Bạn đọc thân mến

Tôi đã gửi tiền bảo trì hàng tháng cho vợ tôi ở Thái Lan trong nhiều năm. Do đó, tôi có thể tính khoản bảo trì này vào thuế (Bỉ) của mình. Tuy nhiên, đối với tờ khai thuế thu nhập cá nhân năm 2019 của tôi, thanh tra thuế yêu cầu bổ sung thêm 2 giấy tờ: 1 giấy tờ chứng minh nhân thân của vợ tôi (hiện đã được thu xếp qua amphur) và cũng là giấy tờ chứng minh vợ tôi “nghèo khó” nên vợ tôi phải nộp thuế thu nhập cá nhân năm XNUMX. không có thu nhập của riêng mình. Nhưng rõ ràng ở Thái Lan bạn sẽ không nhận được báo cáo thuế nếu bạn không có thu nhập.

Có ai biết vợ tôi cần lấy tài liệu chính thức nào (sau đó tôi sẽ nhờ phiên dịch tuyên thệ dịch) để tôi có thể giao tài liệu này cho thanh tra thuế làm bằng chứng không?

Cảm ơn trước cho bất kỳ câu trả lời có thể.

Trân trọng,

Marc

9 câu trả lời cho “Câu hỏi của độc giả: Tài liệu liên quan đến tiền bảo trì thuế ở Bỉ”

  1. Walter Claes nói lên

    Có lẽ tờ khai thuế của cô ấy ở Thái Lan hoặc nhiều khả năng là một giấy chứng nhận rằng cô ấy không phải khai thuế vì thu nhập của cô ấy quá thấp?

  2. Michel nói lên

    Vợ tôi sau đó đã viết một tờ giấy ở Ampur của cô ấy nói rằng cô ấy không có thu nhập và phải chăm sóc bố mẹ.

    • Marc nói lên

      Michel, cảm ơn trước vì lời giải thích. Tôi cho rằng bài viết này bằng tiếng Thái và sau đó bạn phải nhờ một dịch giả được chứng nhận dịch nó?
      Trân trọng, Marc

      • Michel nói lên

        Vâng, đúng vậy, tôi đã dịch nó sang Hà Lan, tôi cần nó để lấy số an sinh xã hội của cô ấy
        Chúc may mắn Marc

        Xin chào Michel

  3. Đâm bằng dao găm nói lên

    Năm ngoái tôi cũng gặp khó khăn là phải chứng minh với cơ quan thuế (Bỉ) rằng vợ tôi không có thu nhập ở Thái Lan. Tôi không thể làm điều đó thông qua cơ quan thuế Thái Lan, bởi vì nếu cô ấy không làm việc thì họ không biết cô ấy... Khi đó tôi (chính tôi) đã phải làm một tài liệu nói rằng cô ấy không làm việc và do đó không có thu nhập. Tài liệu đó phải được người đứng đầu cơ quan dịch vụ thành phố ở amphur (trong trường hợp của tôi là thư ký thành phố) ký và đóng dấu và ghi ngày tháng. Tài liệu này đã được chấp nhận.

    • Marc nói lên

      Dirk thân mến,

      cảm ơn trước vì thông tin hữu ích! Nhưng còn một số câu hỏi nữa: tài liệu bạn soạn thảo, nó được viết bằng ngôn ngữ nào? Bạn vẫn còn giữ bản sao đó chứ? và nếu vậy, bạn có phiền gửi nó qua email cho tôi không? địa chỉ email của tôi là [email được bảo vệ]
      Trân trọng, Marc

  4. martin nói lên

    Chỉ cần đến Amphur và yêu cầu bằng chứng rằng cô ấy không có thu nhập và bạn chỉ hỗ trợ cô ấy, dịch nó với bằng chứng từ ngân hàng rằng bạn đã chuyển tiền và nộp số tiền đó cho thuế; Tôi đã ăn kiêng được 14 năm và không có vấn đề gì,
    Trân trọng, Martin

  5. nghiện phổi nói lên

    Tôi có một số dè dặt về câu hỏi cũng như câu trả lời cho nó.
    Người hỏi nói về “vợ anh ấy”, vì vậy tôi cho rằng họ đã kết hôn hợp pháp và cuộc hôn nhân này đã được chấp nhận ở Bỉ.
    Nếu bây giờ chúng ta xem xét thuật ngữ 'tiền bảo trì', chúng ta phải kết luận rằng tiền bảo trì được khấu trừ thuế phải tuân theo một số điều kiện, trong đó quan trọng nhất trong trường hợp này được liệt kê dưới đây:
    –người nhận có thể KHÔNG còn là thành viên của gia đình. Trong trường hợp này, điều này có thể xảy ra vì người nhận dường như không sống cùng người trả tiền và do đó có thể được coi là 'đã ly thân trên thực tế'
    -“Tiền cấp dưỡng” chỉ là tiền cấp dưỡng nếu phát sinh từ quyết định của tòa án (ly hôn hợp pháp) hoặc từ thỏa thuận công chứng (EOT: ly hôn theo thỏa thuận chung). Nếu trường hợp này không xảy ra và ai đó cung cấp hỗ trợ tài chính trên cơ sở tự nguyện thì những khoản đóng góp tài chính này được coi là “QUÀ TẶNG” và KHÔNG được khấu trừ thuế.
    Nếu anh ta đã kết hôn và người vợ không có thu nhập, người chồng có thể đưa vợ mình vào danh sách 'người phụ thuộc' để tính thuế và chuyển một phần thu nhập của mình cho cô ấy. Nhưng cũng có những điều kiện kèm theo:
    -phải thành lập một gia đình và do đó sống chung dưới một mái nhà. Nếu không, họ sẽ lại được coi là 'thực sự tách biệt' vì mục đích tính thuế và việc khấu trừ thuế này sẽ không thể thực hiện được.
    Vì vậy, có một số lo ngại về bài đăng và phản hồi này.

    • Walter Claes nói lên

      Chứng thư công chứng là không cần thiết.
      https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/onderhoudsgeld/betaald#q4
      Khái niệm “gia đình” cũng được định nghĩa ở đây. Xem thêm quy định về tạm vắng và thanh toán ở nước ngoài.


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt