Câu hỏi của độc giả: Tôi có thể tiếp cận một người nào đó ở Thái Lan thông qua đồng nghiệp của cô ấy hay điều này là không phù hợp?
Bạn đọc thân mến
Mùa hè năm ngoái tôi đã đi nghỉ ở Thái Lan. Trong kỳ nghỉ này, tôi đã gặp một người mà tôi thân (một tình bạn bình thường bình thường, không có mục đích hay động cơ gì đặc biệt) và chúng tôi hứa với nhau sẽ giữ liên lạc qua FB.
Bây giờ tôi có kế hoạch trở lại Thái Lan vào mùa xuân tới trong hai tuần và sẽ rất vui nếu được gặp lại cô ấy, dù chỉ là một ngày hoặc vài ngày. Vấn đề: Cô ấy đã biến mất khỏi FB vài tuần trước mà không có bất kỳ thông báo hay bất cứ điều gì. Không rõ tại sao.
Đối với tôi, việc hứa như vậy rất quan trọng, tôi nghĩ nó thực sự quan trọng như thế nào đối với một người Thái? Mình có số điện thoại nhưng không ai trả lời. Có thể cô ấy không còn truy cập được Internet nữa hoặc có chuyện gì khác đang xảy ra.
Tôi không thể tìm thấy bất kỳ đầu mối nào. Tôi có thể cố gắng liên hệ với một số đồng nghiệp của cô ấy hoặc thậm chí là chủ nhân của cô ấy (chi tiết liên hệ của họ được công bố công khai trên mạng).
Họ có thể yêu cầu cô ấy liên lạc với tôi. Tuy nhiên, tôi miễn cưỡng, trước tiên tôi muốn biết tiêu chuẩn Thái Lan thực hiện việc này như thế nào là phù hợp. Nhìn chung họ có rất cởi mở với điều này hay không? Tôi không muốn làm xấu hổ hoặc khiến bất cứ ai gặp rắc rối.
Ai có thể cho tôi biết điều gì đó hợp lý về điều này?
Met vriendelijke groet,
Andre
Andrew thân mến,
Tôi không biết liệu điều tôi nói có hợp lý không. Tất cả những gì tôi biết là ở Thái Lan không có gì lạ khi kết thúc một mối quan hệ (dưới bất kỳ hình thức nào) bằng cách biến mất không dấu vết. Ở Hà Lan, chúng tôi nói: Tôi không còn yêu bạn nữa, hoặc: Tôi chấm dứt tình bạn của chúng ta. Bạn sẽ không bao giờ nghe thấy điều đó ở Thái Lan.
Từ việc cô ấy đóng trang FB của mình, tôi đoán rằng cô ấy không chết, đó có thể là một khả năng khác.
Tôi nghĩ khả năng đồng nghiệp hoặc người chủ của cô ấy sẵn lòng giúp bạn tìm ra cô ấy là vô cùng nhỏ. Bạn có thể thử, nhưng tôi không nghĩ họ sẽ trả lời bạn.
Có, bạn có thể thử, nhưng tôi nghĩ cô ấy cố tình rời FB và lấy số khác, điều tương tự cũng xảy ra ở Hà Lan nếu bạn không muốn liên lạc nữa, nghe có vẻ phũ phàng nhưng thường là sự thật phũ phàng.
Kính gửi André
Thật không may, tôi chỉ có thể đồng ý với những phản hồi trước đó của DickvdLugt và Peter@. Người ta thường nói: Người Thái thích tránh đối đầu và thích làm như vậy bằng cách cắt đứt mọi liên lạc từ lúc này sang lúc khác và không nói gì thêm.
Điều này không chỉ xảy ra thông qua giao tiếp điện tử mà còn xảy ra với các liên hệ giao tiếp vật lý.
Một bên kết thúc từ khoảnh khắc này sang khoảnh khắc tiếp theo và sau đó biến mất hoàn toàn nhất có thể khỏi cuộc sống của bạn (hoặc ít nhất là tầm nhìn của bạn).
Đối với chúng tôi, những điều như thế này hoàn toàn không thể hiểu nổi và vô cùng khó chịu. Theo lý thuyết giao tiếp phương Tây, phớt lờ là thái độ hung hăng nhất mà một người có thể áp dụng. Rốt cuộc, bạn đang “giết chết” người khác.
Người Thái nhìn nhận nó hoàn toàn khác và bạn sẽ phải chấp nhận điều đó.
Việc bạn không cố gắng tiếp cận cô ấy thông qua đồng nghiệp của cô ấy là bạn rất chu đáo và sáng suốt.
Suy cho cùng, tôi cho rằng những đồng nghiệp đó cũng là người Thái và họ có đạo đức giao tiếp giống như cô gái được đề cập.
Bất cứ ai đến đây và mở lòng mình nên nhận thức rõ hơn về những quy tắc ứng xử đôi khi rất đáng lo ngại này.
Nhưng đừng lo lắng: bất chấp tình trạng ô nhiễm môi trường và đánh bắt quá mức, vẫn có đủ cá ở biển, và Thái Lan có đường bờ biển dài nhiều km, cá và hải sản ở đây rất phong phú!
Chúc may mắn trong tình yêu giao thông ở Thái Lan
Kito
Bạn sẽ buộc cô ấy bộc lộ bản chất thật của mình bằng cách lôi kéo đồng nghiệp và bạn bè của cô ấy vào. Đó là sự mất mặt và phải luôn tránh. Cô ấy đã từ chối liên lạc và đến lượt cô ấy khôi phục lại điều đó.
Nếu bạn có thể tiếp cận một đồng nghiệp, tôi sẽ hỏi liệu cô ấy có thể hỏi bạn của bạn xem cô ấy có còn muốn liên hệ hay không và nếu không, hãy thay mặt bạn gửi những lời chúc tốt đẹp nhất cho cô ấy.
Nếu chỉ là tình bạn thì tôi không nghĩ việc Facebook biến mất có liên quan gì đến BẠN. Rõ ràng những người bình luận khác cũng nghĩ như vậy (có lẽ họ đọc tốt hơn giữa các dòng). Nếu bạn ở Thái Lan bạn có thể đến thăm cô ấy được không?
Việc cô ấy đóng FB và có lẽ đã thay đổi số điện thoại di động không nhất thiết liên quan gì đến bạn. Tôi nhất định sẽ hỏi đồng nghiệp của cô ấy xem cô ấy có muốn liên lạc với bạn không, sau đó bạn có thể chắc chắn liệu việc đó có liên quan gì đến bạn hay không.
Thích hợp hay không không liên quan gì, không bắn luôn là sai.
Sau đó, bạn sẽ biết liệu chuyến đi tiếp theo của bạn đến Thái Lan sẽ là một cuộc phiêu lưu mới hay tiếp tục.
sự thành công
Trái ngược với những gì những người bình luận trước khẳng định, người Thái không hề có lòng thù hận. Đó là cách tôi gặp người vợ đầu tiên của mình thông qua một người bạn mà tôi muốn kết hôn lần đầu tiên. Điều đó đã không xảy ra, nhưng cô ấy đã giúp tôi liên lạc với người vợ đầu tiên của tôi, một người bạn của cô ấy. Người vợ thứ hai của tôi được chị dâu cũ giới thiệu với tôi, em gái của người vợ đầu tiên và cũng là em họ của họ. Vì vậy, bạn có thể thấy rằng họ không có vấn đề gì khi cho bạn một người phụ nữ khác thay vì chính họ. Do đó, tôi sẽ không ngần ngại hỏi bạn bè của cô ấy và/hoặc người chủ của cô ấy xem bạn của bạn có vấn đề gì không. Có lẽ máy tính của cô ấy vừa bị hỏng và cô ấy chưa có cái khác? Hay cô ấy đang gặp khó khăn về tài chính nên không gọi điện nữa? Hay là cô ấy ốm quá?
Tôi hy vọng mọi việc sẽ suôn sẻ với bạn, và nếu mọi việc diễn ra khác đi, đừng lo lắng, có rất nhiều người ở đây muốn có một chiếc Farang. 😉
Andrew thân mến,
Tôi hoàn toàn đồng ý với những ý kiến trên. Ngay cả khi điều này xảy ra ở Hà Lan, việc cố gắng liên lạc thông qua đồng nghiệp sẽ là không phù hợp. Việc chấm dứt trang FB và lấy số điện thoại mới mà cô ấy không chuyển cho bạn cho thấy rõ rằng bạn không thuộc nhóm người mà cô ấy muốn liên hệ. Sẽ tốt hơn nếu họ nói trực tiếp với bạn điều này, nhưng đó chính là điểm khiến sự khác biệt lớn về văn hóa, như đã đề cập ở trên trong các câu trả lời trước, lại xuất hiện.
Kính thưa quý độc giả, cảm ơn trước vì đã quan tâm. Tôi nghĩ tôi cần phải sửa một số điều: Tôi đã mắc lỗi đánh máy tên của mình. Tôi không phải Andre mà là Andréa, tôi là phụ nữ và tôi không tìm cá (chắc chắn không phải những người phụ nữ khác). Không thành vấn đề, chính tôi đã mắc lỗi, Enniewee, có lẽ điều đó cũng không tạo ra sự khác biệt nào đối với các câu trả lời, ngay cả trong trường hợp tình bạn bình thường trong bầu không khí không đa tình, người Thái dường như đột nhiên biến mất. Tôi thấy rất đáng chú ý, khó hiểu. Là người phương Tây, đôi khi tôi thấy mình khá ngu dốt và hư hỏng, nhưng tôi không dễ dàng biến mất. Tôi thấy cô ấy khá thẳng thắn theo tiêu chuẩn Thái Lan (ừ, tất nhiên là biến mất không dấu vết) và tôi mong đợi rằng trong trường hợp này, chẳng hạn, tôi có thể tiếp cận một đồng nghiệp để ít nhất hỏi xem cô ấy có ổn không. Tốt hơn là không, mặc dù tôi không có gì nhiều để mất ngoài việc không nhận được phản hồi, nhưng dù sao thì tôi cũng sẽ tính đến điều đó. Nhưng này, nó cũng là về cô ấy.
cây kim
Chỉ cần hỏi đồng nghiệp của cô ấy xem cô ấy đang ở đâu và liệu cô ấy có muốn liên lạc với bạn không.
Có lẽ cô ấy là vì một chàng trai trên Facebook?
Hoặc vì bất kỳ lý do nào khác.
Để quên điện thoại trên taxi à?
Điều đó cũng xảy ra với vợ tôi. để lại toàn bộ túi đồ đạc của mình.
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì vì một tình bạn tốt hoặc một người quen tốt. CŨNG ở Thái Lan. Có lẽ ở đó nhiều hơn ở Hà Lan hoặc>>
Xin chào Rori, cảm ơn bạn đã phản hồi. Và có thể là do một người đàn ông. Dù cô ấy không nói thêm về chuyện đó nhưng tôi biết cô ấy sắp ly hôn. Thật tệ, nhưng đó có thể là lý do khiến cô ấy rút lui. Việc thay đổi tên có thể đóng một vai trò nào đó, chuyển nhà, bất cứ điều gì. Nếu cô ấy không xuất hiện, tôi chắc chắn sẽ thử nhờ đồng nghiệp của cô ấy.
Nó chỉ phụ thuộc vào mức độ bạn biết cô ấy và đồng nghiệp của cô ấy. Cho dù cô ấy không còn thích tình bạn của bạn nữa và do đó đã ngừng sử dụng FB và số điện thoại của cô ấy hay liệu đây là sự trùng hợp ngẫu nhiên hay một số nguyên nhân khác (ngưng sử dụng thế giới kỹ thuật số, bị người khác làm phiền và, cùng với những thứ khác, chi tiết liên lạc, chuyển đi và đã quên bạn là người quen hoặc có điều gì đó nghiêm trọng hơn đang xảy ra).
Tôi nghĩ có thể gửi một email mang tính chiến thuật cho đồng nghiệp của cô ấy, một câu hỏi ngắn đơn giản (ngốc nghếch một cách ngây thơ), chẳng hạn như “Tôi không thể truy cập Facebook của cô ấy nữa, bạn có thể giúp tôi được không?” . Và không hiểu tại sao hoặc liệu bạn có yêu cầu (yêu cầu) hội đồng hành động hay không. Nếu điều đó làm bạn lo lắng, người quen của bạn vẫn có thể nói chuyện với trường đó mà không mất mặt, và trường đó cũng không cần phải mất mặt với bạn.
Bạn sẽ chỉ biết nên làm gì là khôn ngoan sau đó, không phải người Thái nào cũng giống nhau, vì vậy một câu trả lời chuẩn mực như “cô ấy đang tránh mặt bạn” hoặc “tiếp cận đồng nghiệp của cô ấy là không phù hợp” hoặc “vâng, cứ tiếp cận đồng nghiệp và sa thải bạn”. câu hỏi” không được chấp nhận.
@FrankC, GJ Klaus và Hemelsoet Roger: cảm ơn vì những phản hồi đáng khích lệ. Nếu sự biến mất của cô ấy có liên quan gì đến tôi thì cô ấy chỉ có thể chặn tôi mà thôi. Tuy nhiên, tôi biết rằng cô ấy đã vô hiệu hóa hoặc xóa toàn bộ hồ sơ của mình. Dành cho tất cả mọi người, kể cả bạn bè địa phương của cô ấy. Thật vậy, cô ấy có thể có nguồn lực hạn chế vào lúc này do hoàn cảnh (tạm thời). Tôi sẽ đợi thêm một thời gian nữa, nhưng nếu cô ấy không tự mình xuất hiện nữa, điều mà tôi vẫn hy vọng, thì tôi mới dám tiếp cận một đồng nghiệp bằng một câu hỏi mở. Trong mọi trường hợp, tôi hy vọng sẽ trở lại Thái Lan xinh đẹp vào mùa xuân tới để đi nghỉ đạp xe (nếu ai có lời khuyên hay cho kỳ nghỉ như vậy, tôi sẽ đánh giá cao các tổ chức địa phương, v.v., nhưng điều đó sẽ thay đổi chủ đề) trong khoảng hai tuần. Sẽ rất vui nếu được gặp lại cô ấy, mặc dù cơ hội có thể rất nhỏ. Cô ấy cũng phải làm việc ở đó và có thể không có thời gian chút nào.
Cũng xin cảm ơn những người trả lời khác, vì rõ ràng có một sự khác biệt lớn về văn hóa mà không nên đánh giá thấp. Bạn phải học điều này. Đó không phải là kỳ nghỉ đầu tiên của tôi ở châu Á mà là ở Thái Lan vào mùa hè này.