Chào mừng đến với Thaiblog.nl
Với 275.000 lượt truy cập mỗi tháng, Thailandblog là cộng đồng Thái Lan lớn nhất ở Hà Lan và Bỉ.
Đăng ký nhận bản tin e-mail miễn phí của chúng tôi và được thông báo!
bản tin
taalintelling
Tỷ giá Baht Thái
Nhà tài trợ
bình luận mới nhất
- Chris: Đối với một ngôi nhà tiện nghi bình thường, bạn sẽ phải trả 13.000 đến 16.000 Baht mỗi mét vuông. (tất cả trong, bản vẽ,
- Herman: Ngay cả khi việc đốt cháy ở Thái Lan được kiểm soát, điều này sẽ không giải quyết được vấn đề nếu các nước láng giềng không tuân thủ.
- Herman: William -Korat, Chiang Mai chắc chắn không nằm trong top 3 thế giới, điều đó thường được nhắc đến ở đây, nhưng Chiang Mai thì có
- willem: Gringo thân mến, câu chuyện thực sự siêu rõ ràng, tôi nhận ra rất nhiều điều từ nó, rằng các cô gái xứng đáng được tôn trọng, không phải mọi farang
- Yan: Hầu như không một tháng trôi qua mà Thái Lan không tự gọi mình là “HUB” cho một loại…”HUB” dành cho y tế
- Carla: Đi đến các hòn đảo, chúng tôi đã làm việc này nhiều năm rồi. Mẹo: Nếu bạn muốn hòa bình, yên tĩnh và bầu không khí thư giãn tuyệt vời, hãy đến Koh Phayam!
- cây ngô đồng: Haha Sjaak, vì ALOHA bạn phải đến Hawaii. Bây giờ họ đang giới thiệu tất cả những từ viết tắt khác vào trường học. ở th
- Cuylits Jan: Xin lỗi, tôi thấy đồ ăn ở Thái Lan nhàm chán sau 3 tuần và luôn có mùi vị giống nhau. Thức ăn đường phố hiệu quả tốt hơn hầu hết các nhà hàng
- cướp V.: Ồ, nó không tệ đến thế phải không? Bạn thường thấy lá cờ cầu vồng thể hiện giới tính, giới tính và khuynh hướng
- Hans: Chúng tôi đã xây dựng một ngôi nhà gỗ rộng 20m140 cách Kantharalak (Sisaket) 2km. Chúng tôi đã bắt đầu việc này vào năm 2016 và nó đã sẵn sàng vào năm 2020. Omd
- Matthias: Chà René, tôi đồng ý với bạn 100% về điều này. Ở mọi nơi bạn đến, hoặc trên mọi phương tiện truyền thông trên internet, điều này đều khiến chúng ta nghẹn ngào
- jack S: Cuộc hôn nhân của LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ…. trời ơi... tôi đang trở nên lỗi thời rồi... tôi đã chán ngấy những chữ viết tắt ngu ngốc đó d
- rây: Xin chào, bạn có thể nhận được nhiều mẫu mã hoặc loại nhà khác nhau, rất nhiều sự lựa chọn nhưng bạn cũng có thể thuê kiến trúc sư.
- Guy: tải xuống tiện ích “dự báo thời tiết” 2024. Ở đó bạn sẽ tìm thấy thông tin hữu ích cập nhật hàng ngày, bao gồm cả chất lượng không khí
- Guy: Xây một ngôi nhà ở đây rõ ràng là rẻ hơn nhiều so với ở Hà Lan hoặc Bỉ. Một ngôi nhà sẽ có giá bao nhiêu tùy thuộc vào kích thước của nó
Nhà tài trợ
Bangkok lần nữa
Menu
hồ sơ
Chủ đề
- Bối cảnh
- Hoạt động
- Quảng cáo
- Lịch trình sự kiện
- câu hỏi về thuế
- Bỉ câu hỏi
- điểm tham quan
- Kỳ quái
- đạo Phật
- Đánh giá sách
- Cột
- Đăng quang
- văn hóa
- Nhật ký
- hò
- tuần của
- Hồ sơ
- Lặn
- Kinh tế
- Một ngày trong cuộc đời của…..
- quần đảo
- Đồ ăn thức uống
- Sự kiện và lễ hội
- Người nước ngoài và người về hưu
- chế độ lương hưu
- Bảo hiểm xe hơi
- ngân hàng
- Thuế ở Hà Lan
- thuế Thái Lan
- Đại sứ quán Bỉ
- cơ quan thuế Bỉ
- Bằng chứng của cuộc sống
- DigiD
- Di cư
- thuê nhà
- Mua nhà
- Tưởng nhớ
- báo cáo thu nhập
- nữ hoàng
- Chi phí sinh hoạt
- đại sứ quán Hà Lan
- chính phủ Hà Lan
- Hiệp hội Hà Lan
- Tin tức
- Qua đời
- Hộ chiếu
- lương hưu
- Bằng lái xe
- phân phối
- bầu cử
- Bảo hiểm nói chung
- Visa
- Làm việc
- bệnh viện
- Bảo hiểm y tế
- hệ thực vật và động vật
- Ảnh trong tuần
- Tiện ích
- Tiền và tài chính
- Lịch sử
- Y tế
- tổ chức từ thiện
- Khách Sạn
- Nhìn vào những ngôi nhà
- Đang bật
- Khan Peter
- Koh Mook
- Vua Bhumibol
- Sống ở Thái Lan
- Người đọc gửi
- cuộc gọi độc giả
- mẹo đọc
- câu hỏi của độc giả
- Xã hội
- thương trường
- du lịch chữa bệnh
- milieu
- cuộc sống về đêm
- Tin tức từ Hà Lan và Bỉ
- Tin tức từ Thái Lan
- Doanh nhân và công ty
- Giáo dục
- Nghiên cứu
- Khám phá Thái Lan
- Opinie
- Đáng chú ý
- Để kêu gọi hành động
- Lũ lụt 2011
- Lũ lụt 2012
- Lũ lụt 2013
- Lũ lụt 2014
- ngủ đông
- Chính trị
- Poll
- câu chuyện du lịch
- Đi du lịch
- Mối quan hệ
- Mua sắm
- MẠNG XÃ HỘI
- Spa & sức khỏe
- thể thao
- các thành phố
- Tuyên bố của tuần
- Bãi biển
- Taal
- Cần bán
- thủ tục TEV
- Thái Lan nói chung
- Thái Lan với trẻ em
- mẹo thái lan
- massage Thái
- du lịch
- Đi ra ngoài
- Tiền tệ – Bạt Thái Lan
- Từ các biên tập viên
- Tài sản
- Giao thông và vận tải
- Visa ngắn hạn
- thị thực dài hạn
- câu hỏi về thị thực
- Vé máy bay
- Câu hỏi của tuần
- Thời tiết và khí hậu
Nhà tài trợ
Bản dịch từ chối trách nhiệm
Thailandblog sử dụng bản dịch máy bằng nhiều ngôn ngữ. Bạn tự chịu rủi ro khi sử dụng thông tin đã dịch. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về lỗi trong bản dịch.
Đọc đầy đủ của chúng tôi ở đây từ chối trách nhiệm.
Tác giả
© Copyright Thailandblog 2024. Bảo lưu mọi quyền. Trừ khi có quy định khác, tất cả các quyền đối với thông tin (văn bản, hình ảnh, âm thanh, video, v.v.) mà bạn tìm thấy trên trang web này đều thuộc về Thaiblog.nl và các tác giả (blogger) của nó.
Việc tiếp quản toàn bộ hoặc một phần, đặt trên các trang web khác, sao chép theo bất kỳ cách nào khác và/hoặc sử dụng thương mại thông tin này đều không được phép, trừ khi được Thaiblog cho phép rõ ràng bằng văn bản.
Liên kết và đề cập đến các trang trên trang web này được cho phép.
Trang Chủ » câu hỏi của độc giả » Độc giả thắc mắc: Làm thế nào để chúng tôi có được giấy đăng ký kết hôn được công nhận ở Thái Lan?
Độc giả thắc mắc: Làm thế nào để chúng tôi có được giấy đăng ký kết hôn được công nhận ở Thái Lan?
Bạn đọc thân mến
Na de nuttige antwoorden op onze vorige vraag durven we het wel aan nog een vraag hier te stellen (met de toezegging dat we er geen gewoonte van zullen maken).
Er is nog al wat informatie te vinden over de status van een geregistreerd partnerschap dat in een huwelijk is omgezet. De hier in NL verstrekt Akte van Omzetting lijkt in Thailand geen geldige huwelijksakte. De instanties die we hier aanspreken zijn niet eenduidig over hoe dit op te lossen is en ook online hebben we geen ondubbelzinnig antwoord kunnen vinden op de vraag hoe we een huwelijksakte kunnen krijgen die wel in Thailand erkend is.
Het lijkt er haast op dat we het partnerschap zouden moeten ontbinden om vervolgens officieel te trouwen, maar dat is natuurlijk heel omslachtig (en bovendien ben je dan een paar weken geen officiële partners).
Zijn er mensen die tegen hetzelfde probleem aangelopen zijn en dat hebben weten op te lossen?
Cảm ơn và trân trọng kính chào,
François và Mieke
Beste mensen, TH kent in het huwelijks- of familierecht geen samenlevingscontract, noch een geregistreerd partnerschap. Een omzettingsakte is derhalve een NL aangelegenheid. Er wordt in TH volop ongehuwd samen gewoond, samen geleefd, gezinnen gesticht en voor elkaar gezorgd. Als men voor elkaar en/of familie en anderen blijk wilt geven van elkaars houden van en van andere belangen, dan trouwt men voor Bhoedha. Dat gebeurt gewoon thuis, niet in een tempel. Als men het samenleven ook juridisch af wil kaderen, dan gaat men met enkele getuigen naar het gemeentekantoor en tekent enkele huwelijkspapieren. Veel stempels en handtekeningen, maar zonder enige ceremonie.
Het maakt voor de Thaise samenleving noch voor de Thaise mens niets uit als jullie in TH ongehuwd door het leven gaan. Maar dat wisten jullie al, denk ik. Echter, en dat lees ik een beetje uit jullie vraag: is het wettelijk gehuwd zijn in en voor jullie situatie om andere redenen neoodzaak, dan wel gewoonweg van toepassing, dan zal er in NL voor de wet dienen te worden getrouwd. TH staat daar buiten. Ook buiten omslachtige NL procedures. Hopelijk is mijn antwoord jullie van nut. Groet en sukses.
Dank je Soi. Het gaat ons puur om het formaliseren van de erfrechtelijke verhoudingen en het vastleggen van onze relatie t.b.v het retirement visum. Voor onze onderlinge verhoudingen hebben we inderdaad geen huwelijksakte nodig :-). Trouwen in Thailand is overigen ook een optie waar we aan denken. Het lijkt ons echter heel raar dat dat soort omwegen nodig zouden zijn. Maar als het niet anders kan, moet het maar zo.
Het vastleggen van erfrechterlijke verhoudingen doe je in NL het beste af met een testament.
Eenzelfde geldt voor de TH situatie en aldus is het aanbevelenswaardig om in TH bij een advocatenkantoor met “notarisbevoegdheid” een testament te doen opmaken.
Voor de TH autoriteit is een derg document in voorkomende gevallen en bij onverhoopte situaties het meest duidelijk.
Natuurlijk kun je ook een NL testament vertalen en legaliseren, en bij betr kantoor deponeren.
Is de partner van TH komaf, dan is een TH burgerlijk huwelijk te overwegen, al dan niet tzt.
Zijn jullie beiden van NL komaf, dan valt er in TH niet te trouwen.
Dit is een bekend probleem waar ik ook tegen aan ben gelopen.
Een geregistreerd partnerschap is in de meeste landen (ook in de EU) geen huwelijk.
Als je het geregistreerd partnerschap in Nederland omzet is het ook volgens internationaal wet GEEN huwelijk en word als zodanig ook niet erkend.
Vraag info op de afdeling burgerlijke stand van een grotere gemeente. Ik en mijn nu vrouw wilden ook eerste een geregistreerd partnerschap. Blijkt echter alleen geldig in die landen in de EU welke een homohuwelijk erkennen. Het zelfde geldt voor een samenlevingscontract.
Onze geregistreerde partnerschap word bv in Duitsland, Frankrijk, Italie, Spanje, Portugal, Griekenland etc al niet erkend.
Voor een echte relatie (sorry) heb je in het buitenland een huwelijksakte nodig en deze word alleen gemaakt bij een HUWELIJK en niet bij een partnerschap en eventuele omzetting.
Dus als ik goed lees is volgens rori eender welk huwelijk erkend (homo of hetero) voor een retirement visa.
Voor een retirement visum is geen erkenning van een huwelijk vereist, noch een sexuele voorkeur. Wel voldoen aan de ‘retirement’-leeftijdsgrens: niet jonger dan 50 jaar (aan te tonen via een geboortebewijs), voldoende inkomen, geen crimineel verleden noch lijdende aan een besmettelijke ziekte.
En geboortebewijs is niet nodig; een paspoort is genoeg.
Voor het Retirement Visa (dat geen visum is maar een verlenging met 1 jaar van een Non-Immigrant Visa) is geen ‘bewijs van goed gedrag’ nodig, en ook niet een ‘medische verklaring’. Deze verlenging is in Thailand aan te vragen bij Immigration. Zie dossier ‘Visum Thailand’ (op de linkerkolom van deze pagina); daarin staan ook de inkomenseisen vermeld (800.000 op Thaise bank, of maaninkomen 65.000 Baht, of een combinatie van beide).
Gửi mọi người,
Hieronder volgt onze ervaring over het zogenaamde geregistreerde partnerschap van Nederland.
Wij zijn een paartje met dit partnerschap en hier volgen onze positieve ervaringen in Thailand…
Het begon uiteraard met de visumaanvraag bij consulaat of ambassade.
Wij kozen voor het consulaat in Amsterdam en inderdaad namen ze genoegen met ons boekje geregistreerd partnerschap en kreeg ook mijn 14 jaar jongere partner een retirement visum
Enkele jaren later besloten we een condo te kopen in Jomtien en alweer namen de Thaise autoriteiten genoegen met een kopie van onze partnerschapsakte.
Later hebben we bij een “” thais notariskantoor”” een testament laten opmaken en alweer was kopie van partnerschap voldoende voor een rechtsgeldig testament.
Voor het openen van een thaise rekening en het behalen van een thais rijbewijs…..ook geen problemen en weer was onze akte voldoende.
Ik hoop dat jullie hier iets aan hebben en veel succes in Thailand
Joop en Nicolien
Beste Joop en Nicolien,
Jullie reaktie haalt enige zaken door elkaar:
– Een ‘Retirement Visa’ wordt niet door de ambassade/consulaat verstrekt, wel b.v. een Non-Immigrant Visa ‘O’ van 3 maanden (single entry) of 1 jaar (multiple entry = elke 90 dagen even Thailand uit). Er zijn enige voorwaarden (bv voldoende middelen).
– Als men aan de eisen voldoet (zie dossier ‘Visum Thailand’), dan kan het single of multiple entry Non-Immigrant Visa in Thailand tegen het einde van de geldigheidsduur bij Immigration met 1 jaar worden verlengd op basis van leeftijd (50+ = ‘Retirement Visa’) of het gehuwd zijn met een Thai, dus niet met een Nederlandse partner (= ‘Thai Women Visa’). Dit kan vervolgens elk jaar worden verlengd (dezelfde eisen) zonder Thailand te verlaten.
– Voor het ‘Retirement Visa’: De NL partner komt onder voorwaarden ook in aanmerking voor deze verlenging op basis van een in Nederland gelegaliseerde huwelijksakte = gecertificeerd vertaald in het Engels door de verstrekkende gemeente (‘afschrift voor internationaal gebruik’) en vervolgens gelegaliseerd door het Ministerie van Buitenlandse Zaken en de Thaise ambassade in Den Haag. Een (omgezet) samenlevingscontract is niet voldoende, maar de toekennende Immigration hoofdbeambte kan zich soepel opstellen als aan alle andere hoofdeisen wordt voldaan.
– Als het niet lukt om voor de partner ook een ‘Retirement Visa’ te krijgen, dan kan de partner altijd nog tezelfdertijd bij Immigration een ‘regulier’ multiple entry Non-Immigrant Visa van 1 jaar krijgen (= elke 90 dagen even het land uit).
– Alhoewel de basisregels overal in Thailand hetzelfde zijn, verdient het sterk de voorkeur om met dit soort redelijk uitzonderlijke zaken naar een groot Immigrationkantoor te gaan, bv in Bangkok, Pattaya, of Phuket. In ‘de provincie’ leveren dit soort zaken heel vaak forse problemen op.
– Voor het kopen van een condo, of een motorfiets, of een auto, of het verkrijgen van een Thais rijbewijs, of het openen van bankrekening, aansluiting nutsbedrijven, etc., is een Non-Immigrant Visa nodig. (Openen van een bankrekening: pas op, de regels zijn niet bij alle banken hetzelfde.)
– Voor het maken van een Thais testament zijn in principe alleen de paspoorten nodig (en 2 getuigen). Overigens is een Nederlands testament met bepalingen over bezittingen in Thailand hier ook geldig, mits gecertificeerd & gelegaliseerd, maar het is veel gemakkelijker (en goedkoop) om een separaat Thais testament te maken bij een Thaise advokaat die tevens een erkende ‘notary public’ is. Pas op, er bestaat in Thailand geen centraal register; de overlevende partner moet het testament aanbieden bij het betreffende gerechtshof.
Allemaal bedankt voor de tips en antwoorden. Intussen hebben we ook geprobeerd bij de NL overheid en ambassade meer duidelijkheid te krijgen, maar dat levert vooral doorverwijzingen naar andere instanties op. Er zijn ervaringen van mensen die met hun samenlevingscontract prima verder komen, maar ook van mensen waar dat minder soepel loopt. Hoe absurdistisch het ook klinkt lijkt het ontbinden van het partnerschap en vervolgens trouwen de enige manier te zijn om tot een gelegaliseerde huwelijksakte te komen. Andere constructie werken soms wel, maar soms ook niet. We hebben niet zo’n zin om wat dat betreft van grillen van ambtenaren afhankelijk te zijn. Dat wordt dus een onverwacht huwelijksfeestje.
Ja eerst een ontbinding en dan trouwen. Een samenlevingscontract in in bepaalde landen in europa wel rechtsgeldig maar geeft geen zekerheid en helemaal niet in het buitenland.
Waar is de scheiding en de bruiloft?
Beste François en Mieke,
Cho rõ ràng:
Erfrechtzaken in Thailand regel je het best in Thailand met een testament (bv op de ‘laatst-levende’). Ga daarvoor naar een advokaat die een ‘certified notary public’ is (= erkend door het Ministerie van Justitie). Deze heeft een standaard testament dat kan worden aangepast naar jullie wensen. Een huwelijk is daarvoor NIET nodig.
Hoofdvoorwaarde voor een ‘Retirement Visa’ is het hebben van een Non-Immigrant Visa; het Retirement Visa’ is een verlenging van telkens 1 jaar van het (oude) Non-Immigrant Visa. Deze verlenging wordt altijd PER INDIVIDU aangevraagd. Als jullie beiden 50 jaar of ouder zijn dan komen jullie daarvoor beiden in aanmerking. Let wel op de inkomenseisen: de 800.000 Baht op de Thaise bank, of een inkomen van 65.000 Baht/maand, of een combinatie van beide ter hoogte van 800.000 Baht, geldt PER AANVRAGER (dus ook: van een Thaise bankrekening op beider naam wordt slechts 50% toegekend aan de aanvrager). Het aanvraagproces is simpel; het verdient aanbeveling dit op een groot immigratiekantoor te doen (dus niet ‘in de provincie’). Het ‘Retirement Visa’ moet elk jaar opnieuw worden aangevraagd (dezelfde eisen).
Een huwelijk speelt HELEMAAL GEEN ROL bij een Retirement Visa, tenzij een van de huwelijkspartners onder de 50 is. In dat geval moet het Nederlandse huwelijk worden bewezen (= gecertificeerd* & gelegaliseerd* in Nederland) want dan komt de jongere partner in aanmerking voor een Non-Immigrant Visa ‘O’ (1 jaar = elke 90 dagen even het land uit). Echter, ook dan zal ‘de huwelijkspartner onder de 50’ worden gevraagd naar het inkomen, en dat is in Thailand in principe hetzelfde als voor het ‘Retirement Visa’. Dit jaarlijks proces eindigt uiteraard als de jongere partner 50 is.
*Certificatie = vraag een ‘huwelijksakte voor internationaal gebruik’ bij het gemeentehuis = erkend & geautoriseerd vertaald door de gemeente.
*Legalisatie = de huwelijksakte moet worden erkend voor gebruik in Thailand door het MInisterie van Buitenlandse Zaken in Den Haag (afdeling legalisaties) EN door de Thaise ambassade in Den Haag. Deze extra stap is nodig omdat Thailand het zgn. Apostilleverdrag niet heeft ondertekend.
Dank je voor de duidelijke toevoeging.