giấy đăng ký kết hôn và bản sao giấy tờ tùy thân của người đó khi kết hôn. xin thị thực.”
https://www.royalthaiconsulate-amsterdam.nl/visum-toelichting/
Để gia hạn trên cơ sở Hôn nhân Thái Lan, thực sự cần phải có Kor Ror 22 và việc kết hôn phải được đăng ký tại Thái Lan.
Ở đây cũng vậy, số tiền ngân hàng là 400 Baht là bắt buộc hoặc tất nhiên là thu nhập.
Bạn nên hỏi đại sứ quán của mình số tiền hoặc thu nhập họ muốn xem khi nộp đơn. Thông thường tài khoản ngân hàng Thái Lan cũng sẽ được chấp nhận.
Bạn cũng có thể nộp đơn xin thị thực đó tại lãnh sự quán ở Amsterdam, vì chỉ cần nhập cảnh một lần là đủ.
Cảm ơn Ronny,
Tôi đã gửi email đến Đại sứ quán Thái Lan về số tiền ngân hàng đó.
Tôi sẽ thông báo cho bạn.
Trân trọng,
Rudolf
Xin chào Ronny,
Tôi đã gửi email cho đại sứ quán, nhưng họ gửi lại email nói rằng chỉ gửi email cho chúng tôi 3 tháng trước khi bạn khởi hành
Sau đó tôi gọi đến lãnh sự quán và họ rất thân thiện với khách hàng, nếu bạn có thể cung cấp tài khoản tiết kiệm Hà Lan cũng được, và nếu bạn có thể xuất trình 400 k baht in ra cũng được.
Đến lãnh sự quán đúng thời hạn.
Cảm ơn vì đã cho biết thông tin,
Rudolf