Bạn đọc thân mến

Tôi đã đi rất xa để nhận được báo cáo thu nhập của mình từ cơ quan thuế ở Apeldoorn (nơi tôi cần để di cư sang Thái Lan) sang tiếng Anh. Cơ quan thuế nói rằng họ không thể giải quyết được.

Có ai phải vật lộn với vấn đề tương tự?

Mary Ann

8 câu trả lời cho “Câu hỏi của độc giả: Báo cáo thu nhập khi di cư sang Thái Lan”

  1. erik nói lên

    Tôi có thể mạnh dạn hỏi bạn cần nó để làm gì không?

    Nếu ý bạn là tờ khai xin gia hạn visa, chẳng hạn do kết hôn hoặc nghỉ hưu, thì trước hết bạn không cần phải khai tờ khai đó, bạn tự điền thu nhập và thứ hai, bạn có thể lấy mẫu đơn bạn sử dụng để cái này từ trang web của đại sứ quán và bức thư đó bằng tiếng Anh.

    Sau đó, có những Văn phòng Nhập cư sẽ muốn xem thư đã được chứng nhận và có thể được dịch sang tiếng Thái và được chứng nhận lại.

    Hay bạn cần lá thư này cho việc gì khác? Vậy thì hiện tại bạn đang ở đâu mới là điều quan trọng. Ở Hà Lan, bạn có thể dịch nó sang tiếng Anh và ở Thái Lan cũng vậy. Tuy nhiên, các quy định khác nhau áp dụng cho việc chứng nhận ở những quốc gia này và bạn sẽ nhận được lời giải thích về điều này trên trang web của đại sứ quán.

  2. muốn nói lên

    Xin chào Mary-Ann, câu hỏi bạn hỏi có vẻ hơi lạ đối với tôi, nếu tôi có thể nói như vậy. Chúng tôi cũng di cư đến Thái Lan vào ngày 1 tháng 64 (không đùa đâu và chúng tôi đã 65 và XNUMX tuổi) và chưa bao giờ phải khai thuế thu nhập. Vì vậy tôi không biết làm cách nào để đến được đó ở Apeldoorn. Và những gì Erik chỉ ra là chính xác, bạn phải tự nhập thu nhập của mình và hợp pháp hóa nó tại đại sứ quán Hà Lan ở Bangkok. Có lẽ đây là một cái gì đó cho bạn.

  3. hendrik nói lên

    Khi nộp đơn xin thị thực O đã nghỉ hưu ở Hà Lan, đại sứ quán sẽ hỏi thu nhập của bạn là bao nhiêu. Vào thời điểm đó, 2 năm trước, chỉ cần xuất trình 3 bản sao kê ngân hàng trên đó có gửi tiền lương.
    Khi đến Thái Lan, khi gia hạn visa hàng năm, hãy đến Đại sứ quán Hà Lan ở Bangkok và nhập mức lương bạn nhận được hàng tháng hoặc bằng cách khác.

  4. Willem nói lên

    là chính xác, hãy gửi biểu mẫu và bạn sẽ nhận lại trong vòng 10 ngày và bạn phải xuất trình nó khi nhập cảnh hoặc một bản sao của nó
    Đây là quy trình về cách thực hiện điều đó

    bà Willem

    Thu nhập hàng tháng hoặc thu nhập hàng năm của bạn phải được xác nhận bằng báo cáo thu nhập từ đại sứ quán hoặc tương tự. Tài liệu này không được cũ hơn 6 tháng và có thể được lấy như sau:

    Thông qua đại sứ quán Hà Lan ở Bangkok, hiện có giá 1400 baht; nhìn thấy http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen Có thể nộp hồ sơ tại đại sứ quán (sáng nộp hồ sơ, chiều nhận hồ sơ) hoặc bằng văn bản (mất khoảng 10 ngày làm việc).

    Để nộp: Một mẫu đơn đã điền đầy đủ, bấm vào đây, một bản sao hộ chiếu của bạn, lệ phí (1400 baht), phong bì trả trước có địa chỉ của bạn. Bạn không cần gửi thông tin thu nhập; Bạn tự điền thông tin này vào bản tuyên bố. Đừng quên bao gồm chi tiết liên lạc của bạn trên bản tuyên bố. (Mẫu nêu rõ: 'Đại sứ quán Vương quốc Hà Lan không chịu trách nhiệm về nội dung của tài liệu này.', nhưng được Bộ Di trú chấp nhận).

    Ở Pattaya cũng tại Lãnh sự Áo, ông Rudolf Hofer, 504/26 Moo 10, đối diện chéo với lối vào chính của Yensabai Condo (ở góc; 'Pattaya-Rent-a-Room'), có giá 1780 baht. Giờ mở cửa: Thứ Hai-Thứ Sáu, từ 11.00 giờ sáng đến 17.00 giờ chiều. Lãnh sự sẽ lập bản tóm tắt báo cáo thu nhập của bạn bằng tiếng Anh (bạn phải ghi lại, ví dụ như 'báo cáo hàng năm'). Sẵn sàng ngay lập tức.

    Chúc may mắn!

    MACB (Thương hiệu Martin)

  5. Leo nói lên

    Mary-Ann,
    Hiện tại tôi đã nộp báo cáo thu nhập cho cơ quan quản lý nhập cư hai lần để xin thị thực hàng năm.

    Trước tiên, bạn tải mẫu đơn xuống từ trang web của đại sứ quán, điền vào mẫu và thêm các tệp đính kèm được yêu cầu rồi gửi, bao gồm cả phong bì gửi lại có ghi địa chỉ và dán tem, đến đại sứ quán ở Bangkok. Bạn có thể gửi số tiền nợ đến đại sứ quán là 1.200 baht trong phong bì, nhưng nếu bạn vẫn có tài khoản ngân hàng Hà Lan, bạn có thể chuyển số tiền € 30 này và kèm theo bản in thanh toán.

    Bạn sẽ nhận lại đơn này từ đại sứ quán một cách nhanh chóng và với mẫu đơn đó, bạn có thể đến dịch vụ nhập cư với các mẫu đơn xin thị thực được yêu cầu.

    Mẫu đại sứ quán bằng tiếng Anh và bạn phải nộp bản sao báo cáo thu nhập từ quỹ hưu trí của bạn hoặc bất kỳ cơ quan nào khác.

    Tạo một bản sao của biểu mẫu có đóng dấu mà bạn nhận được từ đại sứ quán, ​​biểu mẫu này có thể được sử dụng, cùng với những thứ khác, để gia hạn giấy phép lái xe của bạn.

    • Willem nói lên

      là 1400 baht Leo chứ không phải 1200 baht

      được tăng lên, nếu bạn không gửi đúng số tiền, bạn sẽ lấy lại được và có thể gửi lại, điều này rất quan trọng.

      Willem

  6. NicoB nói lên

    Mary-Ann, tôi nghĩ bạn vẫn đang ở Hà Lan.
    Điều duy nhất bạn yêu cầu là báo cáo thu nhập mà bạn có từ Cơ quan Thuế phải được dịch sang tiếng Anh, điều đó không thành vấn đề gì cả, phải mất một chút công sức, thuê một công ty dịch thuật được chứng nhận, hợp pháp hóa bản dịch, tôi nghĩ vậy Tối thiểu. của Tư pháp, cơ quan dịch thuật biết ở đâu thì nhờ Min hợp pháp hóa. Ngoại giao NL và sau đó là Đại sứ quán Thái Lan. Có lẽ bạn nên dịch nó trực tiếp sang tiếng Thái và đi theo lộ trình tương tự?
    Nếu bạn cũng đang tìm kiếm thông tin về việc xin thị thực, vui lòng phản hồi và chúng tôi có thể giúp bạn thêm, ví dụ: không cần khai báo thu nhập nếu bạn chứng minh đủ số dư ngân hàng ở Hà Lan, v.v.
    NicoB

  7. Alex nói lên

    Bạn hoàn toàn không cần phải có bản kê khai từ cơ quan thuế ở Apeldoorn! Tôi đã sống ở Thái Lan được 7 năm và hàng năm tôi mang thông tin chi tiết về thu nhập của mình đến đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Schengen, họ sẽ soạn một lá thư dựa trên thông tin đó (1800 Bath), mang đi nhập cảnh và thế là xong.
    Bạn có thể cụ thể là Không di cư sang Thái Lan mà phải nộp đơn xin thị thực O hàng năm và nhận dấu nhập cảnh ba tháng một lần. Cơ quan thuế ở NL không liên quan gì đến việc này!


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt