Bạn đọc thân mến

Hàng xóm của tôi (ở một ngôi làng ở Isaan) có một chiếc xe tải mà anh ấy dùng để chở các nhóm đi khắp nơi. Anh ta có một hệ thống âm thanh karaoke khổng lồ được tích hợp trong đó. Đặc biệt, âm trầm làm rất tốt công việc của mình. Khi nó đang chạy thử, những viên gạch gần như bay khỏi mái nhà của tôi. Tôi nghe thấy tiếng giàn mái thép vang vọng.

Hôm nay, ngày 30 tháng XNUMX, anh ấy đi du lịch về nhà và để các con thưởng thức một chiếc máy bay không người lái có âm trầm khủng khiếp, trong khi tôi muốn bắt đầu bữa tối bên ngoài.

Bạn gái người Thái của tôi hoàn toàn không muốn tôi sang nhà hàng xóm và lịch sự yêu cầu cô ấy giảm âm trầm xuống. Tôi vừa định thực hiện một giải pháp thay thế, đó là lắp một hệ thống âm thanh nặng nề về phía nhà anh ấy thì anh ấy dừng “âm nhạc”. May mắn thay, tất nhiên vì điều đó chắc chắn sẽ gây ra nhiều điều nhảm nhí hơn.

Nhưng sự kiên nhẫn của tôi đang cạn kiệt một chút. Trong mọi bữa tiệc, đám cưới, hỏa táng, lễ nhập môn, luôn có những chiếc loa phóng thanh khổng lồ mà từ đó chỉ có thể nghe thấy tiếng bass dồn dập khi bạn ở xa hơn một chút. Bạn không nghe thấy bất kỳ âm nhạc nào, không, chỉ đập, đập, đập, đập.

Có ai biết người ta đã từng chứng minh được người Thái bị khiếm thính chưa? Và có thực sự “chưa xong” khi đến gần và hỏi xem âm trầm có thể giảm đi một chút không?

Nó thực sự đôi khi khiến tôi phát điên.

Có lẽ tôi nên chuyển đi, đến Hà Lan hoặc nơi nào đó, nơi bạn có thể gọi cảnh sát nếu nghe thấy tiếng động của hàng xóm...

Met vriendelijke groet,

Tom

26 câu trả lời cho “Câu hỏi của độc giả: Tôi có thể làm gì đối với tình trạng ô nhiễm tiếng ồn từ hàng xóm của tôi ở Isaan?”

  1. Chander nói lên

    Xin chào Tom,

    Tôi cũng sống ở Isaan. Đây là một hiện tượng hoàn toàn bình thường. Đừng bao giờ chống cự, nếu không bạn sẽ chuốc họa vào thân. Vì vậy, chấp nhận hoặc di chuyển.
    Vì nó khiến cuộc sống của bạn rất khốn khổ nên tôi vẫn sẽ cân nhắc việc chuyển đi. Nếu không, tôi e rằng bạn sẽ phải đến gặp bác sĩ tim mạch sớm thôi.

    Chúc may mắn với điều đó.

    Chander

  2. tinus nói lên

    Vâng, bạn không phải là người duy nhất và chắc chắn bạn sẽ không phải là người cuối cùng, nhưng đó là một phần của nó, họ có từ “bitch jai” và nó bắt nguồn từ văn hóa Thái Lan, dịch một cách lỏng lẻo là không làm phiền hạnh phúc của người khác. Theo bạn thì bạn có vấn đề, nhưng theo vợ bạn thì không, cô ấy thấy chuyện này hoàn toàn khác, giống như bạn đang ăn ở nhà hàng và thấy không ngon, bạn nói gửi lại nhưng vợ bạn chỉ nghĩ bằng cách ăn thôi. và trả tiền “không tạo sóng”.
    Đặc biệt bây giờ đang là mùa lễ hội, âm nhạc tràn ngập khắp nơi, chúng ta đành phải chấp nhận điều đó. Đúng vậy, hàng xóm của bạn rất hài lòng với việc lắp đặt dàn karaoke trên xe tải của mình và tất nhiên muốn khoe nó với hàng xóm, hy vọng nó sẽ biến mất theo thời gian khi tính mới không còn nữa. Có lẽ bạn sẽ vui khi bật nhạc ở mức 10 trong nửa giờ trước khi đi ngủ????
    Ps krengjai có nhiều bản dịch và cũng có thể xảy ra tại nơi làm việc, v.v.

  3. Hans van Mourik nói lên

    Tom thân mến...đây thực sự là tiếng Thái,
    và đặc biệt là người Thái ở Isaan
    không biết gì hơn.
    Tôi đã sống ở đây hơn 17 năm
    ở đây tại Isaan, và bạn sẽ phải
    điều chỉnh hoặc di chuyển đến một
    một nơi khác ở Thái Lan…
    ví dụ: Bangkok hoặc Pattaya.

  4. jacob nói lên

    Cũng giống như những lần trước, hãy mang nó theo bên mình và nếu không hãy di chuyển, đây là một phần của văn hóa
    nhóm dân cư, bạn đã chọn sống ở Isaan nên bạn cũng sẽ phải thích nghi
    Hàng xóm của chúng tôi ở đây bắt đầu bằng âm nhạc vào buổi sáng, điều đó thật tuyệt nhưng vợ tôi cũng thích nó
    vậy tôi là ai, vì vậy lời khuyên hữu ích sẽ phù hợp với khu vực bạn đã chọn, chúc may mắn.

  5. Marcus nói lên

    Bản thân người Thái cũng chán ngấy chuyện này và tôi đã thấy nhiều cuộc thảo luận sôi nổi giữa người Thái. Gửi lại tiếng ồn bằng cách cài đặt của riêng bạn chỉ đơn giản là một ý tưởng hay. Cuộc thảo luận diễn ra sau đó, nhưng nếu anh ta nhận ra rằng tiếng ồn kéo theo tiếng ồn, thì mọi thứ sẽ giảm bớt tiếng ồn.

  6. đỏ nói lên

    Đó là một trong những phong tục ở Isaan. Đừng làm mọi người khó chịu. Hãy ghi nhớ lời khuyên trên! Lựa chọn tốt nhất – và vẫn còn nhiều lựa chọn – là di chuyển đến một nơi vẫn – yên tĩnh – hợp lý. Nếu bạn làm điều đó ở ruộng lúa, hãy chấp nhận khói khi họ đốt ruộng.

  7. John Chiang Rai. nói lên

    So với người Thái, nhiều người Farang có quan điểm hoàn toàn khác về cách đối xử với cư dân địa phương. Thói quen của người Thái có thể khiến bạn khó chịu, nhưng tốt hơn hết là bạn nên chấp nhận vì hầu hết người Thái cũng làm như vậy, và đặc biệt là một người farang, bạn không muốn nổi bật bằng cách đóng vai cảnh sát. Ngoài ra ở làng Chiangrai, việc người Thái mở nhạc ầm ĩ trong một bữa tiệc là điều hết sức bình thường, ngay cả khi hàng xóm đang cố ngủ vào ban đêm. Một điều khó chịu hơn nữa đối với một farang là việc đốt rác vào bất kỳ giờ nào trong ngày, thường mang lại cho bạn toàn bộ tải mà không cần hỏi. Bằng cách này, bạn có thể tiến xa hơn nữa với điều gây khó chịu cho nhiều người xa xứ và điều này gần như bình thường ở đây, không giống như ở Châu Âu, không có bất kỳ sự kiểm soát nào đối với bất kỳ luật nào. Nhiều người Farang suốt đời phàn nàn về những luật lệ và quy định nghiêm ngặt ở châu Âu, khiến họ cảm thấy bị hạn chế quyền tự do, và đây chính là mặt trái của đồng tiền. Ai không thể chấp nhận nhược điểm này thì thực ra chưa đến đúng đất nước mà lúc đầu anh tưởng là thiên đường của mình.

  8. John ngọt ngào nói lên

    một lần nữa chính người châu Âu hay người da trắng luôn muốn mọi thứ diễn ra theo cách họ muốn.
    Tôi đã đến Thái Lan được 20 năm và chúng tôi có một ngôi nhà ở Isaan.
    bài học đầu tiên mà một người nhập cư phải học và tuân theo là.

    đừng thay đổi văn hóa và cách suy nghĩ của người Thái (dù sao bạn cũng sẽ không thành công)
    tôn trọng hàng xóm, việc lắp đặt karaoke là niềm tự hào của anh ấy và thu nhập vẫn như vậy nếu bạn có một công ty thành công ở Hà Lan mà bạn tự hào
    chúng ta phải thích nghi nếu không sẽ biến mất.
    Chúng tôi là khách ở Thái Lan, dù bạn có mang theo hàng triệu euro thì bạn vẫn là khách.
    một farang vẫn là một farang ngay cả khi bạn chăm sóc gia đình và nuôi sống cả con phố.

    Lời khuyên của tôi là hãy đeo tai nghe vào iPad/iPhone và nghe nhạc của riêng bạn, điều đó sẽ ít làm phiền bạn hơn.
    Tôi chúc bạn một năm 2015 vui vẻ và tận hưởng nó nhiều hơn nữa khi không bật loa

  9. LOUISE nói lên

    Xin chào Tom,

    Hoặc chỉ cần tìm ra chủ nhà là ai.

    Tôi nhớ cách đây một thời gian trên TB, họ cũng gặp vấn đề tương tự và cùng nhau giải quyết với sự giúp đỡ của chủ nhà gây rối.

    Có lẽ là một ý tưởng ???

    LOUISE

    • nghiện phổi nói lên

      Louise thân mến,

      Giải pháp thông qua chủ nhà đến từ một bài báo mà tôi, Lung Addie, đã viết cách đây không lâu: Hòa bình bị xáo trộn nhưng lại được lập lại.

      xin chào và rất vui vì bạn vẫn nhớ.
      nghiện phổi

  10. Chàng Nội nói lên

    Tom thân mến,

    Chúng ta có thể bắt đầu một dự án trao đổi……..

    Tôi rất muốn được ở trong hoàn cảnh của bạn và thích nghe nhạc Isaan ở vùng nông thôn Isaan.

    Có lẽ tôi hiểu lầm bạn, nhưng bạn đang lo lắng điều gì vậy, anh bạn. Mae penn rai, khrap.

    Tôi xuất thân từ một gia đình có hàng trăm thế hệ ở Hà Lan. Như những người khác mô tả về tôi, tôi là một người Amsterdam thực thụ. Tin tôi đi, không có gì tệ hơn việc phải thích nghi với hơn 200 quốc tịch, khi những phong tục, truyền thống, giá trị và chuẩn mực của bạn bị 200 quốc gia cùng với chính phủ (R) của chính bạn loại bỏ khỏi bàn một cách trắng trợn và đó là thực sự không tốt đẹp như một cư dân ban đầu.

    Hãy nghe tôi nói, sẽ tốt hơn nếu bạn sống ở Thái Lan với 365 ngày âm nhạc Isaan quanh bạn. Sau đó, bạn chỉ cần thích nghi với người khác và cũng duy trì chúng.

    Tôi sẽ lấy một chai rượu whisky thơm ngon và uống nó trong sân với người hàng xóm âm nhạc. Sau đó bạn còn nghe thấy những âm cao trong dàn karaoke của anh ấy. Âm nhạc tuyệt vời nhưng đặc biệt dễ chịu từ Isaan.

    Tôi không muốn bash bạn ở đây, hoàn toàn không.

    Điều tôi mong muốn là mỗi khi bạn nghe tiếng nhạc từ người hàng xóm, bạn nghĩ đến tôi và nhận ra rằng mình có một tờ vé số. Hãy chấp nhận điểm trừ nhỏ đó và đánh giá cao tất cả những điểm cộng mà Thái Lan có được. Ở Hà Lan thì ngược lại. Không có điểm cộng, chỉ có điểm trừ.

    Thưởng thức Thái Lan và phong tục của nó.

    Và đặc biệt là gửi lời chào đến hàng xóm của bạn!!

    Ngày tốt lành.

    Chàng Nội

    • John Chiang Rai nói lên

      Có một thực tế là nhiều người ở Thái Lan thích nghe nhạc rất lớn, nhưng điều đó không làm thay đổi sự thật rằng nó gây khó chịu. Một farang chỉ muốn thay đổi điều gì đó ở đây chắc chắn đang gây rắc rối cho cộng đồng người Thái, và do đó, sẽ khôn ngoan hơn khi chấp nhận hoặc di chuyển. Điều sau cũng áp dụng cho một người Amsterdam đang phải chịu đựng sự thất vọng liên quan đến xã hội Amsterdam, nơi một mình anh ta không thể thay đổi được điều gì. Ở đây cũng vậy, thái độ “Mai pen rai” là giải pháp tốt nhất.

      Người điều hành: Đã xóa phần đầu tiên. Không trả lời nhau mà trả lời câu hỏi của người đọc.

  11. tonymarony nói lên

    Tôi cho rằng những nhận xét trên rất thiển cận, tôi sống trên một con phố khá sầm uất và bên cạnh tôi có 3 cảnh sát, một người trong số họ có một gara bán xe cũ, con trai ông thường mày mò sửa chữa xe của bạn bè và Không có một vài vấn đề với điều đó, nhưng đó không phải là vấn đề nếu không có một người nào có sàn nhảy trong xe với tất cả các cửa mở và đầy đủ điện. , Ý tôi là đầy đủ và là một người hàng xóm thân thiết, điều đó rất khó chịu, không phải để nói phản xã hội, nếu bạn thậm chí không thể hiểu được chiếc TV của chính mình, tôi là một người Amsterdam thực thụ và tôi đã nghe nó vài lần cho đến khi nó phát điên và trong một lúc, một chiếc đèn pin lớn mà bạn có thể dùng để chiếu lên sao Hỏa và tôi đã mở nó ra miệng tôi hỏi cô ấy có muốn lấy ter bay không..., lập tức im lặng và xin lỗi và bây giờ họ đến nói với tôi rằng khi có bữa tiệc khác sẽ có một chút nhạc. Nó chỉ được chơi một cách hợp lý, tôi chỉ muốn nói rằng một sự điều chỉnh nhỏ đôi khi cũng phù hợp, cũng có thể chống lại THAI.

  12. Tháng nói lên

    Tôi cũng đã có những trải nghiệm tiêu cực về tình trạng ô nhiễm tiếng ồn ở Isaan.

    Lý do khiến tôi không muốn sống ở đó.

    Đó là về “hương vị” và điều đó không thể bàn luận một cách thông thường được… mọi người chỉ không hiểu rằng âm thanh đó có thể làm phiền người khác.

  13. Leo Th. nói lên

    Âm nhạc là một chuyện, nhưng như Tom đã viết, chủ yếu là tiếng bass đập mạnh khiến anh ấy phát điên. Tôi không biết Tom bao nhiêu tuổi, nhưng càng lớn tuổi, tai bạn càng nhạy cảm với những âm trầm. Ngược lại, tai người trẻ lại nhạy cảm với những âm cao, người lớn tuổi không còn nghe được nữa. Ở Hà Lan, cái gọi là musquitos đôi khi được treo ở một số nơi mà thanh niên tụ tập, phát ra âm thanh the thé. Tùy thuộc vào mối quan hệ của bạn với người hàng xóm, bạn có thể lịch sự hỏi anh ta xem anh ta có thể giảm âm trầm xuống một chút không. Cách đây vài năm, tôi thường xuyên lưu trú tại Meet Point, sau này là Holland House, (hiện không còn tồn tại) ngay trên Đường Beach ở Jomtien. Có thời điểm, ban đêm rất ít người ngủ vì ô tô bật hệ thống âm nhạc và bạn phải nghe tiếng bass dồn dập hàng giờ liền. Bây giờ xe buýt disco đến từ Bangkok và có thể nghe thấy từ xa hàng dặm. Người Thái, và đặc biệt là giới trẻ, dường như cho rằng điều đó thật tuyệt vời. Tôi cũng đã từng đến các câu lạc bộ karaoke điển hình của Thái Lan, nơi bạn phải hét lên để người nghe hiểu. Đối với tôi đó là một nỗi kinh hoàng, nhưng những người tham dự khác dường như đánh giá cao điều đó. Chúc Tom mọi điều may mắn và cố gắng tránh điều đó càng nhiều càng tốt!

  14. Hans van Mourik nói lên

    Người điều hành: Vui lòng chỉ trả lời câu hỏi của độc giả.

  15. phổi john nói lên

    Tom thân mến,

    Một câu hỏi, bạn có thực sự lo lắng về tình trạng ô nhiễm tiếng ồn không? nếu đúng như vậy thì người Farang đã đến mức bắt đầu can thiệp vào việc của người khác, dù có ô nhiễm tiếng ồn hay không. Tôi chỉ có thể nói với bạn một điều, bất cứ ai có vấn đề với một người Thái sẽ bị lạc hết lần này đến lần khác và sau đó bạn có thể sớm được phép thu dọn hành lý. Đừng để họ một mình! Một người được thông báo có giá trị bằng hai người!!

  16. nghiện phổi nói lên

    Đúng, chúng tôi sống ở Thái Lan và phải thích nghi với phong tục của người dân địa phương; Ở khu phố của tôi cũng vậy: ô nhiễm tiếng ồn và chúng tôi đã giải quyết vấn đề tại địa phương thông qua chủ nhà (xem bài viết của Lung Addie: hòa bình bị xáo trộn..... Bản thân người Thái cũng cảm thấy khó chịu vì điều đó luôn muộn vào buổi tối. buổi tối mà sự phiền toái đã xảy ra. Họ gặp khó khăn trong việc đưa con đi ngủ. Là một người xa cách, đừng cố gắng tự mình giải quyết vì điều đó sẽ không được đánh giá cao. Nếu mọi việc thực sự vượt quá tầm kiểm soát và bạn có thể di chuyển, thì di chuyển, nếu không, vâng, thì bạn chỉ cần học cách sống chung với nó. Suy cho cùng, đó là đất nước CỦA HỌ mà chúng ta đang sống.

    Kính trọng,
    nghiện phổi

  17. Karel nói lên

    Đơn giản….. Khi họ đang ngủ, bạn bật nhạc hết cỡ…. Họ có thể hiểu nó nhanh hơn bạn nghĩ và không cần phải tranh cãi...

    • RonnyLatPhrao nói lên

      Rất có thể họ sẽ nghĩ rằng có một bữa tiệc và đến ăn mừng...

    • gặp dirk nói lên

      Tôi cũng bật nhạc ầm ĩ từ xe của anh ta vào lúc 5 giờ sáng, sau đó tôi đi hát karaoke suốt ba ngày với chị dâu và đồng đội của họ cho đến khi anh ta đi ngủ đến nửa đêm. buổi sáng của một tháng nay. Bồn tắm của anh ấy chắc đã rơi

  18. Cor van Kampen nói lên

    Tom thân mến,
    Bạn đặt câu hỏi cho người đọc. Vậy tôi sẽ hỏi gì? Bạn có nhà để bán hoặc nhà cho thuê ở đó không?
    Nếu bạn sở hữu một ngôi nhà, lời khuyên chuyển nhà sẽ khó khăn hơn một chút. Hầu hết các cố vấn. Tìm cách di chuyển là giải pháp tốt nhất. Bạn phải học cách sống với nó. Nếu không thích nghi được với văn hóa Thái Lan thì nên về quê hương. Tất nhiên đó không phải là văn hóa Thái Lan. Tôi không phủ nhận rằng một số người Thái chỉ nghĩ đến bản thân họ. Nhưng ở nước ta cũng có nhiều người chỉ nghĩ đến bản thân mình. Nếu vợ bạn không muốn tham gia thì đó cũng là một vấn đề. Lời khuyên của tôi (tôi cũng từng trải qua điều tương tự) hãy sang hàng xóm khi cửa sổ nhà bạn rung chuyển vì tiếng bass.
    Thực hiện một cú đánh rất sâu. Nắm lấy tay anh ấy và yêu cầu anh ấy đi cùng bạn đến nhà bạn.
    Hãy để anh ấy lắng nghe. Thực hiện một cú đánh khác và thực hiện chuyển động hoặc xoay núm âm thanh lại gần hơn.
    Anh ấy không bị mất mặt (nhân tiện không có ai khác ở đó cả) và anh ấy cảm thấy như mình đang giúp đỡ bạn rất nhiều. Chắc chắn nó hoạt động. Từ waai có thể được viết sai chính tả. nhưng bạn biết ý tôi là gì.
    Màu sắc.

  19. Tom nói lên

    Cảm ơn vì tất cả những phản hồi.
    Ý kiến ​​cho rằng tôi không đánh giá cao nhạc Thái là không chính xác. Ngoài ra những âm thanh của
    Tôi thường có thể chịu đựng được một ngôi chùa cách đó 100 mét khá tốt. Bài quốc ca Thái Lan vang lên trong tôi mỗi ngày học cách xa 300 mét không làm tôi bận tâm. Nếu có một bữa tiệc ở đâu đó với những giai điệu vui nhộn của Thái Lan hoặc những giai điệu khác: vui vẻ.
    Nhưng âm trầm chết tiệt mà bạn cảm thấy trong cơ thể và khiến ngôi nhà rung chuyển, điều đó khiến tôi phát điên.

    Khi tôi mua một mảnh đất ở làng của bạn gái tôi bảy năm trước và xây nhà trên đó hai năm sau đó, không hề có một người hàng xóm giận dữ nào trong tầm mắt. Anh ấy bắt đầu xây dựng ngôi nhà của mình một năm sau đó. Khi anh ấy mua chiếc xe du lịch và lắp đặt hệ thống âm nhạc lớn đó, đôi khi chúng tôi phải trả tiền cho nó.
    Vì vậy, di chuyển không phải là một lựa chọn. Vì thế tôi sẽ phải học cách sống chung với nó. Hoặc thử lại phương án đó: nếm thử liều thuốc của chính bạn: Bruce Springsteen lúc 10 giờ về phía người hàng xóm, khi anh ta phải “kiểm tra” lại. Nhưng tại tất cả các bữa tiệc khác, bạn vẫn phải chịu đựng những tiếng bass bùng nổ điên cuồng đó.
    Và hơn nữa: hôm nay trời đẹp quá!

    Lời chào từ Tom

    • NicoB nói lên

      Tom thân mến,
      Những lời khuyên đưa ra có sẵn rộng rãi và mâu thuẫn. Tôi nghĩ lời khuyên quan trọng nhất là đừng tự mình giải quyết vấn đề này, ngay cả khi có tiếng ồn lớn. Đúng là ở Thái Lan là như vậy, cố gắng thay đổi điều đó giống như ngược gió, đôi khi gây ra hậu quả rất xấu.
      Có thể khi anh ấy đang làm bài thi sang hàng xóm, mang theo một chai, cùng nhau uống một ngụm và trò chuyện, anh ấy có thể giảm bớt tiếng ồn khi thi để hiểu nhau rồi khen ngợi anh ấy về điều đó.
      Nếu cách đó không hiệu quả, hãy mua một thiết bị bảo vệ thính giác, có sẵn với kích thước lớn và rất nhỏ, nút bịt tai, có thể giảm đáng kể tiếng ồn, chỉ giảm tiếng ồn thô nhưng đồng thời vẫn mang lại cơ hội giao tiếp với nhau. khác.giao tiếp, được sử dụng tại một câu lạc bộ bắn súng.
      Chúc may mắn, NicoB

  20. marcus nói lên

    Chống âm thanh không phải là một giải pháp tốt như được sử dụng trong tai nghe khử âm thanh sao? Nó cũng được sử dụng trong công nghiệp. Nó sẽ tiêu tốn của bạn rất nhiều sức mạnh, nhưng nó có thể mang lại hiệu quả đáng ngạc nhiên.

    https://www.youtube.com/watch?v=MNCWolxm3w0

    https://www.youtube.com/watch?v=Mv6sBuwzLhk

  21. Pháp Nico nói lên

    Tom thân mến,

    Chẳng có ích gì khi cho bạn lời khuyên ở đây cả. Sự thật là như vậy. Tôi cũng thường xuyên bắt gặp những huấn luyện viên có hệ thống âm thanh mà AHOY sẽ ghen tị. Người lái xe không nghe thấy tiếng còi của nhân viên điều khiển giao thông và khi một chiếc xe buýt như vậy chạy phía sau bạn, điều đầu tiên bạn nghĩ đến là một trận động đất. Nhưng đó chỉ là cách nó được. Một số người biết cách biến hệ thống âm thanh của mình thành một chiếc ô tô đẹp... hoặc ngược lại. Tôi chụp những bức ảnh này ở Pak Chong.


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt